مرسدس (ترانه)
| «مرسدس» | |
|---|---|
| ترانه مانی رهنما | |
| از آلبوم مرسدس | |
| ژانر | موسیقی پاپ |
| زمان | ۶:۵۵ |
| آهنگساز(ها) | بابک بیات |
| ترانهسرا(ها) | ایرج جنتی عطایی |
«مرسدس» یا «شبْ کشتن» ترانهٔ ایرانی و از معروفترین ساختههای بابک بیات با ترانهٔ ایرج جنتی عطایی است که با صدای مانی رهنما برای فیلم مرسدس تهیه شد.[۱] این ترانه از رادیو و تلویزیون نیز پخش میشد.[۲]
ساخت
این ترانه نخستین کار حرفهای رهنما در عرصهٔ خوانندگی بود و در فیلم، سانسور شد. رهنما در این باره میگوید:[۳]
ترانه مرسدس شروع بسيار خوبی برای من بود. ترانهای از استاد جنتی عطايی با ملودی و تنظيم استاد بابک بيات؛ ولی متأسفانه سانسور شد و روی فيلم قرار نگرفت. من اين ترانه را بعد از هفت سال تمرين و ممارست با استفاده از آزادی نسبی موسيقی اجرا کردم و برايم حضور در فيلمی از استاد کيميايی امتیاز مهمی بود که متأسفانه اين حضور را از من گرفتند و من را ساليان سال عقب انداختند.
بازخورد
«مرسدس» را از ماندگارترین ترانههای سینمای ایران دانستهاند. این ترانه از نخستین ترانههایی بود که روی تیتراژ پایانی فیلمها قرار میگرفت و در زمان خود، رویدادی سینمایی به شمار میآمد و در سالهای بعد، به یکی از سنتها تبدیل شد.[۴]
حسین عصاران دربارهٔ این ترانه میگوید:[۵]
اتفاق مهم و مؤلفهٔ مهم دیگر فیلم مرسدس، آن ترانهای بود که در آن سالهایی که در داخل ایران، اصطلاحاً ترانهٔ مجاز داشت دوباره راه میافتاد، یک اتفاق هنری درجهٔ یک بود. با شعر آقای ایرج جنتی عطایی- که امکان استفادهاش را ندادند و در نوار هم اصلاً به اسم آقای شهرام دانش آمد- این ترانه جایگاهی داشت که تأثیرش را موقعی میتوانیم ببینیم که سازمان سینمایی یا ارگانی که میخواست مجوز را بدهد، اجازهٔ استفاده از ترانه روی فیلم را نداد. آن کلمهٔ «مشکوکم مشکوکم» با تمی که خود فیلم داشت، یعنی رؤیاپردازی و بعد رؤیاکشی چهار جوان فیلم [...] شاخکهای کسانی در ادارهٔ مجوز را تکان داده بود [...] و موسیقی بدون کلام این ترانه روی فیلم نشست.
منابع
- ↑ «از گوگوش و داریوش تا شاید وقتی دیگر، مروری بر آثار بابک بیات». بیبیسی فارسی. ۹ آذر ۱۳۹۵.
- ↑ farhikhtegandaily. «چرا بابک بیات در زمینه موسیقی فیلم یکی از قلههاست؟». فرهیختگان آنلاین. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۳.
- ↑ «مانی؛ از موسیقی گذشته تا ترانه های معترض». رادیو فردا. ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۶.
- ↑ «از «گنج قارون» و «رضا موتوری» تا «سنتوری» و «مرسدس» / ماندگارترین ترانه های سینمای ایران کدامند؟». خبرآنلاین. ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۲.
- ↑ مستند ملودیهای آقای رئیس، قسمت یازدهم: مرسدس و حکم