مرسدس اورلئان

مرسدس اورلئان
فهرست همسران سلطنتی اسپانیا
سلطنت۲۳ ژانویه ۱۸۷۸ – ۲۶ ژوئن ۱۸۷۸
زاده۲۴ ژوئن ۱۸۶۰
مادرید
درگذشته۲۶ ژوئن ۱۸۷۸ (۱۸ سال)
مادرید
آرامگاه
کلیسای جامع آلمودنا
همسر(ان)آلفونسوی دوازدهم (ا. ۱۸۷۸)
خاندانخاندان اورلئان
پدرآنتوان، دوک مونپانسیه
مادرلوئیزا فرناندای اسپانیا

ماریا د لاس مرسدس اورلئان (۲۴ ژوئن ۱۸۶۰ – ۲۶ ژوئن ۱۸۷۸) به‌عنوان نخستین همسر آلفونسوی دوازدهم، ملکه اسپانیا بود. او در مادرید به دنیا آمد و دختر آنتوان، دوک مونپانسیه و لوئیزا فرناندای اسپانیا بود.

زندگی‌نامه

تولد و سال‌های اولیه زندگی

ماریا د لاس مرسدس در دوران کودکی

در سال ۱۸۵۹، آنتوان، دوک مونپانسیه، پسر پادشاه فرانسه لوئی فیلیپ یکم، و همسرش اینفانتا لوئیزا فرناندای اسپانیا — خواهر ملکه ایزابلا دوم اسپانیا — به مادرید سفر کردند. دوک قصد داشت خدمات خود را در جنگ آفریقا عرضه کند.[۱] با این حال، پیشنهاد او از سوی نخست‌وزیر لئوپولدو اودانل و ملکه ایزابلا دوم که می‌خواستند از افزایش شهرت سیاسی او جلوگیری کنند، نادیده گرفته شد.[۲] دوک که خشمگین شده بود، برای دیدار با مادرش به کلرمونت هاوس در نزدیکی لندن رفت و همسر باردارش را در مادرید ترک کرد. در مه ۱۸۶۰، دوک به مادرید بازگشت و ملکه از این زوج دعوت کرد تا برای تولد فرزندشان در دربار بمانند.[۲]

ماریا د لاس مرسدس در ۲۴ ژوئن ۱۸۶۰ در مادرید به دنیا آمد.[۳] او همان شب در نمازخانه کاخ سلطنتی مادرید غسل تعمید داده شد. پدرخوانده و مادرخوانده او عمه و دایی‌اش، ملکه ایزابلا دوم و همسرش فرانسیس، دوک کادیز، بودند.[۲][۴]

از سال ۱۸۴۹، اقامتگاه اصلی خانواده کاخ سن تلمو در سویل بود.[۵] در پاییز ۱۸۶۷، چندین ژنرال و مقام بلندپایه توطئه کردند تا در صورت خالی شدن تاج‌وتخت اسپانیا، آن را به دوک مونپانسیه پیشنهاد کنند. اگرچه دوک در اوایل سال ۱۸۶۸ از این توافق مطلع شد، ظاهراً هیچ پاسخ رسمی‌ای نداد.[۶] اواخر همان سال، دوک هزینه طرح‌هایی برای سرنگونی ایزابلا دوم را تأمین کرد.[۷][۸] در نتیجه، دولت در ژوئیه ۱۸۶۸ خانواده را به لیسبون تبعید کرد.[۸][۹] پس از پیروزی انقلاب شکوهمند در سپتامبر که ایزابلا دوم را به تبعید فرستاد، خانواده در سال ۱۸۶۹ به سویل بازگشتند.[۱۰]

نامزدی و ازدواج

مرسدس و آلفونسوی دوازدهم

ایزابلا دوم در ۲۵ ژوئن ۱۸۷۰ از حقوق خود نسبت به تاج‌وتخت به نفع پسرش آلفونسو کناره‌گیری کرد. در سال ۱۸۷۱، ایزابلا فرستاده‌ای را به سویل فرستاد تا دربارهٔ توافقی با دوک مونپانسیه مذاکره کند. بر اساس مفاد این توافق، دوک حقوق آلفونسو را به رسمیت می‌شناخت، امکان تشکیل نیابت سلطنت پیش‌بینی می‌شد و ازدواج آلفونسو و ماریا د لاس مرسدس پیشنهاد می‌شد، مشروط بر اینکه طرفین با آن موافقت کنند.[۱۱]

در سال ۱۸۷۲، دوک مونپانسیه که در آن زمان به اتهام دست داشتن در ترور ژنرال خوان پریم تحت تحقیق بود، به فرانسه رفت.[۱۲] در ژانویه همان سال، دوک و خانواده‌اش در پاریس با ایزابلا دوم دیدار کردند تا آشتی کنند و حمایت خود را از احیای سلطنت بوربون نشان دهند. این دیدار به **توافق کن** انجامید که در آن دوک رسماً از نامزدی آلفونسو برای تاج‌وتخت حمایت کرد.[۱۳]

در کریسمس ۱۸۷۲، ایزابلا دوم و آلفونسو به دعوت خانواده مونپانسیه به کاخ راندان رفتند. آلفونسو در آنجا عاشق ماریا د لاس مرسدس شد و آن دو نامزد کردند.[۱۴] پس از بازگشت سلطنت در دسامبر ۱۸۷۴، آلفونسو با عنوان آلفونسوی دوازدهم به پادشاهی رسید.

خانواده سلطنتی در اکتبر ۱۸۷۶ به‌طور قطعی به اسپانیا بازگشتند. آلفونسوی دوازدهم در مادرید با آنان دیدار کرد و بار دیگر عشق خود را به مرسدس ابراز کرد.[۱۵] در ۷ دسامبر ۱۸۷۷، پادشاه از طریق دوک سستو رسماً از او خواستگاری کرد. این پیشنهاد در کاخ سن تلمو به‌طور رسمی پذیرفته شد و مرسدس از سوی پادشاه یک دستبند طلایی، یاقوتی و الماسی به‌عنوان هدیه دریافت کرد.[۱۶]

مراسم ازدواج سلطنتی در ۲۳ ژانویه ۱۸۷۸ در کلیسای باسیلیکای نوسترا سنیورا د آتوچا در مادرید برگزار شد.[۱۷][۱۸] ایزابلا دوم که با اکراه این ازدواج را پذیرفته بود،[۱۹] در مراسم شرکت نکرد.[۲۰]

بیماری و مرگ

مقبره ملکه ماریا د لاس مرسدس در کلیسای جامع آلمودنا.

در مارس ۱۸۷۸، اندکی پس از ماه‌عسل سلطنتی، آشکار شد که ملکه بیمار است. او پس از یک سواری طولانی با اسب دچار سقط جنین شد و پس از آن بیمار شد.[۲۱][۲۲] اگرچه برای مدتی کوتاه به نظر می‌رسید بهبود یافته است، وضعیت سلامتی او در اواخر مه به‌طور مداوم رو به وخامت گذاشت.[۲۳] در ۲۲ ژوئن، او دچار خونریزی شد.[۲۴]

ماریا د لاس مرسدس در ۲۶ ژوئن ۱۸۷۸، در ۱۸سالگی درگذشت؛ ازدواج او تنها پنج ماه و سه روز دوام آورده بود.[۲۵][۲۶] در گزارش رسمی پزشکی، علت مرگ «تب عصبی معده» ذکر شد، اما تاریخ‌نگاران امروزی و گزارش‌های معاصر معتقدند که او بر اثر تب حصبه یا تیفوس درگذشته است.[۲۷][۲۸][۲۹]

او در ابتدا در ال اسکوریال به خاک سپرده شد، زیرا مادر یک پادشاه نبود. با این حال، مطابق خواست آلفونسوی دوازدهم، بقایای او در ۸ نوامبر ۲۰۰۰ به کلیسای جامع آلمودنا در مادرید منتقل شد.[۳۰] روی مقبره مرمر سفید او این کتیبه لاتین قرار دارد:

«MARIA·DE·MERCEDE ALPHONSI·XII·DVLCISSIMA·CONIVX».

(ترجمه‌شده به صورت «ماریا د لاس مرسدس، همسر محبوب آلفونسوی دوازدهم»).

میراث

Portrait of Mercedes in 1878, the year of her death
پرتره مرسدس در سال ۱۸۷۸، سال مرگ او (اثر مانوئل کابرال آگوادو-بهارانو)

خبر مرگ او باعث پدید آمدن ترانه‌های عامیانه بسیاری دربارهٔ آن شد،[۳۱] به‌ویژه کوپلای معروفی که در اسپانیا و آمریکا با گونه‌های مختلف رواج داشت و به‌خصوص در میان کودکان محبوب بود و به‌عنوان ترانه‌ای برای همراهی با بازی طناب‌بازی خوانده می‌شد.[۳۲] به گفته بنیتو پرز گالدوس، او چند روز پس از این رویداد از این ترانه شنیده بود: «¿Dónde vas Alfonso XII? ¿Dónde vas triste de ti? Voy en busca de Mercedes que ayer tarde no la vi…» («آلفونسوی دوازدهم، کجا می‌روی؟ ای مرد غمگین، کجا می‌روی؟ در جست‌وجوی مرسدس می‌روم که دیروز عصر او را ندیدم…»).[۳۲] فیلمی دربارهٔ عشق میان ماریا د لاس مرسدس و آلفونسوی دوازدهم با عنوان کجا می‌روی، آلفونسوی دوازدهم؟ در سال ۱۹۵۸ منتشر شد.[۳۳]

ملکه مرسدس در آغاز ساخت کلیسای جامع آلمودنا در مادرید، روبه‌روی کاخ سلطنتی، مشارکت داشت — ساخت آن در سال ۱۸۸۳ آغاز شد. در مه ۲۰۰۴، فلیپه، شاهزاده آستوریاس در آنجا با لتیشیا اورتیس ازدواج کرد. بقایای ملکه مرسدس در ۸ نوامبر ۲۰۰۰، مطابق خواست همسر بیوه‌اش، در آنجا دوباره به خاک سپرده شد.

شهری در استان شمالی فیلیپین به نام ایزابلا در سال ۱۸۸۶ و به افتخار او رینا مرسدس نام گرفت؛ زمانی که دولت استعماری اسپانیا آن را رسماً از کاوایان جدا کرد.

هنگامی که وزیر پادشاه کانوباس دل کاستییو پیشنهاد کرد که او همسر جدیدی اختیار کند، آلفونسو موافقت کرد و خواهر مرسدس، ماریا کریستینا، را برگزید. او نیز به بیماری سل مبتلا شد و در دوران نامزدی درگذشت. در اواخر سال ۱۸۷۹، آلفونسو با آرشیدوک ماریا کریستینای اتریش-تِشن، بزرگ‌ترین فرزند آنان، ازدواج کرد؛ شاهدخت آستوریاس، به افتخار ملکه مرسدس نام‌گذاری شد.

تبار

منابع

  1. ↑ García Rodríguez 2015, p. 137.
  2. 1 2 3 García Rodríguez 2015, p. 138.
  3. ↑ "Acta del nacimiento y presentación de la Serenísima Sra. Infanta de España que ha dado á luz en esta corte S. A. R. la Serma. Sra. Infanta Doña María Luisa Fernanda" (PDF). Gaceta de Madrid. 1860-06-25.
  4. ↑ "Mayordomía Mayor de S. M. - Anoche á las ocho tuvo lugar en el Real Palacio el solemne acto de conferir el santo Sacramento del Bautismo á la Infanta recién nacida, que dió á luz á la una y cuarto de la madrugada S. A. R. la Serenísima Señora Infanta Doña María Luisa Fernanda, Duquesa de Montpensier" (PDF). Gaceta de Madrid. 1860-06-25.
  5. ↑ Fernández Albéndiz 2007, p. 165.
  6. ↑ Fernández Albéniz 2014, p. 157.
  7. ↑ Pedro Sánchez Núñez (2014). "El Duque de Montpensier, entre la historia y la leyenda" (PDF). Temas de estética y arte (28): 213–246. ISSN 0214-6258.
  8. 1 2 Fernández Albéniz 2014, p. 159.
  9. ↑ García Rodríguez 2015, pp. 172–175.
  10. ↑ García Rodríguez 2015, p. 195.
  11. ↑ García Rodríguez 2015, p. 262.
  12. ↑ García Rodríguez 2015, p. 254.
  13. ↑ García Rodríguez 2015, p. 266.
  14. ↑ García Rodríguez 2015, pp. 273–274.
  15. ↑ García Rodríguez 2015, p. 280.
  16. ↑ García Rodríguez 2015, pp. 281–284.
  17. ↑ "Ayer se celebró el matrimonio de S. M. el Rey con la Infanta de España Doña María de las Mercedes de Orleans y Borbon en la Real Basílica de Atocha" (PDF). Gaceta de Madrid. 1878-01-24.
  18. ↑ "Se verificarán los solemnes desposorios y velaciones, según previene el Ritual Romano, de S. M. el Rey D. Alfonso XII con S. A. la Serenísima Sra. Infanta de España Doña María de las Mercedes de Orleans y de Borbón" (PDF). Gaceta de Madrid. 1878-01-27.
  19. ↑ García Rodríguez 2015, p. 324.
  20. ↑ García Rodríguez 2015, p. 295.
  21. ↑ Consuelo Font (2020-11-10). "La trágica historia de amor de Alfonso XII cuyo broche final puso su bisnieto, el Rey Juan Carlos". El Mundo.
  22. ↑ "Cumplida la última voluntad de una reina". El País. 9 November 2000.
  23. ↑ García Rodríguez 2015, p. 297.
  24. ↑ "El tifus de la Reina Mercedes". El Médico Interactivo. 2011-09-19.
  25. ↑ "Alfonso XII | Real Academia de la Historia". dbe.rah.es. Retrieved 2024-07-28.
  26. ↑ "Muere María de las Mercedes de Orleans y Borbón, cinco meses después de casarse". Madridiario. 26 June 2019.
  27. ↑ García Rodríguez 2015, p. 298.
  28. ↑ "02 Nov 1878 - The Death of the Young Queen of Spain. - Trove". Nla.gov.au. Retrieved 2018-07-06.
  29. ↑ Parrado, Diego (9 November 2017). "La sortija maldita de Alfonso XII". Vanity Fair.
  30. ↑ García Rodríguez 2015, p. 299.
  31. ↑ Pallardó Pardo, Esther (2016). "La restauración bajo el reinado de Alfonso XII desde la perspectiva de lo audiovisual". Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales (12): 120. ISSN 1012-1587.
  32. 1 2 Tejero Robledo, Eduardo (1998). "La tradición oral en la cadena etnográfica". Didáctica. Lengua y Literatura. 10. Madrid: Complutense University of Madrid: 148. {{cite journal}}: از متن "Ediciones Complutense" صرف نظر شد (کمک)
  33. ↑ Pallardó Pardo 2016, pp. 114–115.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ مرسدس اورلئان موجود است.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.