مستعمره سنگاپور
مستعمره سنگاپور (1946–1959) State of Singapore (1959–1963) | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱۹۴۶–۱۹۶۳ | |||||||||||||||||||
سرود: «خدا پادشاه را حفظ کند» (۱۹۴۶–۱۹۵۲) «خدا ملکه را حفظ کند» (۱۹۵۲–۱۹۵۹)[note ۱] "Majulah Singapura" (1959–1963) (English: "Onward Singapore") | |||||||||||||||||||
.svg.png) موقعیت مکانی سنگاپور | |||||||||||||||||||
| وضعیت | مستعمره سلطنتی (۱۹۴۶–۱۹۵۹) مستعمره خودگردان (۱۹۵۹–۱۹۶۳) | ||||||||||||||||||
| پایتخت | شهر سنگاپور ۱°۱۸′شمالی ۱۰۳°۵۱′شرقی / ۱٫۳۰°شمالی ۱۰۳٫۸۵°شرقی | ||||||||||||||||||
| زبان رسمی و زبان ملی | انگلیسی | ||||||||||||||||||
| زبانهای رایج | الگو:لیست بدون علامت | ||||||||||||||||||
| حکومت | سلطنت مشروطه | ||||||||||||||||||
| پادشاه | |||||||||||||||||||
• ۱۹۴۶–۱۹۵۲ | جورج ششم | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۲–۱۹۶۳ | الیزابت دوم | ||||||||||||||||||
| Governorالگو:Reflabel | |||||||||||||||||||
• ۱۹۴۶–۱۹۵۲ | سر فرانکلین گیمسون | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۲–۱۹۵۵ | سر جان ترس از نیکول | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۵–۱۹۵۷ | سر رابرت بلک | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۷–۱۹۵۹ | سر ویلیام گود | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۹–۱۹۶۳ | یوسف اسحاق | ||||||||||||||||||
| Chief Ministerالگو:Reflabel | |||||||||||||||||||
• ۱۹۵۵–۱۹۵۶ | دیوید مارشال | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۶–۱۹۵۹ | Lim Yew Hock | ||||||||||||||||||
• ۱۹۵۹–۱۹۶۳ | لی کوان یو | ||||||||||||||||||
| قوه مقننه | شورای قانونگذاری (۱۹۴۶–۱۹۵۵) مجلس قانونگذاری (۱۹۵۵–۱۹۶۳) | ||||||||||||||||||
| دوره تاریخی | British Empire • Cold War | ||||||||||||||||||
• Dissolution of the Straits Settlements | 1 April ۱۹۴۶ | ||||||||||||||||||
• Labuan transferred to North Borneo | 15 July 1946 | ||||||||||||||||||
• The Colony of Singapore being conferred city status by King George VI | ۱۹۵۱ | ||||||||||||||||||
• Cocos (Keeling) Islands transferred to Australia | 23 November 1955 | ||||||||||||||||||
• Christmas Island transferred to Australia | 1 October 1958 | ||||||||||||||||||
• Autonomy within the British Empire | ۱۹۵۹ | ||||||||||||||||||
• Merger with the Federation of Malaysia | 16 September ۱۹۶۳ | ||||||||||||||||||
| واحد پول |
| ||||||||||||||||||
| منطقه زمانی | یوتیسی+۰۷:۳۰ (Malaya Standard Time) | ||||||||||||||||||
| گاهشماری | dd-mm-yyyy | ||||||||||||||||||
| جهت رانندگی | Left | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| امروز بخشی از | سنگاپور استرالیا مالزی | ||||||||||||||||||
.svg.png)
.svg.png)
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
.svg.png){kind=small}
مستعمره سنگاپور یک مستعمره سلطنتی بریتانیا بود که از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۹ سنگاپور امروزی را در بر میگرفت. در این دوره، جزیره کریسمس، جزایر کوکوس (کیلینگ) و مستعمره تاج لابوآن نیز از سنگاپور اداره میشدند. سنگاپور پیش از این از سال ۱۸۲۴ به عنوان مستعمره بریتانیا تأسیس شده بود و از سال ۱۸۲۶ به عنوان بخشی از شهرکهای تنگه اداره میشد. این مستعمره زمانی ایجاد شد که شهرکهای تنگه اندکی پس از پایان اشغال سنگاپور توسط ژاپن در سال ۱۹۴۵ منحل شدند. قدرت دولت بریتانیا به فرماندار سنگاپور واگذار شد. این مستعمره سرانجام در سال ۱۹۵۵ به خودگردانی داخلی جزئی دست یافت،[۲] و تا تأسیس دولت سنگاپور در سال ۱۹۵۸ ادامه یافت و در سال ۱۹۵۹ به خودگردانی داخلی کامل اعطا شد.[۳][۴]
پس از چند سال خودگردانی، سنگاپور با فدراسیون مالایا، مستعمره تاج ساراواک و مستعمره تاج شمال بورنئو (سابا) ادغام شد تا در ۱۶ سپتامبر ۱۹۶۳ مالزی را تشکیل دهد و بدین ترتیب ۱۴۴ سال حکومت بریتانیا در سنگاپور بهطور کامل پایان یافت. به دلیل دیدگاههای متفاوت در برخورد با مسائل سیاسی، اقتصادی و نژادی، سنگاپور نهایتاً از مالزی جدا شد و در ۹ اوت ۱۹۶۵ به یک کشور مستقل و دارای حاکمیت کامل تبدیل شد.
تاریخچه
دوره پس از جنگ: بازگشت حکومت بریتانیا
پس از تسلیم ژاپن امپراتوری ژاپن به متفقین در ۱۵ اوت ۱۹۴۵، در سنگاپور وضعیت بینظمی حاکم بود، زیرا بریتانیاییها هنوز برای کنترل اوضاع نرسیده بودند و اشغالگران ژاپنی نیز کنترل قابلتوجهی بر مردم نداشتند. موارد غارت و قتلهای انتقامجویانه گسترده بود.
هنگامی که نیروهای بریتانیایی در سپتامبر ۱۹۴۵ به سنگاپور بازگشتند، هزاران سنگاپوری برای تشویق آنها در خیابانها صف کشیدند. سنگاپور بین سپتامبر ۱۹۴۵ و مارس ۱۹۴۶ توسط یک اداره نظامی بریتانیا (BMA) اداره میشد که در طی آن به عنوان مقر فرماندار کل بریتانیا برای جنوب شرقی آسیا نیز فعالیت میکرد. با این حال، بسیاری از زیرساختها، از جمله سیستمهای برق و آب، خدمات تلفن و تأسیسات بندری در بندر سنگاپور، تخریب شده بودند.
همچنین کمبود مواد غذایی، از جمله برنج، وجود داشت و این منجر به سوء تغذیه، بیماری و جرم و خشونت گسترده شد. بیکاری، قیمت بالای مواد غذایی و نارضایتی کارگران در سال ۱۹۴۷ منجر به یک سری اعتصابات شد که باعث توقف گسترده حمل و نقل عمومی و سایر خدمات شد. در اواخر سال ۱۹۴۷، اقتصاد شروع به بهبود کرد که این امر با افزایش تقاضا برای قلع و لاستیک در سراسر جهان تسهیل شد. چندین سال دیگر گذشت تا اقتصاد به سطح قبل از جنگ بازگردد.
از مستعمره تا ایالت
در ۱ آوریل ۱۹۴۶، مستعمرات تنگهها منحل شد و سنگاپور به یک مستعمره تاج تبدیل شد که دارای اداره مدنی به رهبری فرماندار بود و از مالایای شبهجزیره جدا شد. در ژوئیه ۱۹۴۷، شوراهای اجرایی و قانونگذاری جداگانه تشکیل شد و تدابیری اندیشیده شد تا امکان انتخاب شش عضو از شورای قانونگذاری در سال بعد فراهم شود. در ۳۰ نوامبر ۱۹۵۹، قانون پرچم و نشان ایالتی و سرود ملی سنگاپور ۱۹۵۹ تصویب شد تا استفاده و نمایش نشان ایالتی، پرچم ایالتی و اجرای سرود ملی را تنظیم کند.
ادغام با مالزی
شکست بریتانیاییها در دفاع از سنگاپور، اعتبار آنها به عنوان حکمرانان شکستناپذیر را در نگاه مردم محلی سنگاپور از بین برد. دهههای بعد و دوران جنگ شاهد بیداری سیاسی در میان مردم محلی و ظهور احساسات ملیگرایانه و ضد استعماری بود، از جمله فریاد برای «مردکا» (به معنای «استقلال» در زبان مالایی). بریتانیاییها نیز آماده بودند برنامهای برای افزایش تدریجی خودگردانی سنگاپور و مالایا آغاز کنند. در ۱۶ سپتامبر ۱۹۶۳، سنگاپور به یکی از ایالتهای مالزی تبدیل شد و ۱۴۴ سال حکومت بریتانیا را بهطور کامل پایان داد.
استقلال
در ۹ آگوست ۱۹۶۵، سنگاپور به دلیل اختلافات سیاسی، اقتصادی و نژادی، رسماً از مالزی جدا شد و جمهوری مستقل سنگاپور را تشکیل داد.
دولت
اولین شورای قانونگذاری (۱۹۴۸–۱۹۵۱)
اولین انتخابات سنگاپور که در مارس ۱۹۴۸ برای انتخاب اعضای شورای قانونگذاری برگزار شد، نسبتاً محدود بود. حق رأی تنها به اتباع بالغ بریتانیا محدود میشد و از میان آنها تنها ۲۳٬۰۰۰ نفر، یا حدود ۱۰ درصد واجدان شرایط، برای رأیگیری ثبتنام کرده بودند. علاوه بر این، تنها شش کرسی از بیست و پنج کرسی شورای قانونگذاری انتخابی بودند؛ بقیه یا توسط فرماندار یا اتاقهای بازرگانی انتخاب میشدند.
سه کرسی از کرسیهای انتخاب شده توسط حزب تازه تأسیس مترقی سنگاپور (SPP) به دست آمد، حزبی محافظهکار که رهبران آن تاجران و متخصصان بودند و تمایلی به اعمال فشار برای خودمختاری فوری نداشتند. سه کرسی دیگر توسط مستقلها به دست آمد.
سه ماه پس از انتخابات، شورش مسلحانهای توسط گروههای کمونیستی در مالایا - وضعیت اضطراری مالایا - آغاز شد و بریتانیا اقدامات سختگیرانهای را برای کنترل گروههای چپگرا در سنگاپور و مالایا اعمال کرد؛ قانون بحثبرانگیز امنیت داخلی، که بازداشت نامحدود و بدون محاکمه افراد مظنون به «تهدید برای امنیت» را مجاز میدانست، در این زمان وضع شد.
از آنجایی که گروههای چپگرا قویترین منتقدان سیستم استعماری بودند، پیشرفت در زمینه خودمختاری برای چندین سال متوقف شد. دولت استعماری همچنین سعی کرد از تماس بین چینیهای سنگاپوری و چین که تازه تحت حاکمیت حزب کمونیست چین قرار گرفته بود، جلوگیری کند. تان کاه کی، تاجر و نیکوکار محلی، پس از سفر به چین، از ورود مجدد به سنگاپور منع شد.
دومین شورای قانونگذاری (۱۹۵۱–۱۹۵۵)
دومین انتخابات شورای قانونگذاری در سال ۱۹۵۱ برگزار شد و تعداد کرسیهای انتخابی به نه افزایش یافت. این انتخابات بار دیگر تحت سلطه حزب SPP بود که شش کرسی را به دست آورد. این موضوع به تدریج به شکلگیری یک دولت مستقل در سنگاپور کمک کرد، اگرچه اداره استعماری همچنان مسلط بود.
در سال ۱۹۵۳، با سرکوب کمونیستها در مالایا و پایان بدترین دوره «اضطراری»، دولت کمیسیونی به ریاست سر جورج رندل منصوب کرد تا امکان خودگردانی برای سنگاپور را بررسی کند. این کمیسیون شکل محدودی از خودگردانی را پیشنهاد داد.
مجلس قانونگذاری با بیست و پنج کرسی از سی و دو کرسی که با انتخابات عمومی انتخاب میشوند، جایگزین شورای قانونگذاری خواهد شد که از آن یک سروزیر به عنوان رئیس دولت و شورای وزیران به عنوان کابینه تحت یک سیستم پارلمانی انتخاب میشوند. بریتانیا کنترل خود را بر حوزههایی مانند امنیت داخلی و امور خارجه و همچنین حق وتو در مورد قانونگذاری حفظ خواهد کرد.
دولت با توصیهها موافقت کرد و انتخابات مجمع قانونگذاری برای ۲ آوریل ۱۹۵۵ برنامهریزی شد. این انتخابات پرجنبوجوش و رقابتی نزدیک بود و چندین حزب سیاسی تازه تأسیس نیز در آن شرکت کردند. برخلاف انتخابات قبلی، رأیدهندگان بهطور خودکار ثبتنام شده بودند و شمار واجدان شرایط رأیگیری به حدود ۳۰۰٬۰۰۰ نفر افزایش یافت. حزب SPP بهطور قاطع در این انتخابات شکست خورد و تنها چهار کرسی به دست آورد. حزب تازه تأسیس و چپگرای جبهه کارگری بیشترین پیروزی را با ده کرسی کسب کرد و توانست با ائتلاف UMNO-MCA-MU که سه کرسی به دست آورد، دولت ائتلافی تشکیل دهد. حزب تازهتأسیس دیگر، حزب عمل مردم (PAP) که در آن زمان چپگرا بود، سه کرسی به دست آورد.
اداره
در ۱ آوریل ۱۹۴۶، مستعمره سنگاپور با کوکوس-کیلینگ، جزیره کریسمس، پس از انحلال مستعمرات تنگه تشکیل شد. سنگاپور به عنوان یک مستعمره سلطنتی، ساختار سازمانی سلسله مراتبی دولت مستعمرات تنگه را با یک فرماندار به ارث برد که توسط یک شورای اجرایی مشورتی، یک شورای قانونگذاری و یک شورای شهرداری یاری میشد.[۵] در ژوئیه ۱۹۴۶، لابوآن بخشی از مستعمره سلطنتی بورنئوی شمالی شد.[۶][۷] حاکمیت جزایر کوکوس (کیلینگ) در سال ۱۹۵۵ به استرالیا منتقل شد. اداره جزیره کریسمس نیز در سال ۱۹۵۸ به استرالیا واگذار شد.
فرمانداران سنگاپور (۱۹۴۶–۱۹۵۹)
فرمانداران سنگاپور از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۹، به نمایندگی از دفتر استعمار، بر مستعمره سلطنتی سنگاپور حکومت میکردند. هنگامی که سنگاپور در سال ۱۹۵۹ به خودگردانی دست یافت، دفتر فرماندار لغو شد.
| # | فرماندار سنگاپور | مدت تصدی | ||
|---|---|---|---|---|
| تصدی سمت | دفتر سمت چپ | |||
| ۱ |  |
سر فرانکلین گیمسون | ۱ آوریل ۱۹۴۶ | ۲۰ مارس ۱۹۵۲ |
| – |  |
ویلفرد لاوسون بلایت |
۲۰ مارس ۱۹۵۲ | ۱ آوریل ۱۹۵۲ |
| ۲ |  |
سر جان نیکول | ۲۱ آوریل ۱۹۵۲ | ۲ ژوئن ۱۹۵۵ |
| – | .jpg) |
سر ویلیام گود |
۲ ژوئن ۱۹۵۵ | ۳۰ ژوئن ۱۹۵۵ |
| ۳ | سر رابرت بلک | ۳۰ ژوئن ۱۹۵۵ | ۹ دسامبر ۱۹۵۷ | |
| ۴ | |
سر ویلیام گود | ۹ دسامبر ۱۹۵۷ | ۳ ژوئن ۱۹۵۹ |
منابع
- ↑ Berry, Ciara (15 ژانویه 2016). "سرود ملی". The Royal Family. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 4 June 2016.
- ↑ "Singapore: History | The Commonwealth". thecommonwealth.org. Archived from the original on 9 September 2019. Retrieved 6 May 2019.
- ↑ LePoer, Barbara Leitch (1989). "Singapore – Aftermath of War". Washington: GPO for the Library of Congress. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 17 April 2022.
- ↑ "State of Singapore Act is passed – Singapore History". eresources.nlb.gov.sg. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 2023-04-17.
- ↑ Electoral representation for the new Singapore Council.
- ↑ "North Borneo Joins Empire". The Straits Times. 16 July 1946. p. 1. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
- ↑ "N. BORNEO BECOMES A COLONY". The Singapore Free Press and Daily News. 16 July 1946. p. 5. Archived from the original on 22 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
- بوز، رومن، «پایان جنگ: آزادسازی سنگاپور و پیامدهای جنگ جهانی دوم»، مارشال کاوندیش، سنگاپور، ۲۰۰۵
- ↑ هیچ نسخهٔ مجاز و تأیید شدهای از سرود ملی وجود ندارد زیرا کلمات آن سنتی هستند؛ معمولاً فقط بیت اول خوانده میشود.[۱] هیچ قانونی تصویب نشد که «خداوند پادشاه/ملکه را حفظ کند» را سرود رسمی کند. در سنت انگلیسی، چنین قوانینی ضروری نیستند؛ اعلام و استفاده از آن برای تبدیل شدن به سرود ملی کافی است. «خداوند پادشاه/ملکه را حفظ کند» همچنین به عنوان سرود سلطنتی برای برخی قلمروهای مشترکالمنافع عمل میکند. کلمات «شاه، او، او» که در حال حاضر (در سلطنت چارلز سوم) استفاده میشود، وقتی پادشاه زن است، با «ملکه، او، او» جایگزین میشوند.
<ref> برای گروهی به نام «note» وجود دارد، اما برچسب <references group="note"/> متناظر پیدا نشد. ().