ماریا ترزا

ماریا ترزا
پرتره اثر مارتین ون میتن، ۱۷۵۹
امپراتریس مقدس روم
تصدی	۱۳ سپتامبر ۱۷۴۵ – ۱۸ اوت ۱۷۶۵
ملکهٔ بوهم
سلطنت	۲۰ اکتبر ۱۷۴۰ – ۱۹ دسامبر ۱۷۴۱
پیشین	کارل ششم
جانشین	کارل هفتم
سلطنت	۱۲ مه ۱۷۴۳ – ۲۹ نوامبر ۱۷۸۰
تاج‌گذاری	۱۲ مه ۱۷۴۳
پیشین	کارل هفتم
جانشین	یوزف دوم
آرشیدوشس اتریش ملکه مجارستان
سلطنت	۲۰ اکتبر ۱۷۴۰ – ۲۹ نوامبر ۱۷۸۰
تاج‌گذاری	۲۵ ژوئن ۱۷۴۱
پیشین	کارل ششم
جانشین	یوزف دوم
زاده	۱۳ مهٔ ۱۷۱۷ وین، اتریش
درگذشته	۲۹ نوامبر ۱۷۸۰ (۶۳ سال) وین، اتریش
آرامگاه	گورابه سلطنتی، وین
همسر(ان)	فرانتس یکم (ا. ۱۷۳۶–۱۷۶۵)
فرزند(ان) more...	Maria Elisabeth Maria Anna Maria Carolina یوزف دوم Maria Christina Maria Elisabeth Charles Joseph Maria Amalia لئوپولد دوم Maria Carolina Maria Johanna Gabriela Maria Josepha ماریا کارولینا فردیناند کارل ماری آنتوانت ماکسیمیلیان فرانتس
نام کامل Maria Theresia Walburga Amalia Christina
خاندان	هابسبورگ
پدر	کارل ششم
مادر	Elisabeth Christine of Brunswick-Wolfenbüttel
امضاء

ماریا ترزا (Maria Theresia Walburga Amalia Christina; ۱۳ مه ۱۷۱۷ – ۲۹ نوامبر ۱۷۸۰) از سال ۱۷۴۰ تا زمان مرگش در سال ۱۷۸۰، حاکم پادشاهی هابسبورگ و تنها زنی بود که این مقام را به تنهایی داشت. او فرمانروای اتریش، مجارستان، کرواسی، بوهم، ترانسیلوانیا، اسلاونیا، مانتوا، میلان، موراویا، گالیسیا و لودومریا، دالماسی، هلند اتریش، کرنتن، کارنیولا، گوریزیا و گرادیسکا، سیلزیای اتریش، تیرول، اشتایرمارک، و پارما بود. با ازدواج، او دوشس لورن، دوشس بزرگ توسکانی و امپراتریس مقدس روم بود.

او در وین زاده شد و به سال ۱۷۴۱ ملکهٔ مجارستان، و در سال ۱۷۴۳ ملکهٔ بوهم گردید. وی که دختر امپراتور کارل ششم بود، با فرانتس، دوک دولورن ازدواج کرد و مادر یوزف دوم، لئوپولد دوم، امپراتور مقدس روم امپراتوران مقدس روم و ماری آنتوانت ملکه فرانسه بود. ماریا ترزا با دولت‌های فرانسه و روسیه علیه پروس همدست شد و لهستان را به تصرف درآورد؛ او همراه کاترین کبیر امپراتریس روسیه و فردریک کبیر پادشاه پروس، از پادشاهان مقتدر و روشنفکر اروپای آن دوران به حساب می‌آمد. ماریا با فرانتس یکم و یوزف دوم در امپراتوری مقدس روم شریک بود و به‌جای شوهر و پسرش به صورت دفاکتو به عنوان امپراتریس فرمانروا تمام اختیارات قدرت را در حکومت در دست داشت.

زمینه به قدرت رسیدن

تاجگذاری ماریا ترزا به عنوان ملکه مجارستان و آرشیدوشس اتریش در کلیسای مارتین

ماریا ترزا به عنوان ملکه مجارستان و اتریش

پدر او، کارل ششم، در اواخر عمر، به‌دلیل علاقهٔ زیادی که به وی داشت، فرمانی صادر کرد که پس از مرگش، برخلاف فرمان پدرش، لئوپولد یکم، امپراتوری به‌جای برادرزاده‌هایش به دخترش ماریا برسد. کارل ششم وصیت‌نامه‌ای به این مضمون نیز تنظیم کرد و مجلس اتریش را وادار به تصویب آن نمود. برای جلوگیری از عملی نشدن این وصیت‌نامه، معاهدات دوجانبه‌ای با دولت‌های بزرگ اروپایی برقرار کرد که آن‌ها هم سلطنت دخترش را به رسمیت بشناسند، و در برخی موارد بابت این کار مجبور به دادن امتیاز شد. در دو مورد نیز به همین علت مجبور به جنگ با اسپانیا و فرانسه (همزمان) و نیز با عثمانی شد. هر دو جنگ نیز باعث ازدست‌رفتن برخی از سرزمین‌های امپراتوری شدند.

جنگ جانشینی اتریش

مقالهٔ اصلی: جنگ جانشینی اتریش

پس از مرگ کارل ششم، درحالی که کشور در وضعیتی درهم‌ریخته و شکست‌خورده از دو جنگ بود، ماریا ترزا در ۲۳ سالگی به سلطنت رسید. فردریک کبیر، شاه پروس که اوضاع را مناسب دید برای تصرف ناحیه سیلزی با اتریش وارد جنگ شد و دیگر شاهزاده‌نشین‌های آلمان، و همچنین کشورهای فرانسه، بریتانیا، جمهوری هلند، اسپانیا و ساردنیا نیز وارد این جنگ شدند که به جنگ جانشینی اتریش معروف است. در ابتدا امکان موفقیت ماریا ترزا، در وضعی که خزانه خالی بود و تنها ۸۰٬۰۰۰ سرباز در کل کشور در خدمت وی بودند، بسیار دور به نظر می‌رسید؛ ولی ماریا ترزا در نهایت تخت سلطنت را حفظ کرد.

او نظام مالیاتیِ اتریش را اصلاح کرد و قوانین بلندمدت و منصفانهٔ مالیاتی وضع نمود. معافیت مالیاتیِ نجبا را ملغی کرد و مالیات فقرا و دهقانان را کاهش داد. ساختار ادارات دولتی را اصلاح کرد و دیوان محاسبات مرکزی و نیز سیستم دادرسی یکسان برای کل ایالات امپراتوری اتریش وضع نمود. این اصلاحات باعث بهبود اوضاع اقتصادی و نیز افزایش وحدت بین ایالات مختلف امپراتوری شد.

ماریا ترزا در سال ۱۷۸۰ از دنیا رفت و پسرش یوزف جانشین او شد. پس از مرگش، اصلاحات وی توسط یوزف دوم پیگیری شدند.

اصلاحات ترزیایی

نهادی

ماریا ترزا در مسائل دولتی همانند امور مذهبی محافظه‌کار بود، اما اصلاحات مهمی را برای تقویت کارایی نظامی و بوروکراتیک اتریش اجرا کرد. او فریدریش ویلهلم فون هاگویتس را به خدمت گرفت که با ایجاد یک ارتش ایستادهٔ ۱۰۸٬۰۰۰ نفری، امپراتوری را مدرن ساخت؛ ارتش ارزنده‌ای که هزینهٔ آن از طریق ۱۴ میلیون فلورین استخراج‌شده از زمین‌های تاج تأمین می‌شد. دولت مرکزی مسئولیت تأمین بودجهٔ ارتش را بر عهده داشت و هاگویتس سیستمی برای مالیات‌گیری از اشراف وضع کرد که پیش از آن هرگز مجبور به پرداخت مالیات نبودند. علاوه بر این، پس از آنکه هاگویتس در سال ۱۷۴۹ به ریاست آژانس اداری مرکزی جدید موسوم به دیپلماتیک منصوب شد، یک تمرکزگرایی رادیکال را در نهادهای دولتی تا سطح ادارات منطقه‌ای آغاز کرد. به لطف این تلاش‌ها، تا سال ۱۷۶۰ طبقه‌ای از مقامات دولتی به تعداد حدود ۱۰٬۰۰۰ نفر شکل گرفت. با این حال، دوک‌نشین میلان، هلند اتریش و مجارستان تقریباً به‌طور کامل از این اصلاحات بی‌بهره ماندند. در مورد مجارستان، ماریا ترزا به ویژه مراقب وعدهٔ خود مبنی بر احترام به امتیازات این پادشاهی، از جمله مصونیت اشراف از پرداخت مالیات بود.

در پی ناکامی در بازپس‌گیری سیلزی در جریان جنگ هفت‌ساله، سیستم حکومتی بار دیگر برای تقویت دولت دستخوش اصلاحات شد. دیپلماسی در سال ۱۷۶۱ به «صدراعظم‌نشین متحد اتریش و بوهم» تبدیل شد که به یک قوهٔ قضاییهٔ مجزا و مستقل و نهادهای مالی جداگانه مجهز بود. او همچنین در سال ۱۷۶۲ دیوان محاسبات امپراتوری را بازسازی کرد که یک وزارت دارایی بود و تمام درآمدهای سلطنت را کنترل می‌کرد. افزون بر این، ادارهٔ حسابرسی وظیفهٔ رسیدگی به تمام حساب‌های مالی را بر عهده داشت. در همین حال، ماریا ترزا در سال ۱۷۶۰ شورای دولت را ایجاد کرد که متشکل از صدراعظم دولت، سه عضو از اشراف بلندپایه و سه شوالیه بود و به عنوان کمیته‌ای از افراد باذکاوت و باتجربه به او مشاوره می‌دادند. شورای دولت فاقد اختیارات اجرایی یا قانون‌گذاری بود؛ با این حال، تفاوت میان شیوهٔ حکومت ماریا ترزا و فریدریش بزرگ را نشان می‌داد. برخلاف پادشاه پروس، ماریا ترزا یک حاکم خودکامه نبود که خود به عنوان وزیر خودش عمل کند؛ پروس این شکل از حکومت را تنها پس از سال ۱۸۰۷ پذیرفت و به کار گرفت.

دربار امپراتوری ماریا ترزا در هوف‌بورگ در وین

ماریا ترزا بین سال‌های ۱۷۵۴ و ۱۷۶۴ درآمد دولت را دو برابر کرد و از ۲۰ به ۴۰ میلیون فلورین رساند، هرچند تلاش او برای مالیات‌گیری از روحانیون و اشراف تنها به صورت جزئی موفقیت‌آمیز بود. این اصلاحات مالی وضعیت اقتصادی را به شدت بهبود بخشید. پس از آنکه کائونیتس به ریاست شورای دولت جدید رسید، سیاست «روشنگری اشرافی» را دنبال کرد که برای تعامل با طبقات بر اقناع و گفتگو تکیه داشت و او همچنین مایل بود بخشی از تمرکزگرایی هاگویتس را برای جلب نظر آن‌ها لغو کند. با این حال، سیستم حکومتی همچنان متمرکز باقی ماند و وجود یک نهاد قدرتمند، کائونیتس را قادر ساخت تا درآمدهای دولت را به میزان چشمگیری افزایش دهد. در سال ۱۷۷۵، سلطنت هابسبورگ به نخستین بودجهٔ متوازن خود دست یافت و تا سال ۱۷۸۰، درآمد دولت هابسبورگ به ۵۰ میلیون فلورین رسید.

پزشکی

پس از آنکه ماریا ترزا، گرارد وان سویتن را از هلند به خدمت گرفت، وان سویتن نیز هموطن دیگر خود به نام آنتون د هائن را استخدام کرد که «مکتب پزشکی وین» را پایه‌گذاری نمود. همچنین ماریا ترزا ایجاد گورستان‌های جدید بدون اجازهٔ قبلی دولت را ممنوع کرد و به این ترتیب با آداب و رسوم مخرّب و غیربهداشتی دفن مردگان به مقابله برخاست.

پس از همه‌گیری آبله در سال ۱۷۶۷ میلادی، او به ترویج مایه کوبی پرداخت که از طریق مکاتباتش با ماریا آنتونیا، انتخابگر زاکسن (که او نیز احتمالاً از طریق مکاتبات خود با فریدریش بزرگ با آن آشنا شده بود) با آن آشنایی داشت. ماریا ترزا پس از آنکه نتوانست برادران ساتن (Sutton) را از انگلستان برای معرفی این تکنیک به اتریش دعوت کند، اطلاعاتی دربارهٔ روش‌های رایج مایه کوبی آبله در انگلستان به دست آورد. او با نادیده گرفتن مخالفت‌های گرارد وان سویتن (که در کارایی این روش تردید داشت)، دستور داد تا این شیوه روی سی‌وچهار نوزاد یتیم و شصت‌وهفت کودک یتیم بین سنین پنج تا چهارده سال آزمایش شود. این آزمایش موفقیت‌آمیز بود و ثابت کرد که مایه کوبی در محافظت در برابر آبله مؤثر و (در مورد آزمودنی‌ها) ایمن است. از این رو، امپراتریس دستور ساخت یک مرکز مایه کوبی را صادر کرد و خود و دو فرزندش را مایه کوبی نمود. او با میزبانی یک مهمانی شام در کاخ شون‌برون برای نخستین شصت‌وپنج کودک مایه کوبی‌شده و پذیرایی شخص خود از آن‌ها، این روش را در اتریش ترویج کرد. ماریا ترزا مسئول تغییر دیدگاه منفی پزشکان اتریشی نسبت به مایه کوبی بود.

او در سال ۱۷۷۰ میلادی، مقررات سختی را برای فروش سموم وضع کرد و داروسازان موظف شدند دفتری برای ثبت مقدار و شرایط هر فروش نگهداری کنند. اگر فرد ناشناسی تلاش می‌کرد سمی خریداری کند، پیش از انجام فروش باید دو شاهد معتمد معرفی می‌کرد. سه سال بعد، او استفاده از سرب را در هرگونه ظروف غذاخوری یا نوشیدنی ممنوع کرد؛ تنها مادهٔ مجاز برای این منظور قلع خالص بود.

قانون

او به شکلی غیرعادی بلندپرواز است و امید دارد خاندان اتریش را نام‌آورتر از هر زمان دیگری در تاریخ سازد.

نامهٔ سفیر پروس به فریدریش بزرگ

تمرکزگرایی دولت هابسبورگ، ایجاد یک سیستم حقوقی یکپارچه را ضروری ساخت. پیش از آن، سرزمین‌های گوناگون در قلمرو هابسبورگ قوانین خاص خود را داشتند. این قوانین گردآوری شدند و مجموعهٔ حاصل از آن به نام «کدکس ترزیانوس» توانست به عنوان پایه‌ای برای یکپارچه‌سازی حقوقی مورد استفاده قرار گیرد. در سال ۱۷۶۹ میلادی، «کونستیتوتیو کریمینالیس ترزیانا» منتشر شد که یک تدوین قانونی از سیستم سنتی عدالت کیفری از زمان قرون وسطی بود. این قانون کیفری امکان کشف حقیقت از طریق شکنجه را فراهم می‌کرد و همچنین جادوگری و تخلفات مذهبی گوناگون را جرم‌انگاری می‌نمود. اگرچه این قانون در اتریش و بوهم به اجرا درآمد، اما در مجارستان اعتبار نداشت.

با این حال، پایان دادن به شکار جادوگران در زاگرب را به ماریا ترزا نسبت می‌دهند؛ چرا که او با روش‌های به‌کاررفته علیه ماگدا لوگومر (معروف به هروسینا) مخالفت کرد و این زن، پس از مداخلهٔ ملکه، آخرین جادوگری شد که در زاگرب محاکمه گردید.

او به‌طور ویژه‌ای نگران اخلاق جنسی رعایای خود بود. از این رو، در سال ۱۷۵۲ میلادی یک «کمیسیون پاکدامنی» را برای سرکوب تن‌فروشی، همجنس‌گرایی، زنا و حتی رابطهٔ جنسی میان پیروان ادیان مختلف پایه‌گذاری کرد. این کمیسیون همکاری نزدیکی با پلیس داشت و حتی مأموران مخفی را برای تحقیق دربارهٔ زندگی خصوصی مردان و زنان بدنام به کار می‌گرفت. آن‌ها مجاز بودند به ضیافت‌ها، کلوب‌ها و تجمعات خصوصی یورش ببرند و کسانی را که مظنون به نقض هنجارهای اجتماعی بودند دستگیر کنند. مجازات‌ها شامل شلاق، تبعید یا حتی مجازات اعدام بود.

در سال ۱۷۷۶ میلادی، اتریش شکنجه را به ویژه با پافشاری‌های یوزف دوم غیرقانونی اعلام کرد. ماریا ترزا برخلاف یوزف، اما با حمایت مقامات مذهبی، با لغو شکنجه مخالف بود. او که در دوران میان باروک و روکوکو متولد شده و پرورش یافته بود، به سختی می‌توانست با فضای فکری عصر روشنگری همسو شود و به همین دلیل اصلاحات بشردوستانه را در این قاره بسیار به آرامی دنبال کرد.

از منظر ساختار نهادی، او در سال ۱۷۴۹ میلادی دیوان عالی قضایی را به عنوان دادگاه نهایی تجدیدنظر برای تمامی سرزمین‌های موروثی بنیان نهاد.

آموزش

ماریا ترزا در سراسر دوران حکومت خود، توسعهٔ آموزش را در اولویت قرار داد. در ابتدا این امر روی طبقات ثروتمند متمرکز بود. او به غیرکاتولیک‌ها اجازه داد تا در دانشگاه تحصیل کنند و ورود رشته‌های سکولار (مانند حقوق) را تأیید نمود که این امر بر افول الهیات به عنوان رکن اصلی آموزش دانشگاهی تأثیرگذار بود. افزون بر این، نهادهای آموزشی برای آماده‌سازی مقامات جهت کار در بوروکراسی دولتی ایجاد شدند: مؤسسهٔ ترزیانوم در سال ۱۷۴۶ در وین برای آموزش پسرانِ اشراف، یک مدرسهٔ نظامی به نام آکادمی نظامی ترزیان در وینر نویشتات در سال ۱۷۵۱ و یک آکادمی شرقی برای دیپلمات‌های آینده در سال ۱۷۵۴ پایه‌گذاری شد.

در دههٔ ۱۷۷۰ میلادی، اصلاح سیستم مدرسه‌ای برای تمامی سطوح جامعه به یک سیاست کلان تبدیل شد. اشتولبرگ-ریلینگر اشاره می‌کند که اصلاح مدارس ابتدایی به ویژه ماندگارترین موفقیت دوران پایانی حکومت ماریا ترزا و یکی از معدود برنامه‌هایی بود که در آن با پسر و شریک اسمی پادشاهی خود، یوزف دوم، در تضاد علنی قرار نداشت. نیاز به این اصلاحات پس از سرشماری سال‌های ۱۷۷۰–۱۷۷۱ آشکار شد که بی‌سوادی گستردهٔ مردم را فاش ساخت. ماریا ترزا پس از آن به رقیب خود فریدریش بزرگ، پادشاه پروس، نامه نوشت و از او خواست تا اجازه دهد اصلاح‌گر مدرسه‌ای سیلزی، یوهان ایگناتس فون فلبینگر، به اتریش منتقل شود. نخستین پیشنهادهای فلبینگر تا دسامبر ۱۷۷۴ به قانون تبدیل شد. تاریخ‌نگار اتریشی، کارل فوتسلکا مشاهده کرد که اصلاحات آموزشی وضع‌شده توسط ماریا ترزا «واقعاً بر پایهٔ ایده‌های روشنگری بنا شده بود»، اگرچه انگیزهٔ اصلی همچنان برآوردن نیازهای یک دولت مطلقه بود؛ چرا که یک جامعه و اقتصاد پیچیده‌تر و پیشرفته‌تر، به مدیران، افسران، دیپلمات‌ها و متخصصان جدیدی در تقریباً تمامی زمینه‌ها نیاز داشت.

اصلاحات ماریا ترزا مدارس ابتدایی سکولار را پایه‌گذاری کرد که کودکان از هر دو جنس از سنین شش تا دوازده سال موظف به حضور در آن بودند. برنامهٔ درسی به جای حفظ طوطی‌وار، بر مسئولیت‌پذیری اجتماعی، انضباط اجتماعی، اخلاق کاری و استفاده از عقل و منطق تمرکز داشت. آموزش قرار بود چندزبانه باشد؛ به طوری که کودکان ابتدا به زبان مادری خود و سپس در سال‌های بعد به زبان آلمانی آموزش می‌دیدند. برای تشویق استعدادها، جوایزی به توانمندترین دانش‌آموزان اهدا می‌شد. همچنین به ارتقای جایگاه و حقوق معلمان توجه شد و آن‌ها از داشتن شغل دوم در خارج از مدرسه منع شدند. دانشسراهای تربیت معلم نیز برای آموزش معلمان با جدیدترین روش‌ها تأسیس گردیدند.

این اصلاحات آموزشی با مخالفت‌های شدیدی روبه‌رو شد. همان‌طور که پیش‌بینی می‌شد، بخشی از این مخالفت‌ها از سوی دهقانانی بود که می‌خواستند فرزندانشان به جای درس خواندن، در مزارع کار کنند. ماریا ترزا با صدور دستور بازداشت تمام مخالفان، این اعتراضات را در نطفه خفه کرد. با این حال، بخش زیادی از مخالفت‌ها از درون دربار امپراتوری، به‌ویژه در میان اشرافی شکل گرفت که قدرت خود را از جانب اصلاح‌طلبان در خطر می‌دیدند یا کسانی که می‌ترسیدند سوادآموزی بیشتر، مردم را در معرض ایده‌های پروتستان یا روشنگری قرار دهد. با این حال، اصلاحات فلبینگر به دلیل حمایت‌های مداوم ماریا ترزا و وزیرش فرانتس سالس گراینر به پیش رفت. اصلاحات مدارس ابتدایی تا حد زیادی هدف ماریا ترزا برای ارتقای سطح سواد را برآورده کرد، که نشانهٔ آن افزایش نسبت کودکانی بود که به مدرسه می‌رفتند؛ این امر به‌ویژه در اسقف‌نشین بزرگ وین مشهود بود، جایی که حضور در مدرسه از ۴۰٪ در سال ۱۷۸۰ به رقم شگفت‌انگیز ۹۴٪ تا سال ۱۸۰۷ رسید. با این حال، نرخ بالای بی‌سوادی در برخی بخش‌های اتریش پایدار ماند و تا اواسط قرن نوزدهم، همچنان نیمی از جمعیت بی‌سواد بودند. دانشسراهای تربیت معلم (به‌ویژه مدرسه نرمال وین) صدها معلم جدید تربیت کردند که این سیستم نو را در دهه‌های بعد گسترش دادند. با این حال، تعداد دبیرستان‌ها کاهش یافت، زیرا تعداد مدارس جدید تأسیس‌شده نتوانست جای خالی مدارس تعطیل‌شدهٔ یسوعی‌ها را پر کند و در نتیجه، تحصیل در مقطع دبیرستان انحصاری‌تر گردید.

سانسور

رژیم او همچنین به دلیل نهادینه‌سازی سانسور در انتشارات و آموزش معروف بود. نویسندهٔ انگلیسی، سر ناتانیل راکسال، زمانی از وین نوشت: «تعصب ناشی از بی‌تدبیری امپریس را می‌توان عامل اصلی این کمبود [در یادگیری] دانست. باورکردنی نیست که چه تعداد کتاب و اثر از هر نوع و به هر زبانی توسط او ممنوع اعلام شده است. نه تنها ولتر و ژان-ژاک روسو به دلیل گرایش‌های غیراخلاقی یا ماهیت بی‌بندوبار نوشته‌هایشان در این لیست قرار دارند، بلکه بسیاری از نویسندگانی که ما آن‌ها را بی‌خطر و بی‌اشکال می‌دانیم نیز با برخورد مشابهی روبه‌رو می‌شوند.» این سانسور به ویژه بر آثاری تأثیر می‌گذاشت که مخالف دین کاتولیک تشخیص داده می‌شدند. از قضا، در این مسیر گرارد وان سویتن که مردی «روشنفکر» تلقی می‌شد، به او کمک می‌کرد.

اقتصاد

تالر ماریا ترزا که حتی سالها پس از مرگش با تاریخ آخریی سال زندگی او ۱۷۸۰ صرب می‌شد و در سطح بین‌المللی مورد مبادله بود حدود ۲۸ گرم نقره عیار ۸۳۳

ماریا ترزا برای افزایش سطح زندگی و کیفیت حیات مردم تلاش می‌کرد؛ چرا که می‌توانست پیوند علّی میان سطح زندگی دهقانان، بهره‌وری و درآمدهای دولت را مشاهده کند. دولت هابسبورگ تحت فرمانروایی او همچنین تلاش کرد تا صنایع خود را از طریق مداخله‌های دولتی تقویت کند. آن‌ها پس از از دست دادن سیلزی، یارانه‌ها و موانع تجاری را اعمال کردند تا انتقال صنعت نساجی سیلزی به شمال بوهم را تشویق کنند. علاوه بر این، آن‌ها امتیازات صنف‌ها را کاهش دادند و عوارض داخلی تجارت نیز اصلاح یا حذف شد (مانند نمونهٔ سرزمین‌های اتریشی-بوهمی در سال ۱۷۷۵).

در دوران پایانی حکومت، ماریا ترزا به اصلاح سیستم رعیت‌داری پرداخت که پایه و اساس کشاورزی در بخش‌های شرقی قلمرو او (به ویژه بوهم، موراویا، مجارستان و گالیسیا) به‌شمار می‌رفت. اگرچه ماریا ترزا در ابتدا تمایلی به مداخله در این امور نداشت، اما نیاز مبرم به قدرت اقتصادی و ظهور یک بوروکراسی کارآمد، مداخله‌های دولتی را ممکن ساخت. سرشماری سال‌های ۱۷۷۰–۱۷۷۱ به دهقانان این فرصت را داد تا شکایت‌های خود را مستقیماً به مأموران سلطنتی ابراز کنند و برای ماریا ترزا آشکار ساخت که فقر آن‌ها تا چه حد نتیجهٔ تقاضاهای افراطی برای کار اجباری (که در زبان چکی «روبوتا» [robota] نامیده می‌شد) از سوی اربابان زمین‌دار است. در برخی از املاک، اربابان از دهقانان می‌خواستند که تا هفت روز در هفته را به شخم زدن زمین‌های اشراف اختصاص دهند؛ به طوری که تنها زمان باقی‌مانده برای دهقانان جهت شخم زدن زمین‌های خودشان، در طول شب بود.

انگیزهٔ دیگر برای اصلاحات، قحطی شدیدی بود که در اوایل دههٔ ۱۷۷۰ میلادی امپراتوری را دربرگرفت و بوهم به شدت از آن آسیب دید. ماریا ترزا به‌طور فزاینده‌ای تحت تأثیر اصلاح‌طلبانی چون فرانتس آنتون فون بلانک و توبیاس فیلیپ فون گبلر قرار گرفت که خواستار تغییرات رادیکال در سیستم رعیت‌داری برای امرار معاش دهقانان بودند. در سال‌های ۱۷۷۱–۱۷۷۸، ماریا ترزا مجموعه‌ای از «فرمان‌های روبوتا» (Robot Patents - یعنی مقررات مربوط به کار اجباری) را صادر کرد که کار دهقانان را تنها در بخش‌های آلمانی و بوهمی قلمرو تنظیم و محدود می‌کرد. هدف این بود که اطمینان حاصل شود دهقانان نه تنها می‌توانند خود و اعضای خانواده‌شان را تأمین کنند، بلکه به پوشش هزینه‌های ملی در زمان صلح یا جنگ نیز کمک نمایند.

در اواخر سال ۱۷۷۲ میلادی، ماریا ترزا تصمیم به اصلاحات رادیکال‌تری گرفت. در سال ۱۷۷۳، او به وزیر خود فرانتس آنتون فون راب مأموریت داد تا یک پروژهٔ نمونه را در زمین‌های تاج در بوهم اجرا کند: او وظیفه داشت املاک بزرگ را به مزرعه‌های کوچک تقسیم کند، قراردادهای کار اجباری را به اجاره‌نامه تبدیل نماید و کشاورزان را قادر سازد تا حق اجاره را به فرزندان خود منتقل کنند. راب این پروژه را چنان با موفقیت به پیش برد که نام او با این برنامه گره خورد و به «رابیزاسیون» معروف شد. پس از موفقیت این برنامه در زمین‌های تاج، ماریا ترزا آن را در زمین‌های سابق یسوعی‌ها و همچنین زمین‌های تاج در سایر بخش‌های امپراتوری خود اجرا کرد.

با این حال، تلاش‌های ماریا ترزا برای گسترش سیستم راب به املاک بزرگی که متعلق به اشراف بوهمی بود، با مقاومت شدید آن‌ها روبه‌رو شد. آن‌ها ادعا می‌کردند که حکومت حق دخالت در سیستم رعیت‌داری را ندارد؛ چرا که اشراف مالکان اصلی زمین بودند و به دهقانان اجازه داده بودند تحت شرایط تعیین‌شده روی آن کار کنند. اشراف همچنین مدعی بودند که سیستم کار اجباری هیچ ارتباطی با فقر دهقانان ندارد، بلکه فقر نتیجهٔ ولخرجی خود دهقانان و افزایش مالیات‌های سلطنتی است. تا حدی شگفت‌آور، اشراف توسط پسر و شریک سلطنت ماریا ترزا، یعنی یوزف دوم حمایت می‌شدند، کسی که پیش‌تر خواستار لغو رعیت‌داری شده بود. یوزف در سال ۱۷۷۵ در نامه‌ای به برادرش لیوپولد دوم گلایه کرد که مادرش قصد دارد «رعیت‌داری را به‌طور کامل لغو کند و خودسرانه روابط مالکیت چند صد ساله را از بین ببرد.» او شکایت داشت که «هیچ توجهی به زمین‌داران نمی‌شود، کسانی که با خطر از دست دادن بیش از نیمی از درآمد خود مواجه هستند. برای بسیاری از آن‌ها که بدهی دارند، این به معنای ورشکستگی مالی خواهد بود.» تا سال ۱۷۷۶ میلادی، دربار دوپاره شد: در یک سو یک حزب اصلاح‌طلب کوچک (شامل ماریا ترزا، راب، بلانک، گبلر و گراینر) قرار داشت و در سوی محافظه‌کار، یوزف و بقیهٔ اهل دربار بودند. یوزف استدلال می‌کرد که یافتن راه میانه بین منافع دهقانان و اشراف دشوار است؛ او در عوض پیشنهاد کرد که دهقانان با زمین‌داران خود مذاکره کنند تا به نتیجه برسند. درک بیلس، زندگی‌نامه‌نویس یوزف، این تغییر مسیر را «گیج‌کننده» می‌نامد. در مبارزهٔ متعاقب، یوزف، بلانک را مجبور به ترک دربار کرد. به دلیل این مخالفت‌ها، ماریا ترزا نتوانست اصلاحات برنامه‌ریزی‌شده را اجرا کند و مجبور شد به یک مصالحه رضایت دهد. سیستم رعیت‌داری تنها پس از مرگ ماریا ترزا و در «فرمان لغو رعیت‌داری (۱۷۸۱)» صادر شده توسط یوزف دوم به عنوان تنها حاکم (در یک تغییر مسیر دیگر) ملغی گشت.

نگارخانه

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Maria Theresa». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۶.

لغت‌نامهٔ دهخدا، از لاروس

کتابشناسی

• Beales, Derek (1987). Joseph II: In the shadow of Maria Theresa, 1741–1780. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521242401.
• Beller, Steven (2006). A Concise History of Austria. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521473057.
• Berenger, Jean (2014) [1997]. A History of the Habsburg Empire 1700–1918. Translated by Simpson, CA. New York: Routledge. ISBN 978-0582090071.
• Bocşan, Nicolae (2015). "Illyrian privileges and the Romanians from the Banat" (PDF). Banatica. 25: 243–258. Archived (PDF) from the original on 2 January 2019.
• Bronza, Boro (2010). "The Habsburg Monarchy and the Projects for Division of the Ottoman Balkans, 1771–1788". Empires and Peninsulas: Southeastern Europe between Karlowitz and the Peace of Adrianople, 1699–1829. Berlin: LIT Verlag. pp. 51–62. ISBN 978-3643106117.
• Brandstätter, Christian (1986). Stadt Chronik Wien: 2000 Jahre in Daten, Dokumenten und Bildern. Kremayr und Scheriau.
• Browning, Reed (1994). The War of the Austrian Succession. Stroud: Alan Sutton. ISBN 0750905786.
• Byrne, James M (1997). Religion and the Enlightenment: from Descartes to Kant. Louisville: Westminster John Knox Press. ISBN 0664257607.
• Beales, Derek (2005). Enlightenment and Reform in Eighteenth-Century Europe. London: I.B. Tauris. ISBN 1860649505.
• Ćirković, Sima (2004). The Serbs. Malden: Blackwell Publishing. ISBN 978-1405142915.
• Crankshaw, Edward (1970). Maria Theresa. New York: Viking Press. ISBN 0582107849.
• Duffy, Christopher (1977). The army of Maria Theresa: The Armed Forces of Imperial Austria, 1740–1780. London: David & Charles. ISBN 0715373870.
• Goldsmith, Margaret (1936). Maria Theresa of Austria. London: Arthur Barker Ltd.
• Himka, John-Paul (1999). Religion and nationality in Western Ukraine: the Greek Catholic Church and Ruthenian National Movement in Galicia, 1867–1900. Montreal: McGill-Queen's Press. ISBN 0773518126.
• Holborn, Hajo (1982). A History of Modern Germany: 1648–1840. Princeton: Princeton University Press. ISBN 0691007969.
• Hopkins, Donald R (2002). The greatest killer: smallpox in history, with a new introduction. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0226351688.
• Ingrao, Charles W (2000). The Habsburg monarchy, 1618–1815. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521785057.
• Kann, Robert (1980). A history of the Habsburg Empire, 1526–1918. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. ISBN 0520042069.
• Mahan, Jabez Alexander (1932). Maria Theresa of Austria. New York: Crowell.
• Mitford, Nancy (1970). Frederick the Great. London: Hamish Hamilton. ISBN 978-0241019221.
• Morris, Constance Lily (1937). Maria Theresa – The Last Conservative. New York, London: Alfred A. Knopf.
• Patai, Raphael (1996). The Jews of Hungary: history, culture, psychology. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0814325610.
• Penslar, Derek Jonathan (2001). Shylock's children: economics and Jewish identity in modern Europe. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press. ISBN 0520225902.
• Roider, Karl A. (1972). "The Perils of Eighteenth-Century Peacemaking: Austria and the Treaty of Belgrade, 1739". Central European History. 5 (3): 195–207. doi:10.1017/s0008938900015478. S2CID 145605956.
• Roider, Karl (1973). Maria Theresa. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall. ISBN 0135561914.
• Spielman, John Philip (1993). The city & the crown: Vienna and the imperial court, 1600–1740. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. ISBN 1557530211.
• Stollberg-Rilinger, Barbara (2017). Maria Theresia: Die Kaiserin in ihrer Zeit. Eine Biographie. Munich: C.H. Beck. ISBN 978-3406697487.
• Stollberg-Rilinger, Barbara (2022). Maria Theresa: The Habsburg Empress in Her Time. Princeton University Press. ISBN 978-0691179063.
• Vocelka, Karl (2000). "Enlightenment in the Habsburg Monarchy: History of a Belated and Short-Lived Phenomenon". In Grell, Ole Peter; Porter, Roy (eds.). Toleration in Enlightenment Europe. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521651964.
• Vocelka, Karl (2009) [2000]. Geschichte Österreichs: Kultur, Gesellschaft, Politik (3rd ed.). Munich: Heyne Verlag. ISBN 978-3453216228.
• Yonan, Michael (2003). "Conceptualising the Kaiserinwitwe: Empress Maria Theresa and Her Portraits". In Levy, Allison (ed.). Widowhood and Visual Culture in Early Modern Europe. Burlington: Ashgate Publishing. ISBN 0754607313.
• Yonan, Michael (2011). Empress Maria Theresa and the Politics of Habsburg Imperial Art. University Park: Pennsylvania State University Press. ISBN 978-0271037226.