نخستین حمله مغول به لهستان

نخستین حمله مغول به لهستان
بخشی از تهاجم مغول‌ها به اروپا
تاریخاواخر ۱۲۴۰–۱۲۴۱
موقعیت
بخش‌هایی از شرق و جنوب لهستان
نتایج پیروزی مغول‌ها
فرماندهان و رهبران
بایدارخان
کادان
اوردا خان
سبتای		 هنری دوم پارسا †
میه‌شکو دوم چاق
وژودزیمیه‌ژ کراکوف †
سولیسواو کراکوف †
پاکوسواو ساندومیه‌ژ †
بولسواو دپولت †[الف]
کلمنت بژژنیپسا †
کلمنت روشچا
شچپان ویرزبنا †

حمله مغول به لهستان از اواخر ۱۲۴۰ تا ۱۲۴۱ با نبرد لگنیکا به اوج خود رسید؛ جایی که مغول‌ها اتحادی شامل نیروهایی از لهستان تکه‌تکه‌شده و متحدانشان به رهبری هنری دوم پارسا، دوک سیلسیا و شاهزاده بزرگ لهستان را شکست دادند. هدف از این حمله نخست، تأمین جناح سپاه اصلی مغول بود که به پادشاهی مجارستان حمله می‌کرد. مغول‌ها هرگونه کمک احتمالی لهستانی‌ها یا فرقه نظامی به پادشاه بلای چهارم را خنثی کردند.[۱]

پیش زمینه

تهاجم مغول‌ها به اروپا با سه سپاه انجام شد. یکی از این سه سپاه موظف بود تمرکز لهستان را به خود جلب کند، پیش از آنکه به سپاه اصلی مغول در تهاجم به مجارستان بپیوندد. فرمانده ارشد مغول، سبتای، نمی‌خواست نیروهای لهستانی در طول تهاجم اصلی به مجارستان، جناح او را تهدید کنند. از این رو، هدف مغول‌ها استفاده از یک دسته کوچک برای جلوگیری از کمک لهستانی‌ها به مجارستان تا زمان شکست مجارها بود. پیش از تهاجم اصلی مغول به دوک‌نشین‌های لهستان، یک عملیات شناسایی انجام شد. آن سپاه تحت فرماندهی بایدارخان، کادان و اوردا خان، عملیات شناسایی خود را در اواخر ۱۲۴۰ آغاز کرد.[۲] یک دسته از مغول‌ها که از روتنیا و از طریق وولودیمیر (شهر) پیشروی می‌کردند، در زمستان ۱۲۴۰–۱۲۴۱ به دوک‌نشین ساندومیژ حمله کردند.[۳]

اگرچه ممکن است مغول‌ها با اهداف و نیروهای نسبتاً محدودی وارد شده باشند، اما نیروهای لهستانی را تقریباً به‌طور کامل نابود کردند و سپاه بوهم را تحت تأثیر قرار دادند تا به جای کمک به مجارستان درمانده، از میهن خود دفاع کند.

تهاجم

تاکتیک‌ها

نبرد لگنیکا، ۱۲۴۱. از یک نسخه خطی مصور قرون وسطایی

یکی از ویژگی‌های کلیدی این تهاجم، سرعت پیشروی مغول‌ها بود که مدافعان لهستانی را در مورد نیروها و حرکات آنان در بلاتکلیفی نگه می‌داشت. اگرچه کل نیروهای لهستانی بسیار بیشتر از دو تومن (واحد) مغول (۱۲٬۰۰۰ تا ۲۰٬۰۰۰ نفر)[۴] بودند که مأمور شکست آن‌ها شده بودند، اما مغول‌ها پیش از آنکه سپاهیان لهستان بتوانند در یک نیروی متحد ادغام شوند، از چند جهت حمله کردند. در نتیجه، مغول‌ها در نبردها و درگیری‌های گوناگون با سپاهیان لهستان درگیر شده و آن‌ها را جداجدا شکست دادند.

مسیر

تومن‌های مغول که از وولودیمیر (شهر) تازه فتح‌شده در روس کی‌یف حرکت می‌کردند، نخست سانشادکا را ویران کردند، سپس لوبلین را غارت نمودند،[۵] و پس از آن ساندومیژ محاصره شد و پس از تسلیم در ۱۳ فوریه غارت گردید.[۵] در همین هنگام، نیروهای آنان تقسیم شدند.[۵] نیروهای اوردا بخش‌های مرکزی لهستان را ویران کردند و به سوی وولبوش و تا شمال ونچتسا پیش رفتند، سپس به سمت جنوب تغییر مسیر داده و از طریق شراتس به سوی وروتسواف حرکت کردند.[۵] بایدار و کادان بخش جنوبی لهستان را ویران کردند و به سوی خمیلنیک، استان اشویه‌تانکژیسکی، کراکوف، اوپوله و در نهایت لگنیتسا پیش رفتند، پیش از آنکه سرزمین‌های لهستان را به سمت غرب و جنوب ترک کنند.[۵]

بایدار و کادان در ۱۳ فوریه سپاه لهستان را به رهبری وویکود کراکوف، وژودزیمیه‌ژ، در نبرد تورسکو شکست دادند.[۶] در ۱۸ مارس، آن‌ها سپاه دیگری از لهستان را با یگان‌هایی از کراکوف و ساندومیژ در نبرد خمیلنیک شکست دادند.[۶] وحشت سرزمین‌های لهستان را فرا گرفت و شهروندان کراکوف را رها کردند؛ شهری که تا ۲۴ مارس توسط مغول‌ها تصرف و سوزانده شد.[۶] در این میان، یکی از قدرتمندترین شاهزادگان بزرگ آن زمان و دوک سیلسیا، هنری دوم پارسا، نیروها و متحدان خود را در اطراف لگنیتسا گرد آورد.[۶] هنری برای گردآوری نیروهای بیشتر، حتی یکی از بزرگ‌ترین شهرهای سیلسیا یعنی وروتسواف را فدا کرد و آن را برای مغول‌ها رها ساخت.[۶] هنری همچنین منتظر واتسلاو یکم بوهم، برادر شوهرش بود که با سپاهی بزرگ به کمک او می‌آمد.[۶]

نبرد لگنیکا

در حالی که بایدار و کادان در اندیشه محاصره وروتسواف بودند، گزارش‌هایی دریافت کردند مبنی بر اینکه سپاهیان پادشاهی بوهم با لشکر بزرگی تنها چند روز با آن‌ها فاصله دارند.[۶] مغول‌ها از محاصره ناتمام وروتسواف دست کشیدند و مسیر خود را تغییر دادند تا پیش از پیوستن ارتش‌های اروپایی به یکدیگر، نیروهای هنری را متوقف کنند.[۶] مغول‌ها در نزدیکی لگنیکا و در مکانی که بعدها به لگنگتسکیه پوله ("میدان نبرد" در آلمانی بالای میانه؛[۷] و امروزه روستای لگنگتسکیه پوله، به معنی "میدان لگنیکا") به هنری رسیدند. علاوه بر نیروهای خودش، میه‌شکو دوم چاق (میه‌شکو دوم اوتیوی)، بازماندگان سپاهیان لهستانی شکست‌خورده در تورسکو و خمیلنیک، اعضای فرقه‌های نظامی و تعداد کمی از داوطلبان خارجی نیز به هنری کمک می‌کردند.[۶]

نبرد سرنوشت‌ساز برای لهستان در ۹ آوریل در نبرد لگنیکا رخ داد. به نظر می‌رسید یورش شوالیه‌های اروپایی باعث عقب‌نشینی بخشی از صفوف مغول‌ها شده است، از این رو هنری دوم سواره‌نظام خود را برای تعقیب آن‌ها اعزام کرد. با این حال، مغول‌ها صرفاً شوالیه‌ها را از پیاده‌نظام پشتیبانشان دور کرده بودند و با استفاده از پرده دود، مانع از آن شدند که پیاده‌نظام و باقی‌مانده سواره‌نظام محاصره و قتل‌عام شوالیه‌های پیشتاخته‌تر خود را ببینند. پس از کشته شدن شوالیه‌های لهستانی و آلمانی، باقی‌مانده سپاه لهستان آسیب‌پذیر شده و به راحتی محاصره شد. جان دوگوش، مورخ بعدی لهستانی، ادعا کرد که مغول‌ها با فریاد زدن "فرار کنید!" به زبان لهستانی از میان پرده دود، باعث ایجاد confusion و رمیدگی در نیروهای لهستانی شدند. مغول‌ها قلعه لگنیکا را تصرف نکردند، اما پیش از حرکت برای پیوستن به نیروهای اصلی خود در مجارستان، دستشان برای غارت و چپاول سیلسیا باز بود.[۸]

افسانه

به‌طور سنتی باور بر این است که گروهی از شوالیه‌های تتونیک با تعدادی نامشخص به جبهه لهستان پیوسته بودند. با این حال، تحلیل‌های اخیر بر روی سالنامه‌های جان دوگوش متعلق به سده ۱۵ توسط لابودا نشان می‌دهد که ممکن است صلیبیون آلمانی پس از اتمام کار دوگوش به متن اضافه شده باشند. این افسانه که استاد اعظم شوالیه‌های تتونیک، پوپو فون اوسترنا در طول نبرد کشته شد نادرست است، زیرا او سال‌ها بعد هنگام بازدید از صومعه همسرش در لگنیکا درگذشت.[۹] همچنین گفته شده که شوالیه‌های مهمان‌نواز در این نبرد شرکت داشته‌اند، اما این نیز به نظر می‌رسد ساختگی باشد که در گزارش‌های بعدی افزوده شده است؛ نه گزارش‌های جان دوگوش و نه نامه ارسال‌شده به پادشاه فرانسه (لوئی نهم) از سوی استاد اعظم تمپلار، پونس دوبون، نامی از آن‌ها نبرده‌اند.[۱۰] پیتر جکسون بیشتر اشاره می‌کند که تنها فرقه نظامی که در لگنیکا جنگید، شوالیه‌های معبد بودند.[۱۱] سهم شوالیه‌های معبد بسیار کوچک بود و حدود ۶۸ تا ۸۸ سرباز آموزش‌دیده و خوب مسلح برآورد می‌شد؛[۱۲] نامه آن‌ها به پادشاه فرانسه تلفاتشان را تسلیت نه شوالیه برادر، سه سرجوخه و ۵۰۰ «مرد» — طبق استفاده آن‌ها از این اصطلاح، مردان جنگی غیرنظامی از اسقف‌نشین‌های محلی — اعلام می‌کند.

پیامدها

بنای یادبود جویندگان طلا از زووتوریا، لهستان که در نبرد لگنیکا کشته شدند

مغول‌ها از مواجهه با نیروهای بوهمی که بسیار ترسان‌تر از آن بودند که پیشروی کرده و به مجارها کمک کنند، اجتناب کردند و مجارها را در نبرد موهی شکست دادند.[۸] اما خبر درگذشت خاقان بزرگ، اوگتای خان در سال قبل، همراه با اختلافات میان شاهزادگان مغول یعنی باتو، گیوک و بوری، باعث شد تا نوادگان خاقان بزرگ برای شرکت در قورولتای که خاقان بعدی را انتخاب می‌کرد به پایتخت مغول، قره‌قروم (شهر) بازگردند و همین امر احتمالاً سرزمین‌های لهستان را از تسلط کامل مغول‌ها نجات داد.[۸]

مرگ دوک هنری که در آستانه متحد کردن سرزمین‌های لهستان و پایان دادن به فرستادن آن‌ها به سمت تجزیه بود، اتحاد لهستان را به عقب انداخت. این اتحاد سرانجام در سده چهاردهم رخ داد و همچنین به معنای از دست رفتن سیلزی بود که از حوزه نفوذ لهستان خارج شد (و تدریجاً به بخشی از سرزمین‌های تاج بوهم تبدیل گردید[۱۳]).

تعدادی از سکونتگاه‌های نظامی مانند سانشادکا پس از ویرانی توسط مغول‌ها هرگز بازسازی نشدند. این گورد کهن اسلاوی یکی از مهم‌ترین مراکز اداری سرزمین موسوم به سرزمین گوردهای سرخ بود، منطقه‌ای تاریخی میان لهستان و روتنیا. این روستای لهستانی امروزه ۵۰۰ نفر جمعیت دارد.

حملات بعدی مغول‌ها

بعدها حملات بزرگ‌تری نیز از سوی مغول‌ها به لهستان صورت گرفت (۱۲۵۹–۱۲۶۰ و ۱۲۸۷–۱۲۸۸).[۱۴]

در سال ۱۲۵۴ یا ۱۲۵۵، دانیال گالیسیا علیه حکومت مغول‌ها شورش کرد. او حمله اولیه مغول‌ها تحت فرماندهی قورمشا، پسر اوردا را دفع کرد. در سال ۱۲۵۹، مغول‌ها تحت فرماندهی جدید بوروندای (زبان مغولی: Borolday) بازگشتند. طبق برخی منابع، دانیال با رها کردن پسر و برادرش در برابر سپاه مغول به لهستان گریخت. ممکن است او در عوض در قلعه گالیسیا پنهان شده باشد. مغول‌ها برای تأمین تقاضای سربازان خود به قطع کمک‌های لهستان به دانیال و غنایم جنگی نیاز داشتند. لیتوانیایی‌ها نیز در حدود ۱۲۵۸ به اسمولنسک حمله کرده و تورژوک، از باج‌گذاران اردوی زرین را تهدید کردند.[۱۵] مغول‌ها برای این منظور یک لشکرکشی تنبیهی به لیتوانی فرستادند. به نظر می‌رسد لیتوانیایی‌ها مقاومت مؤثری نکردند. بوروندای دوباره از دانیال خواست تا سربازان بیشتری جذب کند. پس از تخریب دیوارهای تمام شهرهای گالیسیا و ولینیا، در سال ۱۲۵۹، ۱۸ سال پس از نخستین حمله به لهستان، دو تومن (۲۰٬۰۰۰ نفر) از اردوی زرین تحت رهبری برکه خان پس از یورش به لیتوانی به لهستان حمله کردند. این حمله توسط شاهزاده جوان نغای خان و ژنرال بوروندای فرماندهی می‌شد. سربازان روتنیا تحت فرمان لِو (پسر دانیال) و واسیلی (برادرش) به سپاه مغول پیوستند. لوبلین، ساندومیژ، زاویخوست و کراکوف توسط سپاه مغول ویران و غارت شدند. برکه قصدی برای اشغال یا فتح لهستان نداشت. پس از این یورش، پاپ الکساندر چهارم تلاش ناموفقی برای سازماندهی یک جنگ‌های صلیبی علیه تاتارها انجام داد.

شاهزادگان روس شمال غربی به حاکمان نظامی اشغالگر مغول دربارهٔ حملات مکرر پادشاهی لهستان شکایت کردند. در پاسخ به این شکایت‌ها، سپاه نغای اقدام به جذب نیرو از شاهزاده‌نشین‌های روس کرد که شامل سربازان ولاخ، کیپچاق و آلان بود و متعاقباً در سال ۱۲۸۷ یورشی ناموفق به رهبری تالابوگا و نغای خان رخ داد. لوبلین، مازوویا، ساندومیژ و سیرادز با موفقیت مورد یورش قرار گرفتند، اما آن‌ها در کراکوف شکست خوردند. این یورش شامل کمتر از یک تومن بود، زیرا ارتش‌های اردوی زرین درگیر مناقشه جدیدی شده بودند که ایلخانان در سال ۱۲۸۴ آغاز کرده بودند. این نیرو به جای مواجهه با سپاه بزرگ‌تر لهستان عقب‌نشینی کرد.

ازبک خان و جانی بیک برای تثبیت ادعای خود بر روس غربی (بلاروس و اوکراین امروزی) با پادشاهی قدرتمند لهستان جنگیدند.[۱۶] در حدود سال ۱۳۵۶، کاژیمیش کبیر به توافقی با اردوی زرین دست یافت و ظاهراً متعهد شد در ازای پشتیبانی نظامی علیه لیتوانی، باج پرداخت کند. او در نامه‌ای به استاد شوالیه‌های تتونیک ادعا کرد که هفت شاهزاده مغول با فرماندهی نیروها به کمک او می‌آیند. با این حال، شوالیه‌ها به دنبال نزدیکی با لیتوانی بودند و کاژیمیش را نزد پاپ‌ها متهم کردند که تسلیم مغول‌ها شده است.[۱۷]

جستارهای وابسته

یادداشت‌ها

  1. ↑ برخی از سالنامه‌های قرون وسطایی لهستان از این عضو تبعیدشده خاندان دپولت (یک شاخه پسران کوچکتر از دودمان پرشمیسل) با عنوان "مارگراف موراویا" یاد می‌کنند، اما این عنوان فاقد اعتبار بود زیرا بوهم و موراویا در آن زمان مشترکاً توسط یک پادشاه، یعنی واتسلاو یکم بوهم اداره می‌شدند؛ به‌علاوه، بولسواو خود را Dux Boemiae ("دوک بوهم") می‌نامید.

پانویس

  1. ↑ "The Mongols, 2nd Edition | Wiley". Wiley.com (in English). Retrieved 2025-07-21.
  2. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Bitwa8 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  3. ↑ Świętosławski, Witold (2021-08-25). "The Mongol invasions of Poland in the thirteenth century: The current state of knowledge and perspectives for future research". The Routledge Handbook of the Mongols and Central-Eastern Europe (in English). Taylor & Francis. pp. 82–97. doi:10.4324/9780367809959-5. ISBN 978-0-367-80995-9. Archived from the original on 31 March 2025. Retrieved 22 July 2025.
  4. ↑ Timothy May, the Mongol Art of War (2016).
  5. 1 2 3 4 5 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Bitwa-map وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Bitwa9 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  7. ↑ Boková, Hildegard; Spáčilová, Libuše (2003). "wahlstatt". Kurzes frühneuhochdeutsches Glossar zu Quellen aus den Böhmischen Ländern = Stručný raně novohornoněmecký glosář k pramenům z českých zemí (in German and Czech). Olomouc: Univerzita Palackého. p. 502. ISBN 80-244-0737-X.
  8. 1 2 3 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Bitwa12 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  9. ↑ Urban, p.
  10. ↑ Burzyński, p.22
  11. ↑ Jackson, p. 205
  12. ↑ Burzyński, p. 24
  13. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Bitwa13 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  14. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام futurum وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  15. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام krotov وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  16. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام dependence وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  17. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام jackson وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).

منابع

  • Jaworski, Rafał (12 August 2006). "Bitwa pod Legnicą, Chwała Oręża Polskiego". Mówią Wieki (in Polish) (3).
  • Urban, William (2003). The Teutonic Knights: A Military History. London: Greenhill Books. ISBN 1-85367-535-0.
  • Jackson, Peter (2005). The Mongols and the West. Routledge.
  • Zdan, Michael (June 1957). "The Dependence of Halych-Volyn' Rus' on the Golden Horde". Slavonic and East European Review. 35 (85): 505–522. JSTOR 4204855.

برای مطالعهٔ بیشتر

  • Gerard Labuda, Wojna z tatarami w roku 1241, Prz. Hist. — T. 50 (1959), z. 2, pp. 189–224
  • Wacław Zatorski, Pierwszy najazd Mongołów na Polskę w roku 1240–1241, Prz. Hist. -Wojsk. — T. 9 (1937), pp. 175–237
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.