مرجان محمدی
مرجان محمدی | |
|---|---|
| زاده | ۲۱ آذر ۱۳۴۸ تهران |
| ملیت |  ایران |
| تحصیلات | کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی |
مرجان محمدی (زادهٔ ۲۱ آذر ۱۳۴۸، تهران) مترجم و مدرس زبان انگلیسی است.
زندگی
مرجان محمدی، مترجم و مدرس زبان انگلیسی، در سال ۱۳۴۸ در تهران به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی‌ارشد زبانشناسی همگانی است. مرجان محمدی ترجمه چند اثر از جمله سه‌گانه مریلین رابینسون نویسنده معاصر آمریکایی مانند گیلیاد، خانه‌داری، لی‌لا و خانه را در کارنامه دارد.[۱][۲][۳][۴][۵][۶][۷]
ترجمه‌ها
- عنوان: لی‌لا/ مریلین رابینسون/ (تهران: نشر قطره) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۱۱۹-۸۶۲-۵[۸]
- عنوان: گیلیاد/ مریلین رابینسون/ (تهران: نشر آموت) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۸۶۲۵-۶۲-۹[۹]
- عنوان: خانه/ مریلین رابینسون/ (تهران: نشر آموت) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۵۹۴۱-۶۵-۴[۱۰]
- همهمه زمان، جولین بارنز،انتشارات نفیر، چاپ اول ۱۳۹۵
- عنوان: همسر مسافر زمان/ ادری نیفنگر/ (تهران: کتابسرای تندیس) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۱۱۹-۹۰۳-۵[۱۱]
- عنوان: خانه‌داری/ مریلین رابینسون/ (تهران: نشر آموت) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۸۶۲۵-۲۰-۹[۱۲]
- فقط یک بار به دنیا می‌آییم، دان برسلین، انتشارات لیوسا، چاپ سوم ۱۳۸۹
- به سوی تندرستی، جیلیان مک کیت، نشر آسیمه، چاپ اول ۱۳۸۶
- عنوان: استونر/ جان ادوارد ویلیامز/ (تهران: نشر قطره) شابک:۹۷۸-۶۰۰-۱۱۹-۹۰۳-۵[۱۳]
منابع
- ↑ «داستان‌های جدید و زندان‌نوشته در کتاب‌فروشی‌ها». ایسنا. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «مرجان محمدی در گفتگو با مهر عنوان شد؛ «لی‌لا» به ایران رسید/ تکمیل سه‌گانه داستانی مرلین رابینسون». مهر. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «مریلین رابینسون در آثارش دیدی روحانی و معنوی دارد». ایسنا. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «محمدی: کتاب‌های مریلین رابینسون حاوی پیام‌های متعدد اخلاقی و انسانی است/ ابراز علاقه برنده جایزه صلح ادبیات به فرهنگ و تمدن ایرانی». ایبنا. ۷ شهریور ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «مرجان محمدی، مترجم رمان «گیلیاد» :رابینسون، اجازه ترجمه کتاب‌هایش را به من داده‌است». جام جم. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «رمان «خانه» با ترجمه مرجان محمدی منتشر شد». دنیای اقتصاد. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «مرجان محمدی: آخر هفته را با «یاکوب فون گونتن» سرکنید». ایبنا. دریافت‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «لی‌لا». opac.nlai.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۸.
- ↑ «گیلیاد». opac.nlai.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۹۸.
- ↑ «خانه (رمان)». opac.nlai.ir. دریافت‌شده در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۸.
- ↑ «همسر مسافر زمان». opac.nlai.ir. دریافت‌شده در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۸.
- ↑ «خانه‌داری (رمان)». opac.nlai.ir. دریافت‌شده در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۸.
- ↑ «استونر». opac.nlai.ir. دریافت‌شده در ۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۸.