من دیدمش

من دیدمش یا من آن را دیدم(به ژاپنی:おれは見た)، یک مانگای تک‌جلده‌ای اثر کیجی ناکازاوا است که اولین بار در سال ۱۹۷۲ به عنوان یک اثر ۴۸ صفحه‌ای در مجلهٔ ماهنامه شونن جامپ منتشر شد. این داستان بعداً در مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ناکازاوا توسط هولپ شوپان منتشر شد. «من دیدمش» یک اثر زندگینامه‌ای است که زندگی ناکازاوا را از دوران جوانی‌اش در هیروشیما پس از جنگ تا بزرگسالی‌اش دنبال می‌کند. «من دیدمش» پیش‌درآمدی برای مجموعه مانگای محبوب ناکازاوا، «ژنرال پابرهنه» شد. این جلد در آمریکای شمالی در یک جلد ترجمه شده به انگلیسی رنگی توسط Educomics با عنوان «من دیدمش: بمباران اتمی هیروشیما: داستان واقعی یک بازمانده» در سال ۱۹۸۲ منتشر شد.

در سال ۱۹۴۵، مادر کیجی ناکازاوا، دانش‌آموز ابتدایی، او را در حین یک حمله هوایی از خواب بیدار می‌کند و آنها به سمت یک پناهگاه مرطوب هجوم می‌برند. کیجی گرسنه و با کمبود غذا، برنج خام را از انبارها می‌دزدد و می‌خورد. خانواده برای کسب درآمد، کفش‌های چوبی را نقاشی می‌کردند. پدرش نیز نقاشی‌های سنتی ژاپنی انجام می‌داد و برادرش یاسوتو بدنه کشتی‌ها را در کارخانه کشتی‌سازی کور جوش می‌داد. برادر کیجی، شوجی، در جریان یک تخلیه گروهی آنجا را ترک کرد و از طریق نامه با آنها در ارتباط بود. در ۶ اوت ۱۹۴۵، کیجی در راه مدرسه، یک بی-۲۹ را دید که بالای سرشان در حال پرواز بود. ساعت ۸:۱۵ صبح، یک بمب اتمی با نام مستعار پسر کوچک را روی هیروشیما انداخت. کیجی بیهوش شد. دیوار حیاط مدرسه بیشتر شعله‌های انفجار را مسدود کرده بود، هرچند گونه‌اش با میخ روی تخته‌ای چوبی سوراخ شده بود. کیجی به خانه‌اش برگشت و فهمید مادرش که به تازگی یک دختر بچه به دنیا آورده بود، کنار ریل‌های خیابان یاماگوچی منتظر اوست. بقیه خانواده‌اش، به جز یاسوتو، تازه فوت کرده بودند. خانه‌شان در انفجار فرو ریخته بود و پدر و فرزندانش زیر آوار گیر افتاده بودند. در همین حال، آتش‌سوزی در جای دیگری شروع شده بود، اما به سرعت از خانه‌ای به خانه دیگر سرایت کرد، بنابراین پدر و فرزندانش در حالی که به زمین چسبیده بودند و مادر به فریادهای آنها گوش می‌داد، زنده زنده سوختند. بعداً، کیجی و یاسوتو برای بیرون آوردن اجساد خانواده‌شان به خانه‌هایشان برگشتند.

در ۱۵ اوت ۱۹۴۵، جنگ جهانی دوم پایان یافت و شوجی بازگشت. دختر بچه‌ای که مادرش در روز بمباران به دنیا آورده بود، درگذشت و در ساحل سوزانده شد. کیجی به مدرسه و خانه‌هایی که در حال بازسازی بودند، بازگشت. خانواده‌اش فقیر بودند و کیجی همیشه برای غذا شکار می‌کرد. او همچنین شروع به جمع‌آوری زباله و شیشه کرد تا آنها را به اقلامی تبدیل کند که بتواند بفروشد. روزی، نسخه‌ای از مانگا «شین-تاکاراجیما» («جزیره گنج جدید») اثر اوسامو تزوکا پیدا کرد. با الهام از این کتاب، او شروع به نوشتن مانگای خودش و خواندن مجلات مانگا در کتابفروشی‌های محلی کرد. کیجی یکی از آثار مانگای خود را به مجله «اوموشیرو بوک» ارسال کرد که آن را پذیرفت و منتشر کرد. کیجی که می‌خواست مهارت‌های نقاشی خود را بهبود بخشد، به عنوان نقاش تابلو برای یک جانباز سابق جنگ شروع به کار کرد. نسخه خطی دوم که برای «اوموشیرو بوک» ارسال شد، او را در یک مسابقه مقام دوم را به دست آورد. کیجی از پول جایزه برای خرید یک پالت استفاده کرد.

یک شب سال نو، مادر کیجی، کیمیو، شروع به خونریزی کرد. او تمام داروهایی را که می‌توانست خرید، چون می‌خواست خاطرات خوبی برایش رقم بزند، و او کم‌کم سلامتی‌اش را بازیافت. کیجی به توکیو نقل مکان کرد تا حرفه‌اش را به عنوان هنرمند مانگا آغاز کند. ویراستار کیجی برای او شغلی به عنوان دستیار دایجی کازومینه پیدا کرد. یک سال و نیم بعد، عناوین مانگا او در مجلات مختلف به صورت سریالی منتشر شدند. وقتی او برای ملاقات با مادرش به هیروشیما بازگشت، مادرش بهبود یافته بود، هرچند نمی‌توانست آزادانه راه برود. او تمام شماره‌های مجلاتی را که آثارش در آنها منتشر شده بود، جمع‌آوری کرد و کیجی به او گفت که حالش خوب شود تا بتواند توکیو را به او نشان دهد.

کیجی در بازگشت به توکیو، با زنی آشنا شد که عاشقش شد و با او ازدواج کرد. کیمیو با ملاقات با همسر کیجی به او گفت که زندگی‌اش اکنون کامل شده است. او در حالی که کیجی و همسرش در مسیر توکیو بودند، درگذشت. وقتی جسدش را سوزاندند، تشعشعات باقی مانده از بمب در او باعث شد استخوان‌هایش متلاشی شوند و به جای خاکستر معمول، فقط غبار سفید باقی بماند. کیجی که دچار آسیب روحی و عصبانیت شده بود، تصمیم گرفت از طریق مانگا با بمب اتمی مبارزه کند.

پنج سال پس از مرگ کیمیو، کیجی کنار برکه‌ای ایستاده و آرزو می‌کند که کاش در زمان بهتری به دنیا آمده بود. با نگاه کردن به زمان، متوجه می‌شود که نزدیک به مهلت انجام کارش برای «'هفته‌نامه شونن جامپ» است. او به خانه برمی‌گردد تا سر کار برود.

من دیدمش
جلد مجله ادوکومیکس برای انتشار کتاب «من آن را دیدم».
おれは見た (Ore wa Mita)
ژانر	جنبش ضد جنگ،[۱] خودزندگی‌نامه[۲]

1. ↑ "I Saw It: The Atomic Bombing of Hiroshima: A True Survivor's Story". I Saw It. Last Gasp. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved 2008-07-30.
2. ↑ Toole, Michael (January 1, 2012). "Manga in the USA - The Mike Toole Show". انیمه نیوز نتورک. Retrieved April 10, 2020. 1982's most notable manga release on these shores would be I Saw It!, a one-shot straight autobiographical tale by A-bomb survivor Keiji Nakazawa