نسل‌کشی در کتاب مقدس عبری

تصویر فتح کنعان توسط بنی‌اسرائیل (کتاب یوشع) اثر نقاش فرانسوی هنری فلیکس امانوئل فیلیپوتئو، ۱۹۱۲

نسل‌کشی در کتاب مقدس عبری (انگلیسی: Genocide in the Hebrew Bible)، در کتاب مقدس عبری (یا عهد عتیق)، روایات خاصی در توصیف وقوع خشونت و جنگ وجود دارد که مورد توجه برخی از محققانپژوهشگران کتاب مقدس و مفسران متن به عنوان مصادیق نسل‌کشی، به‌ویژه با توجه به درگیری‌های مسلحانه با مدین و کنعانیان کنعانیان در نظر گرفته شده است. در طول تاریخ از این عبارات و این تصور که بنی‌اسرائیل بنی‌اسرائیل به فرمان خدا (یهوه) برای جنگ علیه تعدادی از ملل از جمله عمالیق و نابودی کامل آنها عمل کردند، تفاسیر مختلفی ارائه شده است.

در مقابل، برخی از محققان، اطلاق اصطلاح نسل‌کشی به معنای امروزی آن به رویدادهای خشونت‌آمیز کتاب مقدس را مورد تردید قرار داده‌اند و اظهار داشته‌اند که چنین برچسبی نابهنگام است. برخی دیگر از محققان بر اساس مقایسه با سبک‌های ادبی فرهنگ‌های همسایه اسرائیل باستان به این نتیجه رسیده‌اند که توصیفات کتاب مقدس از خشونت، اندک و عمدتاً اغراق‌آمیز است؛ بنابراین، در جریان اصلی پژوهش، تاریخی بودن روایت‌های کتاب مقدس از برخی رویدادها، محل اختلاف و بحث‌های زیادی است.

اخیراً، تحلیل‌هایی در مورد اینکه آیا وقایع کتاب مقدس مورد بحث، نسل‌کشی محسوب می‌شوند یا خیر، بارها در گفتمان مربوط به مناقشه اسرائیل و فلسطین مطرح شده است. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در طول جنگ غزه، زمانی که گفته‌های عمومی او در مورد متون کتاب مقدس که به عمالیق اشاره داشت، به عنوان بخشی از پرونده نسل‌کشی آفریقای جنوبی علیه اسرائیل، به دیوان بین‌المللی دادگستری ارائه شد، به مهم‌ترین کانون چنین انتقاداتی تبدیل شد. در پرونده نسل‌کشی آفریقای جنوبی علیه اسرائیل نمایندگان آفریقای جنوبی این لفاظی‌ها را به عنوان مدرکی دال بر نسل‌کشی غزه (نسل‌کشی فلسطینیان) در نوار غزه توسط اسرائیل ارائه کردند.

متون کتاب مقدس

هنگامی که بنی‌اسرائیل به سرزمین موعود می‌رسند، به آنها دستور داده می‌شود که «هیتی‌ها و عموری‌ها، کنعانی‌ها و فرزی‌ها، حوی‌ها و یبوسی‌ها» را که از قبل در آنجا زندگی می‌کردند، نابود کنند تا از وسوسه شدن به بت‌پرستی جلوگیری کنند. [۱] تثنیه ۲۰: ۱۶–۱۷ می‌گوید: «از شهرهای این مردمان که یهوه شما خدا به عنوان میراث به شما می‌دهد، نگذارید هیچ زنده‌ای زنده بماند. شما مطمئناً آنها را نابود خواهید کرد (haḥărēm taḥărîmēm) … همان‌طور که یهوه، خدای شما، به شما فرمان داده است که آنها شما را به انجام هیچ‌یک از کارهای زشتی که برای خدایان خود انجام می‌دهند، نیاموزند و بدین ترتیب شما علیه یهوه، خدای خود، گناه کنید.»[۲] یوشع در حال انجام این دستورها به تصویر کشیده شده است.[۳]

تحلیل علمی

بسیاری از محققان عبارت کتاب یوشع را به چیزی که اکنون نسل‌کشی محسوب می‌شود، تفسیر می‌کنند. [۴] تی.ام. لموس استدلال می‌کند که نسل‌کشی‌های فرمان داده شده توسط خدا به برخی از نسل‌کشی‌های مدرن شباهت دارند، زیرا به عنوان بخشی از مبارزه برای زمین و سایر منابع انجام می‌شوند. [۵] اگرچه محققان بخش‌هایی از داستان‌های کتاب مقدس را به عنوان تاریخ کتاب مقدس رد می‌کنند، اما همچنان می‌توان از نظر الهیاتی نتیجه گرفت که خدا فرمان نسل‌کشی را داده است. [۶] با این حال، این موضوع توسط برخی از محققان کتاب مقدس مورد انتقاد قرار گرفته است که معتقدند چنین توصیفی نابهنگام است.[۷]

دیگر محققان زبان خشونت‌آمیز در کتاب مقدس عبری را با متون فرهنگ‌های دیگر در خاور نزدیک باستان مقایسه کرده‌اند و نتیجه گرفته‌اند که زبان کتاب مقدس اغراق‌آمیز است، با جان اچ. والتون اشاره می‌کند:

لفاظی روایت‌های فتح خاور نزدیک باستان اغلب از زبان اغراق‌آمیز برای توصیف نابودی کامل دشمنان استفاده می‌کرد، اما این قرار نبود به معنای واقعی کلمه گرفته شود. این یک روش رایج برای بیان پیروزی کامل و رفع تهدیدی برای سرزمین و مردم بود.[۸]

والتون بنی‌اسرائیل را با آشور و بابل مقایسه می‌کند و خاطرنشان می‌کند که سایر ملت‌ها خدایان دشمنانی را که فتح می‌کردند، با خود می‌بردند و نابود می‌کردند تا مانع از آن شوند که مردم چیزی برای گرد هم آمدن و شورش دیگری پیدا کنند، اما خاطرنشان می‌کند که در شرایط اسرائیل، این کار برای جلوگیری از روی آوردن بنی‌اسرائیل به بت‌پرستی انجام می‌شد.[۹] مصرشناس و محقق کتاب مقدس کنت اندرسون کیچن با استناد به مقایسه‌هایی بین متون مصری و همچنین سنگ موآبی به عنوان نمونه‌هایی خارج از کتاب مقدس از گزارش‌های نظامی اغراق‌آمیز، موافق بود که «نوع بلاغت مورد بحث، ویژگی معمول گزارش‌های نظامی در هزاره دوم و اول بوده است».[۱۰] مورخ فیلیپ جنکینز (به نقل از فیلیس تریبل) می‌گوید کتاب مقدس پر از «متون وحشت» است، اما او همچنین تأکید می‌کند که این متون را نباید به معنای واقعی کلمه در نظر گرفت. جنکینز می‌گوید مورخان قرن هشتم پیش از میلاد، آنها را برای زیباسازی تاریخ اجدادی خود و جلب توجه خوانندگان اضافه کرده‌اند.[۱۱]

پل کمیسیون استدلال می‌کند که دستورات ḥerem اغراق‌آمیز بوده‌اند، زیرا این عبارت‌ها حاوی merismهایی مانند «مرد و زن» هستند[۱۲] و خاور نزدیکان هنگام گزارش جنگ به «شجاعت و اغراق» ارزش می‌دادند.[۱۳][۱۴] با این حال، گیلی کوگلر چنین تفاسیری را به چالش می‌کشد و آنها را به عنوان استراتژی‌های دفاعی می‌بیند که حتی وقتی به شکل علمی ارائه می‌شوند، با ارائه سنت‌های خشونت‌آمیز به عنوان امری اخلاقی قابل قبول، خطر مشروعیت بخشیدن به آنها را به همراه دارند و در نتیجه «خشونت افراطی را عادی‌سازی می‌کنند» و خصومت نسبت به گروه‌های حاشیه‌ای را تداوم می‌بخشند.[۱۵][۱۶]

کشیش و نویسنده آمریکایی رابرت روتول می‌نویسد: وقتی کمی عمیق‌تر به این ادعا که خدا فرمان نسل‌کشی داده است نگاه شود، مشخص است که این ادعا نمی‌تواند درست باشد. به عبارت ساده، حمله به کنعان با تعریف نسل‌کشی مطابقت ندارد. فرهنگ لغت مریام-وبستر، نسل‌کشی را «کشتن عمدی افرادی که به یک گروه نژادی، سیاسی یا فرهنگی خاص تعلق دارند» تعریف می‌کند. تعاریف دیگر شامل نابودی افراد به دلیل مذهب است. در هر صورت، نسل‌کشی که به این شکل تعریف می‌شود، نابودی عمدی یک گروه مردمی به دلیل نژاد، سیاست، فرهنگ یا مذهب آنهاست اما مسئله نژاد ربطی به دستور داده شده به یوشع ندارد. برای مثال، پیدایش ۱۵ را در نظر بگیرید، جایی که خداوند در سوگندی، وعده خود را مبنی بر بخشیدن سرزمین کنعان به ابراهیم تأیید می‌کند. خداوند وعده می‌دهد که سرزمین کنعان را به ابراهیم و فرزندانش بدهد، اما می‌گوید که چهارصد سال تأخیر وجود خواهد داشت زیرا «گناه اموریان هنوز کامل نشده است» (پیدایش ۱۵:۱۶). خداوند هنوز نمی‌توانست کنعان را به بنی‌اسرائیل واگذار کند زیرا اموریان هنوز به نقطه شرارتی نرسیده بودند که خداوند تصمیم بگیرد قلمرو خود را از دست بدهند. اگر خداوند صرفاً به دلایل نژادی از اموریان و سایر مردمان آن سرزمین متنفر بود، این تأخیر بی‌معنی است. خیر، دلیل اینکه بنی‌اسرائیل قرار بود به کنعان حمله کنند و ساکنان آن را فتح کنند، گناه کنعانیان بود، نه پیشینه نژادی آنها.[۱۷]

در لاویان ۱۸ فهرستی از اعمال جنسی شرورانه‌ای را که قوم خدا نباید انجام دهند، از جمله زنا با محارم، همجنس‌گرایی و رابطه جنسی با حیوانات، ارائه می‌دهد. پس از مشخص کردن روابط جنسی ممنوعه، متن می‌گوید: «خود را با هیچ‌یک از این چیزها نجس نکنید، زیرا به وسیله همه اینها، ملت‌هایی که از پیش روی شما بیرون می‌کنم، نجس شده‌اند و زمین نجس شده است، به طوری که من گناهان آن را مجازات کردم و زمین ساکنان خود را قی کرد» (لاویان ۱۸:۲۴–۲۵).[۱۷]

رابرت روتول می‌نویسد: دلیل اینکه کنعانیان توسط بنی‌اسرائیل مجازات می‌شدند چیست؟ این مجازات به خاطر اعمال گناه‌آلود مردمی بود که در کنعان زندگی می‌کردند، نه نژاد یا پیشینه قومی آنها. در واقع، کنعانیان نه تنها به دلیل داوری مستقیم خدا، بلکه به این دلیل که مردم آنقدر شرور شده بودند که حتی خود سرزمین نیز آنها را طرد کرده بود، سرزمین خود را از دست دادند.[۱۷]

نقد یهودیت و مسیحیت

اگرچه این آیات از ویژگی‌های اصلی انتقادهای بت‌پرستان باستان از یهودیت و مسیحیت نبودند، اما برخی از بت‌پرستان این آیات را برجسته کردند و همچنین به قول هوفرایتر استدلال کردند: «اگر (۲) درست باشد، پس (۴) نیز درست است؛ با این حال، اگر (۴) درست باشد، پس (۱) نادرست است زیرا (۳) و (۵) درست هستند؛ اما اگر (۱) نادرست باشد، پس مسیحیت نادرست است». مسیحیان در آن زمان به خطاناپذیری کتاب مقدس اعتقاد داشتند و بنابراین (۲) نادرست بودن آن، تفسیر آنها از مسیحیت را نیز بی‌اعتبار می‌کرد.[۱۸] نسل‌کشی در کتاب مقدس عبری توسط برخی بی‌سابقه به عنوان دلیلی برای رد مسیحیت ذکر شده است که منجر به دفاعیات دفاعی از بنی‌اسرائیل کتاب مقدس شده است.[۱۹]

جستارهای وابسته

پانویس

  1. ↑ Kelley 2016, p. 30.
  2. ↑ Lemos 2016, p. 27.
  3. ↑ Kelley 2016, pp. 30–31.
  4. ↑ Lemos 2016, pp. 27–28.
  5. ↑ Lemos 2016, p. 46.
  6. ↑ Kelley 2016, p. 31.
  7. ↑ Hinlicky, Paul R.; Reno, R.; Jenson, Robert; Wilken, Robert; Radner, Ephraim; Root, Michael; Sumner, George (2021). "Rahab, confessing YHWH, tricks her king, saving Joshua's spies and her own family 2:1–24". Joshua (Brazos Theological Commentary on the Bible). Baker Publishing Group. p. unpaginated. ISBN 978-1-4934-3113-7. Retrieved 28 December 2024. anachronistic imposition of the contemporary notion of genocide on Joshua by pointing to the cultural-religious matrix of herem rather than to the modern racial-biological-genetic matrix of genocide
  8. ↑ والتون، جی.اچ. (۲۰۱۷). دنیای گمشده فتح اسرائیل: پیمان، مجازات و سرنوشت کنعانیان. IVP Academic. صفحهٔ ۱۶
  9. ↑ والتون، جی.اچ. (۲۰۱۷). دنیای گمشده فتح بنی‌اسرائیل: پیمان، مجازات و سرنوشت کنعانیان. IVP Academic، صفحهٔ ۱۹۱
  10. ↑ کیچن، کنت ای. (۲۰۰۳)، «دربارهٔ اعتبار عهد عتیق». اردمنز. صفحهٔ ۹۷.
  11. ↑ Jenkins, Philip (2011). Laying the Sword; چرا نمی‌توانیم آیات خشونت‌آمیز کتاب مقدس را نادیده بگیریم. هارپر کالینز. p. 8.
  12. ↑ Copan, Paul (2011). Is God a Moral Monster? Making Sense of the Old Testament God. Baker Books. pp. 175–176. ISBN 978-0-8010-7275-8.
  13. ↑ Copan, Paul (Fall 2010). "How Could God Command Killing the Canaanites?". Enrichment Journal: 138–143.
  14. ↑ Copan, Paul (2022). Is God a Vindictive Bully? Reconciling Portrayals of God in the Old and New Testaments. Baker Academic. p. 205. ISBN 978-1-5409-6455-7.
  15. ↑ Kugler 2020.
  16. ↑ Kugler, Gili (October 2022). "Review of The Destruction of the Canaanites: God, Genocide, and Biblical Interpretation by Charlie Trimm". Review of Biblical Literature (به انگلیسی). Society of Biblical Literature.
  17. 1 2 3 Clendinen, John (2022-10-10). "Did God Command Genocide in the Old Testament?". Tabletalk (به انگلیسی). Retrieved 2025-10-03.‏
  18. ↑ Hofreiter 2018, p. 248.
  19. ↑ Kelley 2016, p. 35.

منابع

  • Lemos, T. M. (2016). "Dispossessing Nations: Population Growth, Scarcity, and Genocide in Ancient Israel and Twentieth-Century Rwanda". Ritual Violence in the Hebrew Bible. Oxford University Press. pp. 27–66. ISBN 978-0-19-024958-8.
  • Kelley, Shawn (2016). "Genocide, the Bible, and Biblical Scholarship". Brill Research Perspectives in Biblical Interpretation. Brill. 1 (3): 1–71. doi:10.1163/24057657-12340003. ISSN 2405-7649.