نوربرتو بوبیو

نوربرتو بوبیو
زادهٔ۱۸ اکتبر ۱۹۰۹
تورین، ایتالیا
درگذشت۹ ژانویهٔ ۲۰۰۴ (۹۴ سال)
تورین، ایتالیا
محل تحصیلدانشگاه تورین
دورهفلسفه معاصر
حیطهفلسفه غرب
مکتبلیبرالیسم اجتماعی
علایق اصلی
سناتور مادام‌العمر ایتالیا
دوره مادام‌العمر
۱۸ ژوئیه ۱۹۸۴  ۹ ژانویه ۲۰۰۴
گمارندهساندرو پرتینی
امضا

نوربرتو بوبیو (۱۸ اکتبر ۱۹۰۹ – ۹ ژانویه ۲۰۰۴) فیلسوف حقوق، اندیشمند علوم سیاسی و تاریخ‌نگار اندیشه سیاسی ایتالیایی بود. او همچنین به‌طور منظم در روزنامهٔ تورینی لا استامپا می‌نوشت. بوبیو از مهم‌ترین چهره‌های روشنفکری ایتالیا در قرن بیستم به‌شمار می‌آید.[۱]

زندگی اولیه

بوبیو در تورین به دنیا آمد. پدرش پزشک بود و خانواده‌اش از طبقه متوسط به‌شمار می‌رفتند. او در کودکی به شعر گفتن علاقه‌مند شد و از موسیقی باخ و اپرای لا تراویاتا جوزپه وردی لذت می‌برد. بوبیو در دبیرستان لیچه‌و ماسیمو داتزیلیو تحصیل کرد، جایی که با چزاره پاوزه، لئونه جینتسبورگ و ویتوریو فوآ آشنا شد.[۲]

مانند بسیاری از جوانان زمان خود، او در سال ۱۹۲۸ به حزب فاشیست ملی پیوست؛ هرچند بعدها از مهم‌ترین منتقدان فاشیسم و اقتدارگرایی شد.

فعالیت سیاسی و دیدگاه‌ها

در دوران جنگ جهانی دوم و تحت رژیم بنیتو موسولینی، بوبیو در سال ۱۹۴۲ به حزب عمل پیوست که در آن زمان غیرقانونی بود. او در سال‌های ۱۹۴۳ و ۱۹۴۴ به دلیل فعالیت سیاسی زندانی شد. در انتخابات مجلس مؤسسان ایتالیا (۱۹۴۶) نامزد شد اما موفق به کسب کرسی نشد.[۳]

بوبیو از نظریه‌پردازان مهم تمایز چپ و راست سیاسی بود. او استدلال می‌کرد که «چپ» در پی کاهش یا حذف نابرابری‌های اجتماعی است، در حالی که «راست» این نابرابری‌ها را ناشی از تفاوت‌های طبیعی و غیرقابل رفع می‌داند.[۴]

او از مدافعان سرسخت حاکمیت قانون، تفکیک قوا و محدودیت قدرت سیاسی بود. هرچند سوسیالیست محسوب می‌شد، اما با گرایش‌های اقتدارگرایانهٔ مارکسیسم مخالفت می‌کرد و از «مصالحه تاریخی» میان حزب کمونیست ایتالیا و دموکراسی مسیحی (ایتالیا) حمایت کرد. بوبیو همچنین از منتقدان جدی سیلویو برلوسکونی بود.

فعالیت دانشگاهی و افتخارات

بوبیو فلسفهٔ حقوق را نزد جوئله سولاری آموخت و سپس در دانشگاه‌های کامرینو، سیه‌نا، پادووا و سرانجام در تورین به تدریس پرداخت. از ۱۹۷۲ تا ۱۹۸۴ استاد علوم سیاسی در تورین بود.[۵]

او عضو آکادمی لینچه‌ای و همکار خارجی آکادمی بریتانیا (از ۱۹۶۶) بود و در ۱۹۸۴ به پیشنهاد ساندرو پرتینی به مقام سناتور مادام‌العمر رسید.[۶]

از جوایز مهم او می‌توان به جایزه بالزان (۱۹۹۴) و جایزه هگل (۲۰۰۰) اشاره کرد.[۷][۸]

گرامیداشت

برای صدمین سال تولد نوربرتو بوبیو در سال ۲۰۰۹، کمیته‌ای متشکل از بیش از صد نهاد فرهنگی، دانشگاهی و شخصیت‌های برجسته ایتالیایی و بین‌المللی تشکیل شد. این کمیته برنامه‌ای گسترده از نشست‌ها، کنفرانس‌ها و فعالیت‌های فرهنگی را برای ترویج گفت‌وگو درباره اندیشهٔ بوبیو و آیندهٔ دموکراسی، فرهنگ و تمدن سامان داد. مراسم رسمی گشایش در ۱۰ ژانویه ۲۰۰۹ در دانشگاه تورین برگزار شد.[۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳]

آثار برجسته

از مهم‌ترین آثار او می‌توان به این موارد اشاره کرد:

  • آینده دموکراسی (۱۹۸۴)
  • لیبرالیسم و دموکراسی (۱۹۸۵)
  • چپ و راست: معنای یک تمایز سیاسی (۱۹۹۴)
  • عصر حقوق (۱۹۹۰)
  • مسئله جنگ و راه‌های صلح (۱۹۷۹)

بوبیو همچنین آثار متعددی درباره توماس هابز، گائتانو موسکا و ویلفردو پارتو نوشت و بر اندیشه سیاسی مدرن تأثیر گذاشت.[۱۴]

آثار ترجمه‌شده به فارسی

  • نوربرتو بوبیو، آیندهٔ دموکراسی، ترجمهٔ محسن ثلاثی، تهران: نشر علمی، ۱۳۷۳. شابک ۹۶۴−۴۰۴−۰۰۸−۳
  • نوربرتو بوبیو، چپ و راست: معنای یک تمایز سیاسی، ترجمهٔ حسین بشیریه، تهران: نشر نگاه معاصر، ۱۳۸۰. شابک ۹۶۴−۷۷۸۸−۰۲−۸
  • نوربرتو بوبیو، لیبرالیسم و دموکراسی، ترجمهٔ حسین بشیریه، تهران: نشر نگاه معاصر، ۱۳۸۱. شابک ۹۶۴−۷۷۸۸−۰۷−۹
  • نوربرتو بوبیو، عصر حقوق، ترجمهٔ عزت‌الله فولادوند، تهران: نشر خوارزمی، ۱۳۷۰. شابک ۹۶۴−۴۸۷−۰۱۹−۲
  • نوربرتو بوبیو، نظریهٔ کلی سیاست، ترجمهٔ مرتضی مردیها، تهران: نشر نی، ۱۳۸۵. شابک ۹۶۴−۱۸۵−۲۱۹−۳

منابع

  1. Luigi Ferrajoli (2004). "L'itinerario di Norberto Bobbio: dalla teoria generale del diritto alla teoria della democrazia" (PDF). Teoria Politica (3): 127. Retrieved 4 July 2019.
  2. "Chiave di lettura – Il mestiere di vivere (Norberto Bobbio)" (به ایتالیایی). Centro Gobetti. Retrieved 15 June 2021.
  3. Bellamy, Richard, "Norberto Bobbio," in James Wright (ed.), International Encyclopaedia of Social and Behavioural Sciences, 2nd ed., Elsevier, 2015, p. 714.
  4. Bobbio, Norberto, Left and Right: The Significance of a Political Distinction, University of Chicago Press, 1997. شابک ۰−۲۲۶−۰۶۲۴۶−۵
  5. Bellamy, Richard, "Norberto Bobbio," in James Wright (ed.), International Encyclopaedia of Social and Behavioural Sciences, 2nd ed., Elsevier, 2015, p. 714.
  6. Bellamy, Richard, "Norberto Bobbio," in James Wright (ed.), International Encyclopaedia of Social and Behavioural Sciences, 2nd ed., Elsevier, 2015, p. 714.
  7. "Norberto Bobbio – Balzan Prize Law and Political Science". Retrieved 22 April 2025.
  8. "Hegel-Preis der Landeshauptstadt Stuttgart". Landeshauptstadt Stuttgart (به آلمانی). Retrieved 22 April 2025.
  9. Anticipated from the Bobbio Centenary بایگانی‌شده در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine website
  10. "Comitato Nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Norberto Bobbio" (به ایتالیایی). Ministero della Cultura. Retrieved 26 September 2025.
  11. "Norberto Bobbio: convegno e seminario" (به ایتالیایی). Direzione generale Biblioteche e istituti culturali, Ministero della Cultura. Retrieved 26 September 2025.
  12. "NORBERTO BOBBIO 100 ANNI — Invito (pdf)" (PDF) (به ایتالیایی). Direzione generale Biblioteche e istituti culturali, Ministero della Cultura. Retrieved 26 September 2025.
  13. "Ricordi e Discorsi in occasione dell'apertura dell'anno bobbiano" (به ایتالیایی). Research@UniUPO (Università del Piemonte Orientale). Retrieved 26 September 2025.
  14. Bellamy, Richard, "Norberto Bobbio," in James Wright (ed.), International Encyclopaedia of Social and Behavioural Sciences, 2nd ed., Elsevier, 2015, p. 715-16.