نکرونومیکون

A "Necronomicon" made by a Lovecraft fan.

نکرونومیکون (به انگلیسی: Necronomicon) که به کتاب رستاخیز مردگان نیز معروف است و نام عربی آن العزیف است به معنای نجوای جن، یک کتاب جادویی در داستان‌های نویسنده ژانر وحشت اچ.پی. لاوکرفت است.[۱] برای اولین بار در داستان‌های کوتاه سگ شکاری و شهر بی‌نام به العزیف و نویسنده آن، عرب دیوانه، اشاراتی کوتاه صورت گرفت. این کتاب که حالتی چون گریمور دارد حاوی وصفی از قدیم باشندگان متعال، تاریخچه و نحوه برقراری ارتباط با آنها است.[۲] مطالعه این کتاب برای افراد کمتر از هجده سال توصیه نمی‌شود.

تئوری حقیقی بودن نکرونومیکون

باوجود اینکه شخص لاوکرفت در نامه‌ای به طرز صریحی بیان می‌کند که نکرونومیکون کتابی خیالی و ساخته او است اما از نخستین اشارات به آن، بیشتر طرفداران لاوکرفت به حقیقی بودن کتاب باور داشته‌اند. مرگ عجیب پدر و مادر لاوکرفت در اثر بیماری‌های روانی و کابوس‌های شبانه متعدد او از جمله عواملی بودند که موجب گسترش این تئوری در میان طرفداران وی و ارتباط لاوکرفت با عالم غیب شدند.[۳] کنت گرانت، ساحر معروف بریتانیایی و شاگرد آلیستر کراولی، خالق آیین تلما، در کتاب احیای جادویی خود، مدعی می‌شود که کراولی و لاوکرفت از نیروهای غیبی یکسانی استفاده می‌کردند و این نیروها در رویاهای لاوکرفت ظهور کردند و آنها را تحت تأثیر خود قرار دادند. او همچنین ادعا می‌کند که نکرونومیکون کتابی کیهانی از آکاشیک است که از طریق آیین‌هایی جادویی و رؤیاها می‌توان به مطالب آن دسترسی داشت. از آنجایی که لاوکرفت گفته بود ایده نکرونومیکون برگرفته و با الهام از کابوسی بوده است ادعای کنت گرانت به‌شدت مورد توجه قرار گرفت.[۴]

تاریخچه خیالی کتاب

  • نام اصلی و نویسنده: ذکر کنید که نام اصلی کتاب «العزیف» بوده و توسط «عبدال حضرت»، عرب دیوانه، در حدود سال ۷۳۰ میلادی در دمشق نوشته شده است.
  • ترجمه‌های خیالی: به ترجمه‌های مهمی که در داستان‌ها به آن اشاره شده بپردازید:
    • ترجمه یونانی: توسط تئودوروس فیلتاس در سال ۹۵۰ میلادی که نام کتاب را به «نکرونومیکون» تغییر داد.
    • ترجمه لاتین: توسط اولاس ورمیوس در سال ۱۲۲۸ میلادی.
    • ترجمه انگلیسی: توسط دکتر جان دی، جادوگر و مشاور ملکه الیزابت اول.
  • ممنوعیت کتاب: اشاره کنید که در داستان‌ها، این کتاب توسط پاپ گرگوری نهم در سال ۱۲۳۲ (نسخه لاتین) و بعدها نسخه یونانی آن ممنوع و سوزانده شد.

منابع

  1. Sprague de Camp, L. (1976). Literary Swordsmen and Sorcerers. Sauk City, Wisconsin: Arkham House. pp. 100–01. ISBN 0-87054-076-9.
  2. "The Hound" اثر H. P. Lovecraft بایگانی‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine که در فوریه 1924 در "قصه‌های عجیب" منتشر شد. YankeeClassic.com بازیابی شده در 31 ژانویه 2009.
  3. "Quotes Regarding the Necronomicon from Lovecraft's Letters". www.hplovecraft.com. Donovan K. Loucks. April 13, 2004.
  4. هارمز، دن و جان ویزدم گونس سوم. 2003. فایل‌های Necronomicon. بوستون: قرمز چرخ ویزر. پ. 103 شابک 9781578632695.