منتور (ادیسه)

تصویرسازی‌ای از سال ۱۹۵۶ از تلماخوس و منتور

در ادیسه، منتور (زبان یونانی: Μέντωρ، Méntōr؛ حالت اضافی: Μέντορος)^[۱] پسر آلکیموس (اسطوره) بود. منتور در سالخوردگی، دوست اودیسئوس بود. هنگامی که اودیسئوس برای جنگ تروآ رهسپار شد، سرپرستی پسرش، تلماخوس،^[۲] و کاخ خود را به منتور سپرد.^[۳]

نباید ظاهرشدن آتنا در هیئت منتور را با ظاهرشدنش در هیئت منتس در کتاب نخست ادیسه اشتباه گرفت.^{[یادداشت ۱]}

منتور به‌عنوان اصطلاح

واژهٔ «منتور» وارد لاتین و دیگر زبان‌ها از جمله انگلیسی شده و امروزه به کسی گفته می‌شود که دانش و تجربهٔ خود را با فردی کم‌تجربه‌تر در میان می‌گذارد و او را راهنمایی می‌کند.

نخستین کاربرد ثبت‌شدهٔ نوین این اصطلاح در کتابی از سال ۱۶۹۹ با عنوان ماجراهای تلماک اثر نویسندهٔ فرانسوی، فنولون، دیده می‌شود.^[۴] در این کتاب، شخصیت اصلی همان منتور است. این کتاب در سدهٔ هجدهم محبوبیت داشت و کاربرد نوین این اصطلاح را می‌توان به همین اثر بازگرداند.^[۴]

یادداشت‌ها

↑ در سرتاسر ادیسه، الهه آتنا چند بار خودش را در هیئت انسان‌های مختلف درمی‌آورد تا به تلماخوس یا اودیسئوس کمک کند، بدون آنکه هویت واقعی‌اش را آشکار کند. در کتاب نخست ادیسه، آتنا در هیئت شخصیتی به‌نام «منتس» (پادشاه تافیان‌ها) ظاهر می‌شود و نزد تلماخوس می‌رود. در بخش‌های دیگر داستان، آتنا در هیئت «منتور» ظاهر می‌شود. این دو — منتس و منتور — دو شخصیت جداگانه در داستان‌اند، اما چون اسم‌هایشان شبیه هم است و هر دو فقط نقاب‌هایی برای آتنا هستند، خیلی از خوانندگان این دو را با هم قاطی می‌کنند. <ref>Odyssey, 1.179ff.

پانویس

↑ "Online Etymology Dictionary - Mentor". Archived from the original on 2016-11-18. Retrieved 2008-02-20.
↑ Gods and Mortals in Classical Mythology; Michael Grant and John Hazel, editors; مریام-وبستر, Springfield (Massachusetts), 1993; p. 279: "MENTOR An old Ithacan of noble family whom Odysseus appointed to bring up Telemachus... in his absence... Athena, on occasion, impersonated him."
↑ The New Century Classical Handbook; Catherine Avery, editor; Appleton-Century-Crofts, New York, 1962, p. 702: "MENTOR...In the Odyssey, an Ithacan to whom Odysseus, when about to depart for the Trojan War, entrusted the care of his house and his son Telemachus. His name has become a synonym for a faithful advisor."
1 2 Roberts, Andy. (1999) "The origins of the term mentor". History of Education Society Bulletin, No. 64, November 1999, pp. 313–329.

پیوند به بیرون

Homer’s Mentor: Duties Fulfilled or Misconstrued—An on-line version of Andy Roberts' paper (see the References section)

[4] در سرتاسر ادیسه، الهه آتنا چند بار خودش را در هیئت انسان‌های مختلف درمی‌آورد تا به تلماخوس یا اودیسئوس کمک کند، بدون آنکه هویت واقعی‌اش را آشکار کند. در کتاب نخست ادیسه، آتنا در هیئت شخصیتی به‌نام «منتس» (پادشاه تافیان‌ها) ظاهر می‌شود و نزد تلماخوس می‌رود. در بخش‌های دیگر داستان، آتنا در هیئت «منتور» ظاهر می‌شود. این دو — منتس و منتور — دو شخصیت جداگانه در داستان‌اند، اما چون اسم‌هایشان شبیه هم است و هر دو فقط نقاب‌هایی برای آتنا هستند، خیلی از خوانندگان این دو را با هم قاطی می‌کنند. <ref>Odyssey, 1.179ff.

[1] "Online Etymology Dictionary - Mentor". Archived from the original on 2016-11-18. Retrieved 2008-02-20.

[2] Gods and Mortals in Classical Mythology; Michael Grant and John Hazel, editors; مریام-وبستر, Springfield (Massachusetts), 1993; p. 279: "MENTOR An old Ithacan of noble family whom Odysseus appointed to bring up Telemachus... in his absence... Athena, on occasion, impersonated him."

[3] The New Century Classical Handbook; Catherine Avery, editor; Appleton-Century-Crofts, New York, 1962, p. 702: "MENTOR...In the Odyssey, an Ithacan to whom Odysseus, when about to depart for the Trojan War, entrusted the care of his house and his son Telemachus. His name has become a synonym for a faithful advisor."

[roberts_1999-5] 1 2 Roberts, Andy. (1999) "The origins of the term mentor". History of Education Society Bulletin, No. 64, November 1999, pp. 313–329.

[۱]

[۲]

[۳]

[یادداشت ۱]

[۴]

داده‌های کتابخانه‌ای
عمومی	ویاف 1 ورلدکت (از طریق ویاف)
کتابخانه‌های ملی	لهستان