نسخه استاندارد بین‌المللی
| International Standard Version | |
|---|---|
| نام کامل | نسخه استاندارد بین‌المللی |
| مخفف | ISV |
| انتشار نسخه کامل | ۲۰۱۱ (الکترونیکی) |
| مبنای متنی | NT: Novum Testamentum Graece ویرایش بیست و هفتم. OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia با تأثیر از طومارهای دریای مرده، پنج‌گانه سامری، هفتادگانی، ولگاته، پشیطا و ترگم. 1Qlsa برای اشعیا. |
| نوع ترجمه | هم‌ارزی رسمی و پویا ترکیبی ("تحت‌اللفظی-اصطلاحی") |
| حق نشر | © 2011 The ISV Foundation. |
پیدایش 1:1–3
در آغاز، خدا جهان را آفرید. هنگامی که زمین هنوز شکل نگرفته و متروک بود، و سطح اعماق اقیانوس در تاریکی فرورفته بود، و در حالی که روح خدا بر سطح آب‌ها شناور بود، خدا گفت: «روشنایی باشد!» پس روشنایی بود. Genesis 1:1 in other translations یوحنا 3:16
{{{john_3:16}}} John 3:16 in other translations | |
نسخه استاندارد بین‌المللی (انگلیسی: International Standard Version) (ISV)، ترجمه انگلیسی (ترجمه و نسخه‌های کتاب مقدس) کتاب مقدس است که ترجمه آن کامل و در سال ۲۰۱۱ به صورت الکترونیکی منتشر شد.
از متون طومارهای دریای مرده برای ارائه یک دستگاه متنی برای درک عهد عتیق استفاده شده است.[۱]
منابع
- ↑ Bible Gateway, Version Information, accessed 5 June 2017
پیوند به بیرون
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ نسخه استاندارد بین‌المللی موجود است.