هابرمان
| هابرمان | |
|---|---|
 پوستر آلمانی | |
| کارگردان | یورای هرتز |
| نویسنده | یان دربوهلاو یورای هرتز |
| بازیگران | مارک واشکه هانا هرتسشپرونگ ویلسون گونزالس اوکسنکنکت کارل رودن فرانزیسکا وایس بن بکر زوزانا کرونرووا ورونیکا آریختوا |
| فیلمبردار | آلکساندر سورکالا |
تاریخهای انتشار |
|
| کشور | جمهوری چک آلمان اتریش |
| زبان | چکی آلمانی |
| هزینهٔ فیلم | ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ دلار |
هابرمان (چکی: Habermannův mlýn) یک فیلم درام به کارگردانی یورای هرتز است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد.
تولید
یورای هرتز در توصیف فیلم خود و دلایل ساخت آن چنین گفته است:
| « | این وقایع بیش از شصت سال پیش رخ دادهاند، اما تأثیرات آنها هنوز هم احساس میشود. اگر بخواهیم زمان حال را درک کنیم، باید بدانیم در گذشته چه اتفاقی افتاده است. فیلم با «اخراج» آغاز میشود: ما از همان ابتدا میدانیم که این داستان چگونه به پایان میرسد ــ راه گریزی نیست. سپس وقایعی را میبینیم که به آن منتهی میشوند. داستان هابرمان پس از «اخراج» آلمانیها از ناحیهی سودتنلند، در مرز آلمان و چکسلواکی، در سال ۱۹۴۵ پایان مییابد؛ و این واقعه همچنان یکی از تاریکترین فصلهای رابطهی میان آلمانیها و چکها بهشمار میرود. فجایعی که در جریان این اخراجها رخ دادند تا به امروز یک تابو باقی ماندهاند. بسیاری از چکها نمیخواهند آن را به خاطر بیاورند، بسیاری از آلمانیها اصرار دارند که در آن زمان بهطرز دردناکی در حقشان ظلم شده و هیچکس هرگز تاوان آن را پس نداده است. اکنون نسل جوانی پدید آمده که خواهان دانستن حقیقت گذشته است.[۱] | » |
فیلمنامه بر پایهی کتابی از یوزف اوربان نوشته شده است که خود بر اساس سرنوشت واقعی هوبرت هابِرمان، آسیابانی از شهر بلودوف در شمال موراویا نگاشته شده بود.[۲] در سال ۲۰۰۱، رمان آسیاب هابرمان (Habermannův mlýn) به قلم اوربان منتشر شد؛ این نخستین رمان در ادبیات چک دربارهی اخراج آلمانیهای سودتنی است و به قتل آسیابان هابِرمان در سال ۱۹۴۵ میپردازد که به مهربانی با چکها شناخته میشد. هرتز علاقهی خود به اقتباس این رمان را بر پایهی پیشینهی یهودیاش و بزرگ شدن در اسلواکی زمان جنگ عنوان کرده است.[۲] هرتز به یاد میآورد که گارد هلینکا با یهودیانی چون او بسیار خشن بودند، اما آلمانیهای قومی محلی (فولکسدویچه) رفتاری مهربان و دوستانه داشتند.[۲] هرتز گلایه میکند که در سال ۱۹۴۵، تمام فولکسدویچهها به عنوان خائنان به چکسلواکی به آلمان اخراج شدند، در حالیکه اعضای گارد هلینکا که او را به آشویتس تبعید کرده بودند، تنها لباسهایشان را عوض کردند و به نیروهای امنیتی چکسلواکی و حزب کمونیست چکسلواکی پیوستند.[۲]
بازیگران
منابع
- ↑ "Habermann (2010/2011)". Covering Media (به انگلیسی). Retrieved 2017-10-07.
- 1 2 3 4 "Juraj Herz dokončuje Habermannův mlýn, snímek o odsunu Němců po válce | Kultura". Lidovky.cz. 2009-09-06. Retrieved 2017-10-07.