مرگ و خاکسپاری پاپ فرانسیس

مرگ و خاکسپاری پاپ فرانسیس
بدن پاپ در حالت درازکشیده
پرچم شهر واتیکان در حالت نیمه‌برافراشته
پرچم ایتالیا در حالت نیمه‌برافراشته
The pope's coffin is carried during the funeral
  • بالا: بدن پاپ در حالت تدفین رسمی
  • سمت چپ میانه: پرچم واتیکان به حالت نیمه‌برافراشته برافراشته شده در کنگره ترویج ایمان
  • سمت راست میانه: پرچم ایتالیا به حالت نیمه‌برافراشته
  • پایین: مراسم حرکت تابوت پاپ فرانسیس
تاریخ
  • ۲۱ آوریل ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-04-۲۱) (مرگ)
  • ۲۶ آوریل ۲۰۲۵ (۲۰۲۵-04-۲۶) (خاکسپاری)
مکان
مختصات۴۱°۵۴′۰۳″شمالی ۱۲°۲۷′۱۲″شرقی / ۴۱٫۹۰۰۷°شمالی ۱۲٫۴۵۳۳°شرقی / 41.9007; 12.4533
شرکت‌کننده‌ها

در ۲۱ آوریل ۲۰۲۵ (دوشنبه عید پاک)، ساعت ۰۷:۳۵ به وقت ساعت تابستانی اروپای مرکزی، پاپ فرانسیس در سن ۸۸ سالگی در خانهٔ مقدس مارتا در شهر واتیکان درگذشت.[۱][۲] مرگ او توسط کاردینال کوین فارل، در یک پخش از رسانه واتیکان و در یک بیانیه ویدئویی در ساعت ۰۹:۴۵ همان روز اعلام شد.[۳][۴] فرانسیس از زمان انتخابش در ۱۳ مارس ۲۰۱۳ به مدت دوازده سال به عنوان پاپ، رئیس کلیسای کاتولیک خدمت کرده بود. او پس از ژان پل دوم در سال ۲۰۰۵، دومین پاپی بود که در قرن بیست و یکم در مقام خود درگذشت.

مرگ فرانسیس به دنبال یک اقامت پنج هفته ای در بیمارستان یک ماه قبل اتفاق افتاد، جایی که او از عفونت دستگاه تنفسی و ذات الریه رنج می‌برد.[۵][۶] علت مرگ او به‌طور رسمی سکته مغزی و ایست قلبی غیرقابل برگشت عنوان و ثبت شد.[۷] مراسم مرثیه فرانسیس در ۲۶ آوریل، پنج روز پس از مرگ او برگزار شد. انتظار می‌رود که نشست پاپ که جانشین فرانسیس را تعیین می‌کند، بین ۶ تا ۱۲ می تشکیل شود.[۸]

پیش زمینه

فرانسیس در جریان سفر به اندونزی، سپتامبر ۲۰۲۴

فرانسیس که در سال ۲۰۱۳ و در سن ۷۶ سالگی انتخاب شده بود، در آن زمان سالم بود اما به دلیل آسیب مزمن ریوی که بخشی از آن ناشی از برداشت بخشی از ریه در جوانی بود، مشکلاتی داشت. پزشکان او گفته بودند که برداشتن آن بخش از بافت ریه تأثیر قابل توجهی بر سلامت او نخواهد داشت. تنها نگرانی، کاهش ظرفیت تنفسی در صورت ابتلا به عفونت‌های تنفسی بود. در چند سال پایانی زندگی، او در زمستان‌ها مستعد ابتلا به آنفلوآنزا و برونشیت بود. مشکلات زانو و سیاتیک باعث شده بود که او اغلب از ویلچر، واکر یا عصا استفاده کند.[۹]

در سال ۲۰۲۱، مشکلات سلامت فرانسیس شایعاتی دربارهٔ احتمال کناره‌گیری او برانگیخت، که فرانسیس آن‌ها را رد کرد.[۱۰][۱۱] در ژوئن ۲۰۲۲، پس از درمان زانوی خود، سفرهای برنامه‌ریزی‌شده به جمهوری دموکراتیک کنگو و سودان جنوبی را لغو کرد.[۱۲] او در مصاحبه‌ای با رویترز در همان ماه گفت که به استعفا فکر نکرده است، اما اگر وضعیت سلامتی‌اش اداره کلیسا را غیرممکن کند، استعفا خواهد داد.[۱۳] در جریان سفرش به جمهوری دموکراتیک کنگو در فوریه ۲۰۲۳، فرانسیس گفت که استعفا «در حال حاضر در برنامه او نیست».[۱۴]

در مارس ۲۰۲۳، فرانسیس به دلیل عفونت تنفسی در رم بستری شد.[۱۵] او در آوریل برای برگزاری مراسم عشای شب عید پاک بازگشت.[۱۶] در ژوئن، فرانسیس به دلیل ابتلا به فتق تحت عمل جراحی شکم قرار گرفت.[۱۷] او از سال ۲۰۲۲ به‌طور عمومی از ویلچر استفاده می‌کرد، در ابتدا به دلیل درد مداوم زانو که نیاز به جراحی داشت.[۱۸][۱۹] فرانسیس اذعان کرد که مشکلات حرکتی مکرر او آغاز «مرحله‌ای جدید و کندتر از دوران پاپی‌اش» را رقم زده است؛[۲۰] با این حال، از سوی کاتولیک‌های دارای معلولیت به خاطر اینکه «معلولیت خود را به بخشی از هویت آشکارش تبدیل کرده» مورد تحسین قرار گرفت.[۲۱]

روزهای پایانی و درگذشت

بیماری نهایی

در ۱۴ فوریه ۲۰۲۵، فرانسیس به دلیل برونشیت در بیمارستان جمِلی رم بستری شد.[۲۲] مدت بستری او به دلیل ابتلا به عفونت چندمیکروبی دستگاه تنفسی و سینه‌پهلو دوطرفه تمدید شد.[۲۳][۲۴][۲۵] خبرگزاری واتیکان وضعیت او را بحرانی توصیف کرد و گزارش داد که به او انتقال خون و اکسیژن با جریان بالا داده شده است.[۲۶][۲۷] در ۲۳ فوریه اعلام شد که فرانسیس به نارسایی کلیه در مراحل اولیه مبتلا شده، هرچند وضعیت او «تحت کنترل» باقی مانده است.[۲۸][۲۹] در ۲۶ فوریه بهبودی جزئی نشان داد،[۳۰] اما دو روز بعد دچار اسپاسم برونش شد که باعث استنشاق استفراغ و نیاز به تهویه غیرتهاجمی شد؛ واتیکان اعلام کرد که پیش‌آگهی او همچنان محتاطانه است.[۳۱][۳۲] در ۳ مارس گزارش شد که او از دستگاه تهویه جدا شده و در حال بهبودی است.[۳۳][۳۴] واتیکان فاش کرد که فرانسیس دو بار دچار «نارسایی حاد تنفسی» شده بود.[۳۵] پس از این رخداد، که سومین افت شدید در وضعیت پاپ بود،[۳۶] استفاده از دستگاه تهویه مجدداً در همان بعدازظهر آغاز شد.[۳۷]

در ۱۹ مارس گزارش شد که فرانسیس دیگر در طول شب از دستگاه تهویه مکانیکی استفاده نمی‌کند و پزشکان او اعلام کردند که عفونت ریوی او تحت کنترل است، اگرچه به‌طور کامل از بین نرفته است.[۳۸] او در ۲۳ مارس از بیمارستان ترخیص شد.[۳۹] بلافاصله پس از دعا و برکت جمعیت از بالکن خود؛ انتظار می‌رفت که او دست‌کم دو ماه را برای بهبودی در خانه‌اش در دوموس سانکتائه مارتائه در شهر واتیکان سپری کند.

در روز یکشنبه عید پاک، ۲۰ آوریل، فرانسیس با جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، دیدار[۴۰][۴۱] تا تبریکات عید پاک را مبادله کند.[۴۲] فرانسیس برگزاری مراسم سنتی عشای عید پاک را به کاردینال آنجلو کوماستری واگذار کرد، اما برای اعطای برکت عمومی اوربی ات اوربی شخصاً حضور یافت و در میدان سن پیترو با مردم در خودروی پاپی ملاقات کرد.[۴۳] آخرین مقام سیاسی که پیش از درگذشت فرانسیس با او دیدار کرد، آندری پلنکوویچ، نخست‌وزیر کرواسی بود.[۴۴] آخرین سخنان فرانسیس نیز پیامی از قدردانی به پرستارش، ماسیمیلیانو استراپتی، برای فراهم کردن امکان حضورش در میدان بود. فرانسیس سپس آن بعدازظهر استراحت کرد و شام خورد.[۴۵][۴۶]

پاپ فرانسیس در پنجاهمین اجلاس گروه هفت; ژوئن ۲۰۲۴
آرم اسقفی پاپ فرانسیس فقید

مرگ

Display case showing a zucchetto worn by the Pope at the Altar of the Kings in the Mexico City Metropolitan Cathedral
ویترین نمایشی که یک زوکِتّو (کلاه کوچک پاپ) را که پاپ در مراسم در معبد پادشاهان در کلیسای جامع شهر مکزیکو پوشیده بود، نمایش می‌دهد. این زوکِتّو هدیه‌ای بود که پس از بازدید پاپ از معبد در سال ۲۰۱۶ به او اهدا شد.
مراسم مشایعت پیکر پاپ فرانسیس که تابوت او توسط بانوانگانی پاپی حمل می‌شود و در حالی که فرانسیسکن‌ها و گارد سوئیس از آن محافظت می‌کنند.

سلامتی فرانسیس به‌طور ناگهانی در ساعت ۰۵:۳۰ صبح روز ۲۱ آوریل (دوشنبهٔ عید پاک) به وقت CEST رو به وخامت گذاشت، در طی آن او آخرین حرکت وداع‌آمیز خود را به سوی پرستارش انجام داد و سپس بیهوش شد.[۴۵] پزشک او، دکتر سرجیو آلفیری، بلافاصله فراخوانده شد. او پاپ را در حالی یافت که چشمانش باز بود و به‌طور طبیعی نفس می‌کشید، اما به محرک‌ها واکنشی نشان نمی‌داد. به سرعت یک سکته مغزی شدید تشخیص داده شد. پس از بحثی کوتاه، تصمیم گرفته شد که فرانسیس به بیمارستان منتقل نشود، چراکه باور داشتند وضعیت پاپ مرگبار است و کاری برای او نمی‌توان انجام داد. هیچ نشانه‌ای از رنج جسمانی دیده نمی‌شد.[۴۷]

او در ساعت ۰۷:۳۵ در محل اقامت خود در شهر واتیکان و در سن ۸۸ سالگی درگذشت.[۴۸][۴۹] خبر درگذشت او توسط کاردینال کوین فارل، کامرلنگوی کلیسای کاتولیک رم، در بیانیه‌ای که از رسانه واتیکان از نمازخانه اقامتگاه پاپ در دوموس سانکتائه مارتائه پخش شد، اعلام گردید.[۵۰] A گواهی فوتی که بعدها در همان روز توسط واتیکان منتشر شد تأیید کرد که فرانسیس بر اثر سکته مغزی که منجر به کما و ایست قلبی غیرقابل برگشت شده بود، درگذشته است. در این گواهی همچنین ذکر شده بود که او به دیابت نوع دوم و فشار خون بالا مبتلا بوده است.[۵۱][۵۲][۵۳] در ۲۲ آوریل، واتیکان نخستین تصاویر از پاپ فرانسیس را که در حالت تدفین در نمازخانه دوموس سانکتائه مارتائه قرار داشت، منتشر کرد؛ او در این تصاویر تاج اسقفی (میترا)، پالیوم، لباس‌های قرمز و کفش‌های مشکی معمول خود را به تن داشت.[۵۴]

آپارتمان‌های پاپی در کاخ رسولی و اقامتگاه شخصی پاپ فرانسیس در دوموس سانکتائه مارتائه، پس از درگذشت او توسط کاردینال کامرلنگو مهر و موم شدند.[۵۵]

پس از درگذشت او، وصیت‌نامه روحانی فرانسیس که به تاریخ ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ نوشته شده بود، منتشر شد. این وصیت‌نامه نشان می‌داد که او آرزو داشته است در بازلیکای سانتا ماریا ماجوره، به‌طور مشخص «در محفظه تدفینی در راهروی جانبی بین نمازخانه پلین (نمازخانه سالوس پوپولی رومانی) و نمازخانه اسفورتزا در بازلیکا» به خاک سپرده شود.[۵۶] وصیت‌نامه او با این جمله پایان یافت: «"خداوند پاداشی شایسته به همه کسانی عطا کند که مرا دوست داشته‌اند و همچنان برایم دعا می‌کنند. رنجی که بخش پایانی زندگی مرا دربر گرفته است، به درگاه پروردگار تقدیم می‌کنم؛ برای صلح در جهان و برادری میان ملت‌ها".»[۵۶]

شصت کاردینال در تاریخ ۲۲ آوریل جلسه‌ای سازمانی برگزار کردند.[۵۷] در ۲۳ آوریل ساعت ۰۹:۰۰ صبح، پیکر پاپ فرانسیس از دوموس سانکتائه مارتائه به کلیسای سن پیترو منتقل شد و برای بازدید عمومی سه‌روزه در حالت تدفین قرار گرفت؛[۵۸][۵۹][۶۰] این بازدید از همان روز ساعت ۱۱:۰۰ آغاز شد و تا ساعت ۱۹:۰۰ روز ۲۵ آوریل ادامه داشت.[۶۱] پس از آن، تابوت در مراسمی مذهبی در ساعت ۲۰:۰۰ روز ۲۵ آوریل مهر و موم شد. در هشت ساعت و نیم ابتدایی این بازدید عمومی، بیش از ۱۹٬۰۰۰ نفر برای وداع با فرانسیس آمدند و صف‌ها تا خیابان ویا دلا کنچیلیاتزیونه امتداد یافت.[۶۲] تا عصر همان روز، تعداد بازدیدکنندگان به ۹۰٬۰۰۰ نفر رسید که باعث شد مقامات، زمان تعطیلی بازدید را در صبح روز ۲۴ آوریل به مدت ۱٫۵ ساعت برای نظافت کوتاه کنند و سپس کلیسا را تمام شب باز نگه دارند.[۶۳] تا ۲۵ آوریل، شمار بازدیدکنندگان به بیش از ۲۵۰٬۰۰۰ نفر رسید.[۶۴] خواهر روحانی فرانسوی-آرژانتینی، ژنوویو ژاننگروس، که از دوستان شخصی پاپ فرانسیس بود، اجازه یافت به طرز غیرمعمولی به تابوت نزدیک شود و ادای احترام کند.[۶۵][۶۶]

در تاریخ ۲۸ آوریل، یک هفته پس از درگذشت فرانسیس، تأیید شد که کنگره پاپی سال ۲۰۲۵ برای انتخاب جانشین پاپ فرانسیس، در تاریخ ۷ مه تشکیل خواهد شد.[۶۷][۶۸]

دفن

پس از مراسم تشییع با پاپ‌موبیل، فرانسیس در کلیسای سانتا ماریا ماجوره در رم به خاک سپرده شد، «در محل تدفین واقع در راهروی جانبی میان نمازخانهٔ پائولین (نمازخانهٔ سالوس پوپولی رومانی) و نمازخانهٔ اسفورزا در این باسیلیکا».[۶۹][۵۶] او ارادتی ویژه به تصویر سالوس پوپولی رومانی که در آن کلیسا نگهداری می‌شود، داشت. فرانسیس هشتمین پاپی بود که در باسیلیکای سانتا ماریا ماجوره به خاک سپرده می‌شود و نخستین پاپی بود که از زمان پاپ لئو سیزدهم در سال ۱۹۰۳ بیرون از واتیکان دفن می‌شود.[۷۰][۷۱][۲][۷۲] زمانی که تابوت چوبی و رویی او از پله‌های کلیسا بالا برده می‌شد، ۴۰ سوگوار از فقیرترین و به‌حاشیه‌رانده‌شده‌ترین اقشار – از جمله زندانیان در مرخصی روزانه، قربانیان قاچاق انسان، زنان ترنس، مهاجران، کارگران جنسی، و بی‌خانمان‌ها – به استقبال تابوت رفتند.[۷۳]

در ۲۷ آوریل، دومین یکشنبهٔ عید پاک، اعضای انجمن کاردینال‌ها بر سر مزار پاپ فرانسیس حاضر شدند و دعای عشای دوم را در آن‌جا برگزار کردند.[۷۴]

واکنش‌ها

پس از درگذشت فرانسیس، بسیاری از رهبران سیاسی و مذهبی در سراسر جهان پیام تسلیت فرستادند و به او ادای احترام کردند.[۷۵][۷۶] همچنین چندین کشور دوره‌هایی از عزای عمومی را به مناسبت درگذشت پاپ فرانسیس اعلام کردند.[۷۷]

منابع

  1. ↑ Rob Harris (21 April 2025). "Pope Francis, the head of the Catholic Church, dies aged 88". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  2. 1 2 "Pope Francis dies aged 88". BBC News (به انگلیسی). 21 April 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  3. ↑ "Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede, Matteo Bruni". press.vatican.va. Retrieved 21 April 2025.
  4. ↑ "Pope Francis has died, Vatican says in video statement". Reuters. 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  5. ↑ Giuffrida, Angela (22 March 2025). "Pope Francis to be discharged from hospital and convalesce at Vatican". The Observer (به انگلیسی). ISSN 0029-7712. Retrieved 21 April 2025.
  6. ↑ "Pope Francis returns to Vatican after 5-week hospital stay for life-threatening double pneumonia". PBS News (به انگلیسی). 23 March 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  7. ↑ Giuffrida, Angela; Sherwood, Harriet (21 April 2025). "Pope Francis died from a stroke followed by heart failure, Vatican says". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 21 April 2025.
  8. ↑ "Here's How a Conclave Elects a New Pope". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. 19 February 2025. Retrieved 21 April 2025.
  9. ↑ Povoledo, Elisabetta (22 February 2025). "Pope Francis in Critical Condition After 'Respiratory Crisis,' Vatican Says". New York Times. Archived from the original on 22 February 2025.
  10. ↑ Gagliarducci, Andrea (31 August 2021). "Analysis: What's behind rumors that Pope Francis will resign?". Catholic News Agency. Archived from the original on 20 March 2025. Retrieved 2 September 2021.
  11. ↑ Pullella, Philip (2 September 2021). "Pope denies resignation report, says leads normal life after surgery". Yahoo!. Reuters. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 2 September 2021.
  12. ↑ "Pope Francis cancels trip to Congo and South Sudan over health issues". France24. 11 June 2022. Archived from the original on 25 December 2024. Retrieved 12 June 2022.
  13. ↑ Pullella, Philip (4 July 2022). "Exclusive: Pope Francis denies he is planning to resign soon". Reuters. Archived from the original on 4 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  14. ↑ Pullella, Philip (16 February 2023). "Popes are for life, resignations should not become a fashion, Francis says". Reuters. Archived from the original on 31 May 2023. Retrieved 16 February 2023.
  15. ↑ Ghiglione, Davide; Davies, Alys (29 March 2023). "Pope Francis in hospital with respiratory infection". BBC News. Retrieved 29 March 2023.
  16. ↑ D'Emilio, Frances (8 April 2023). "Pope Francis returns to public eye for Easter vigil Mass". AP News. Archived from the original on 8 April 2023. Retrieved 9 April 2023.
  17. ↑ Betiza, Sofia; Yong, Nicholas (7 June 2023). "Pope Francis, 86, to have abdominal surgery". BBC News (به انگلیسی). Retrieved 7 June 2023.
  18. ↑ Giuffrida, Angela (5 May 2022). "Pope Francis uses wheelchair in public for the first time". The Guardian. Retrieved 22 October 2024.
  19. ↑ "Pope says he'll slow down or retire after relying on wheelchair and walker during Canada trip". NBC News. 30 July 2022. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 22 October 2024.
  20. ↑ Pullella, Philip (30 July 2022). "Pope says that with frailty and age, he is in new phase of papacy". Reuters. Retrieved 22 October 2024.
  21. ↑ Hertzler-McCain, Aleja (17 August 2022). "Disabled Catholics praise pope's example in publicly using a wheelchair". National Catholic Reporter. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 22 October 2024.
  22. ↑ Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Picheta, Rob (14 February 2025). "Pope Francis hospitalized for bronchitis treatment and checks, Vatican says". CNN. Archived from the original on 17 March 2025. Retrieved 14 February 2025.
  23. ↑ Lamb, Christopher; Mortensen, Antonia; Braithwaite, Sharon (17 February 2025). "Pope Francis' hospital treatment dealing with 'complex clinical' condition, Vatican says". CNN. Archived from the original on 4 March 2025. Retrieved 17 February 2025.
  24. ↑ "Pope has double pneumonia; condition remains 'complex'". Vatican News (به انگلیسی). 18 February 2025. Retrieved 19 February 2025.
  25. ↑ Povoledo, Elisabetta (18 February 2025). "Pope Francis, Hospitalized, Has Pneumonia, Vatican Says". The New York Times. Archived from the original on 10 April 2025. Retrieved 18 February 2025.
  26. ↑ Winfield, Nicole; Stellacci, Silvia (22 February 2025). "Pope Francis is in critical condition after long respiratory crisis, requiring oxygen at high flow". Associated Press. Archived from the original on 2 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  27. ↑ "Pope at Gemelli Hospital, respiratory crisis in the morning". Vatican News (به انگلیسی). 22 February 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 22 February 2025.
  28. ↑ "Pope Francis in critical condition with early kidney failure but remains alert as prayers pour in". CTVNews (به انگلیسی). The Associated Press. 23 February 2025. Archived from the original on 23 February 2025. Retrieved 23 February 2025.
  29. ↑ "Pope Francis asks for prayers as he remains in critical condition with early kidney failure". CBS News (به انگلیسی). 23 February 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 23 February 2025.
  30. ↑ "Pope Francis shows further slight improvement as he battles pneumonia, the Vatican says". AP News (به انگلیسی). 26 February 2025. Archived from the original on 4 April 2025. Retrieved 26 February 2025.
  31. ↑ "Pope had a bronchial spasm and his prognosis remains guarded, Vatican says". AP News (به انگلیسی). 28 February 2025. Archived from the original on 4 April 2025. Retrieved 28 February 2025.
  32. ↑ Povoledo, Elisabetta (28 February 2025). "Pope Francis Suffers a Health Setback, Inhaling Vomit". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved 28 February 2025.
  33. ↑ "Vatican issue major Pope Francis health update after key step in recovery". The Independent. 3 March 2025. Retrieved 3 March 2025.
  34. ↑ "Pope Francis appears to be overcoming setback in recovery from pneumonia". The Independent. 3 March 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 3 March 2025.
  35. ↑ "Pope Francis had two episodes of 'acute respiratory insufficiency', Vatican says". Reuters. 3 March 2025. Retrieved 3 March 2025.
  36. ↑ Rainsford, Sarah; Howard, Jacqueline (3 March 2025). "Pope Francis 'alert' after respiratory failure, Vatican says". BBC News. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 7 March 2025.
  37. ↑ Giuffrida, Angela (3 March 2025). "Pope Francis suffers two episodes of 'acute respiratory failure'". The Guardian.
  38. ↑ "Pope no longer requires mechanical ventilation". Vatican News. 19 March 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 19 March 2025.
  39. ↑ "Pope Francis makes first appearance from Rome hospital". BBC News (به انگلیسی). 22 March 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 23 March 2025.
  40. ↑ "Pope Meets With JD Vance After Criticism of Trump Administration". New York Times. 20 April 2025.
  41. ↑ Natanson, Phoebe; Shalvey, Kevin (20 April 2025). "Pope Francis appears for Easter Sunday blessing after meeting JD Vance at Vatican". ABC News. Archived from the original on 20 April 2025. Retrieved 21 April 2024.
  42. ↑ "Vance meets Pope Francis on Easter Sunday after tangle over migration and deportations". PBS News (به انگلیسی). 20 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  43. ↑ "Pope Francis emerges from convalescence on Easter, delights crowd with popemobile tour". AP News. 20 April 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  44. ↑ "Andrej Plenković posljednji je svjetski političar koji je vidio Papu prije smrti". Tportal (به کروات). Retrieved 21 April 2025. S obzirom da Vatikan nije izvijestio o drugim susretima s političarima nakon uskršnje mise. čini se da je hrvatski premijer bio posljednji političar koji se susreo s njime za života. [Considering that the Vatican has not reported about other meetings with political figures after holding Easter mass, it seems the Croatian Prime Minister was the last to meet him in life.]
  45. 1 2 Cernuzio, Salvatore (22 April 2025). "Pope Francis' final hours and gratitude for returning to the Square". Vatican News (به انگلیسی). Retrieved 23 April 2025.
  46. ↑ "Pope's final words of thanks to nurse revealed as funeral plans begin". The Independent (به انگلیسی). 22 April 2025. Archived from the original on 22 April 2025. Retrieved 23 April 2025.
  47. ↑ Barry, Colleen (24 April 2025). "Pope Francis' doctor says pontiff died 'without suffering, at home'". Associated Press. Retrieved 24 April 2025.
  48. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام PFHD_1 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  49. ↑ McElwee, Joshua (21 April 2025). "Pope Francis has died, Vatican says". Reuters.
  50. ↑ Nicole Winfield (21 April 2025). "Pope Francis, first Latin American pontiff who ministered with a charming, humble style, dies at 88". AP News. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  51. ↑ "Declaration of the death of His Holiness Francis" (Press release). Holy See Press Office. 21 April 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  52. ↑ "Pope's death due to stroke and irreversible cardiocirculatory collapse" (به انگلیسی). Vatican News. 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  53. ↑ Armellini, Alvise (21 April 2025). "Pope died of a stroke and heart failure, Vatican doctor says". Reuters.
  54. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام pix وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  55. ↑ "Seals placed on doors of Santa Marta papal residence". Vatican News. Archived from the original on 24 April 2025. Retrieved 24 April 2025.
  56. 1 2 3 "Pope Francis' spiritual testament". Vatican News. Dicastery for Communication. 21 April 2025. Archived from the original on 21 April 2025. Retrieved 21 April 2025.
  57. ↑ "Cardinals hold first meeting after pope's death". 22 April 2025.
  58. ↑ Rainsford, Sarah; Gozzi, Laura (23 April 2025). "Mourners visit Pope Francis lying in state at St Peter's Basilica". BBC News. Archived from the original on 23 April 2025. Retrieved 23 April 2025.
  59. ↑ "Notice from the Office of Liturgical Celebrations" (Press release). Holy See Press Office. 22 April 2025. Archived from the original on 22 April 2025. Retrieved 22 April 2025.
  60. ↑ "Pope Francis' body moved to St. Peter's Basilica for 3 days of public viewing". CBS News. 23 April 2025. Archived from the original on 23 April 2025. Retrieved 23 April 2025.
  61. ↑ Preckel, Anne (25 April 2025). "Pope's coffin sealed ahead of funeral on Saturday morning". Vatican News (به انگلیسی). Archived from the original on 25 April 2025. Retrieved 25 April 2025.
  62. ↑ Banatvala, Steffie (24 April 2025). "Pope Francis latest: Tens of thousands of mourners view Pontiff's open casket at St Peter's Basilica". The Independent (به انگلیسی). Archived from the original on 24 April 2025. Retrieved 24 April 2025.
  63. ↑ Barry, Colleen (25 April 2025). "Tens of thousands file into St. Peter's Basilica to pay final respects to Pope Francis". AP News. Retrieved 25 April 2025.
  64. ↑ Barry, Colleen (25 April 2025). "About 250,000 mourners pay last respects to Pope Francis over 3 days of public viewing". AP News. Retrieved 25 April 2025.
  65. ↑ Parker, Fiona; Mendick, Robert (24 April 2025). "Tearful nun breaks Vatican protocol to pray for her friend Pope Francis". The Telegraph. Archived from the original on 24 April 2025. Retrieved 27 April 2025.
  66. ↑ Sampson, Eve (25 April 2025). "Video Catches Nun Bidding Unique Farewell to Pope Francis, an Old Friend". The New York Times. Retrieved 27 April 2025.
  67. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام BBC-conclave وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  68. ↑ Zengarini, Lisa (28 April 2025). "Conclave to elect new Pope to begin on May 7th". Vatican News. Retrieved 28 April 2025.
  69. ↑ Merlo, Francesca (April 26, 2025). "Pope Francis' mortal remains buried in St. Mary Major". Vatican News. Archived from the original on 26 April 2025. Retrieved 26 April 2025.
  70. ↑ "The pope says he wants to be buried in the Rome basilica, not in the Vatican". AP News. 13 December 2023. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 13 December 2023.
  71. ↑ McKeown, Jonah (14 December 2023). "Six Popes Are Buried at St. Mary Major; Pope Francis Says He'll Be Next". National Catholic Register. Retrieved 26 April 2025.
  72. ↑ Crawley, William (April 26, 2025). "A simple wooden coffin amidst extraordinary opulence". BBC News. Retrieved April 27, 2025.
  73. ↑ Mendick, Robert; Parker, Fiona (25 April 2025). "Transgender mourners to greet Pope's coffin". The Daily Telegraph. Archived from the original on 25 April 2025. Retrieved 26 April 2025.
  74. ↑ "Cardinals visit the tomb of Pope Francis, pray Second Vespers". Vatican News. 27 April 2025. Retrieved 27 April 2025.
  75. ↑ Jones, Sam (21 April 2025). "Political and religious leaders around the world pay tribute to Pope Francis". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 24 April 2025.
  76. ↑ de Guzman, Chad; Jeyaretnam, Miranda (21 April 2025). "Global Leaders Offer Tributes to Pope Francis". TIME (به انگلیسی). Archived from the original on 22 April 2025. Retrieved 24 April 2025.
  77. ↑ Gregory, James (21 April 2025). "'God chose this day' - World's Catholics mourn Pope's Easter death". BBC News (به انگلیسی). Archived from the original on 25 April 2025. Retrieved 26 April 2025.

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.