نه برای ترسوها

نه برای ترسوها
نویسنده(ها)وندی شرمن
کشورایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
موضوع(ها)خاطرات مذاکره‌کننده ارشد آمریکایی در مذاکرات تاریخی برنامه جامع اقدام مشترک
ناشرPublicAffairs
تاریخ نشر
سپتامبر ۲۰۱۸
شمار صفحات۲۵۶
شابکشابک ‎۹۷۸−۱−۵۶۸۵۸−۸۱۴−۸

نه برای ترسوها: درس‌هایی در شجاعت، قدرت و پشتکار (انگلیسی: Not for the Faint of Heart: Lessons in Courage, Power and Persistence) کتابی است که در سال ۲۰۱۸ توسط دیپلمات آمریکایی وندی شرمن بر اساس دوران حضور او به عنوان مذاکره‌کننده ارشد ایالات متحده، در طول توافق هسته‌ای ایران (برجام) نوشته شده است.

محتوا

کتاب «نه برای ترسوها: درس‌هایی در شجاعت، قدرت و پشتکار» درباره خاطرات مذاکره‌کننده ارشد آمریکایی «وندی شرمن» در طول توافق هسته‌ای ایران است. این کتاب «توضیحی کامل از چگونگی تدوین و تصویب برجام» از دیدگاه وندی شرمن است. این کتاب خواننده را به دنیای دیپلماسی بین‌المللی می‌برد و ذهن او را به ذهن یکی از مؤثرترین مذاکره‌کنندگان که اغلب تنها زن حاضر در اتاق است، می‌برد. نویسنده اذعان می‌کند که چرا موفقیت در حوزه کاری او دشوار است. با خواندن «نه برای ترسوها»، خواننده یاد می‌گیرد که چگونه مهارت‌های کلیدی دیپلماسی را در زندگی روزمره خود به کار گیرد و با چالش‌ها روبرو شود.

در این کتاب، وندی شرمن سعی کرده است تجربیات خود را برای غلبه بر موانع پیش روی زنان نه تنها در دیپلماسی بین‌المللی، بلکه در زندگی روزمره بیان کند.

انتشار

کتاب «نه برای ترسوها: درس‌هایی در شجاعت، قدرت و پشتکار» برای اولین بار در سپتامبر ۲۰۱۸ به زبان انگلیسی توسط کتاب‌های امور عمومی در ایالات متحده منتشر شد. این کتاب در سال ۲۰۱۹ به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شد. در آوریل ۲۰۲۰، این کتاب در ایران به عنوان پرفروش‌ترین کتاب انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی معرفی شد.

نظرها

مادلین آلبرایت، شصت و چهارمین وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا، کتاب شرمن را به عنوان "کتابی قدرتمند، عمیقاً شخصی و جذاب نوشته شده توسط یکی از باهوش‌ترین و فداکارترین دیپلمات‌های آمریکا" توصیف کرد. جان کری، شصت و هشتمین وزیر امور خارجه ایالات متحده، گفت که "وندی فقط در مورد ارزش شجاعت، قدرت و پشتکار نمی‌نویسد، بلکه آن را زندگی می‌کند. او نمونه‌ای است که نشان می‌دهد یک مذاکره‌کننده قوی می‌تواند یک مربی انسان‌دوست نیز باشد."

ترجمه‌ها

  • مهدی خانعلی‌زاده، ثمانه اکوان و زهرا ساعدی خامنه، با عنوان من ترسو نیستم، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، ۱۳۹۸[۱]
  • محسن زمانی، با عنوان مذاکره کار بزدل‌ها نیست، نشر علم، ۱۳۹۸[۲]
  • محمد جمشیدی، با عنوان بدون هراس، انتشارات سروش[۳]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ «شرمن ماجرای برجام را با جزییات نوشت اما طرف ایرانی هنوز ساکت است». خبرگزاری مهر. ۱۱ خرداد ۱۴۰۰. دریافت‌شده در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  2. ↑ «مذاکره کار بزدل ها نیست». دیپلماسی ایرانی. ۲۸ شهریور ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  3. ↑ «رسوایی دستکاری در کتاب وندی شرمن توسط معاون دفتر سیاسی رییس‌جمهور ایران». ایران وایر. ۲۵ خرداد ۱۴۰۲. دریافت‌شده در ۹ سپتامبر ۲۰۲۵.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)