هری پاتر (مجموعه تلویزیونی)

هری پاتر
ژانر
بر پایهٔهری پاتر
اثر جی. کی. رولینگ
شورانرفرانچسکا گاردینر
کارگردانمارک مایلود
بازیگران
کشور سازنده
  • ایالات متحده
  • بریتانیا
زبان اصلیانگلیسی
تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی
  • جی.کی. رولینگ
  • نیل بلر
  • روث کنلی لتس
  • فرانچسکا گاردینر
  • مارک مایلود
  • دیوید هیمن
فیلم‌برداریآدریانو گلدمن
شرکت‌های تولیدکننده
پخش اولیه
شبکهٔ اصلیاچ‌بی‌او

هری پاتر (انگلیسی: Harry Potter) مجموعه تلویزیونی فانتزی است که برای اچ‌بی‌او توسعه یافته است. این مجموعه بر پایهٔ مجموعه کتاب‌هایی با همین نام اثر جی. کی. رولینگ است. تهیه‌کنندگی این مجموعه را اچ‌بی‌او انترتینمنت، وارنر برادرز تلویژن، برونته فیلم اند تی‌وی و هی‌دی فیلمز برعهده دارند. دومینیک مک‌لافلین در نقش هری پاتر، آلاستر استاوت در نقش رون ویزلی و آرابلا استنتون در نقش هرماینی گرنجر ایفای نقش می‌کنند. جان لیسگو، جانت مک‌تیر، آدام درایور و نیک فراست نیز در نقش‌های مکمل حضور دارند.

گزارش‌هایی مبنی بر آغاز روند توسعهٔ مجموعه تلویزیونی بر اساس دنیای هری پاتر از ژانویه ۲۰۲۱ منتشر شد. هدف از این پروژه، اقتباسی وفادارانه از کتاب‌ها در قالب مجموعه‌ای ده ساله اعلام شد. هدایت خلاقانهٔ این مجموعه بر عهدهٔ فرانچسکا گاردینر به‌عنوان شورانر و مارک مایلود به‌عنوان کارگردان است. فرایند انتخاب بازیگران اصلی از نوامبر ۲۰۲۴ آغاز شد و تا آوریل ۲۰۲۵ ادامه داشت. فراخوان انتخاب بازیگر برای نقش‌های اصلی هری، رون و هرماینی در سپتامبر ۲۰۲۴ منتشر شد و پس از بررسی ۳۲ هزار بازیگر، در مه ۲۰۲۵ اعلام شد که مک‌لافلین، استاوت و استنتون برای این نقش‌ها انتخاب شده‌اند.

در ابتدا قرار بود این مجموعه از طریق پلتفرم اچ‌بی‌او مکس منتشر شود، اما از ژوئن ۲۰۲۴ به پخش از خود شبکهٔ اچ‌بی‌او تغییر یافت. تصویربرداری اصلی در ژوئیه ۲۰۲۵ در لیوزدن استودیوز آغاز شد. پخش فصل اول این مجموعه در قالب هشت قسمت برای اوایل سال ۲۰۲۷ از شبکهٔ اچ‌بی‌او در ایالات متحده برنامه‌ریزی شده است.

خلاصه داستان

این مجموعه اقتباسی از ماجراجویی‌های توصیف‌شده در مجموعه رمان‌های هری پاتر نوشتهٔ جی. کی. رولینگ است.

بازیگران

تولید

پیدایش

شایعات اولیه دربارهٔ مجموعه تلویزیونی و تکذیب‌ها

از زمان اکران فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم در سال ۲۰۱۱، شایعات زیادی دربارهٔ اقتباس تلویزیونی از این مجموعه رمان در اینترنت منتشر شده است.[۴] در ژوئیه ۲۰۱۹، وبگاه We Got This Covered از یک پیش‌درآمد تلویزیونی دربارهٔ دنیای هری پاتر خبر داد که قرار بود شخصیت‌های جدیدی را معرفی کند.[۵] اما نمایندگان جی. کی. رولینگ، نویسندهٔ رمان‌ها، این شایعه را به سرعت تکذیب کردند.[۴]

در ژانویه ۲۰۲۱، تام اشیم به عنوان مدیر جدید فرنچایز دنیای جادوگری و هری پاتر منصوب شد.[۶] مسئولیت او توسعهٔ این دنیا در پلتفرم‌های مختلف، ایجاد تجربه‌های تعاملی جدید، برگزاری رویدادها و ساخت جاذبه‌هایی برای پارک‌های موضوعی هری پاتر و همچنین تولید محصولات جانبی تازه بود.[۶]

در همان زمان، شایعات جدیدی در اینترنت به‌ویژه از طریق رسانه‌های هالیوود ریپورتر و ورایتی منتشر شد مبنی بر اینکه پروژه‌ای برای ساخت مجموعه اقتباسی از «هری پاتر» برای پلتفرم تازه تأسیس اچ‌بی‌او مکس در حال بررسی است.[۷] در آن مرحله، گزارش شد که وارنر برادرز با نویسندگانی در حال مذاکره برای بررسی سناریوهای احتمالی است. اما این موضوع بلافاصله توسط وارنر برادرز و همچنین وبگاه رسمی جی.کی. رولینگ تکذیب شد،[۸] با این تأکید که: «هیچ مجموعه تلویزیونی دربارهٔ هری پاتر در حال توسعه نیست، نه در استودیو و نه در پلتفرم پخش.»[۶]

سایت فرانسوی La Gazette du Sorcier اشاره کرد که این نوع «نشت اطلاعات» ممکن است عمدی باشد تا واکنش هواداران نسبت به چنین پروژه‌ای ارزیابی شود.[۶]

در اوت ۲۰۲۲، آلیسون بوشاف از دیلی میل ادعا کرد که وارنر برادرز و جی.کی. رولینگ بیش از شش ماه است که برای تولید یک مجموعه تلویزیونی از دنیای هری پاتر به توافق رسیده‌اند.[۹] اما وارنر برادرز پاسخ داد که همان بیانیه‌ای که در سال ۲۰۲۱ صادر شده بود، «همچنان معتبر است».[۱۰]

رسمی شدن پروژه

در ژانویه ۲۰۲۲ یعنی بیش از ده سال پس از اکران آخرین فیلم هری پاتر به نام هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم، دیوید زاسلاو، مدیرعامل جدید وارنر بروز دیسکاوری اعلام کرد که مایل است محتوای جدیدی مرتبط با هری پاتر برای پلتفرم اچ‌بی‌او مکس تولید کند و برنامه دارد در هفته‌های آینده با جی. کی. رولینگ دیدار و در این باره گفتگو کند.[۱۱]

در ۱۲ آوریل ۲۰۲۳، اچ‌بی‌او رسماً تولید یک مجموعه تلویزیونی جدید بر اساس رمان‌های جی.کی. رولینگ را اعلام کرد که با بازیگران کاملاً جدید ساخته خواهد شد.[۱۲] بنابراین برخلاف گمانه‌زنی‌های اولیهٔ هواداران، این مجموعه یک اسپین‌آف یا پیش‌درآمد نیست، بلکه اقتباسی تازه و وفادارانه از کتاب‌هایی است که بین سال‌های ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۷ منتشر شده‌اند.[۱۳]

هری پاتر یک پدیدهٔ فرهنگی است و واضح است که علاقه و اشتیاق به دنیای جادوگری همچنان پابرجاست. [...] این مجموعه جدید از تولیدات اورجینال مکس، به‌طور عمیق وارد هر یک از کتاب‌های نمادینی می‌شود که هواداران سال‌هاست از آن‌ها لذت می‌برند.

کیسی بلویز، مدیرعامل اچ‌بی‌او و مکس، [۱۴]

به گفتهٔ جف اسنایدر، منتقد سینما ساکن لس آنجلس، وارنر برادرز پیشنهادهای دیگری نیز به جی.کی. رولینگ داده بود — از جمله مجموعه‌های تلویزیونی که در نقاط دیگر جهان رخ می‌دهند — اما نویسنده آن‌ها را رد کرد چون می‌خواست به ریشه‌های بریتانیایی دنیای جادوگری وفادار بماند.[۱۳]

قرار است این مجموعه شامل هفت فصل و هر فصل بر اساس یکی از رمان‌ها باشد که تولید آن حدود ده سال به طول خواهد انجامید. جی.کی. رولینگ به همراه همکارانش نیل بلر و روث کنلی-لتس (از شرکت برونته فیلم اند تی‌وی) تهیه‌کنندگان اجرایی آن خواهند بود.[۱۵][۱۶]

انتظار می‌رود این مجموعه بین سال‌های ۲۰۲۶[۱۷] یا ۲۰۲۷[۱۸] پخش شود.

توسعه

در آوریل ۲۰۲۳، دیوید هیمن، تهیه‌کننده باسابقهٔ مجموعه‌فیلم‌های هری پاتر، وارد گفتگو برای مشارکت در پروژهٔ جدید شد.[۱۶] مشارکت او پنج ماه بعد تأیید شد، زمانی که اعلام کرد او و تیمش هنوز فیلم‌نامه‌نویسی برای این مجموعه پیدا نکرده‌اند، اما امیدوار است این‌بار بتوانند «کتاب‌ها را با جزئیات بیشتری کاوش کنند».[۱۹][۲۰]

در ژانویه ۲۰۲۴، در جلسه‌ای در لس آنجلس، چندین نویسنده بریتانیایی و آمریکایی از جمله مارتا هیلیر، کاتلین جوردن، تام موران، مایکل لزلی و فرانچسکا گاردینر، دیدگاه‌های خود را دربارهٔ مجموعهٔ تلویزیونی به کمپانی وارنر برادرز ارائه دادند.[۲۱][۲۲] در نهایت، فرانچسکا گاردینر به عنوان نویسندهٔ اصلی این مجموعه انتخاب و در ۲۶ ژوئن ۲۰۲۴ معرفی شد، همراه با مارک مایلود که کارگردانی چندین قسمت از مجموعه را بر عهده خواهد داشت.[۲۳] گاردینر و مایلود قبلاً با یکدیگر در فصل‌های ۳ و ۴ مجموعه تحسین‌شدهٔ جانشینی همکاری کرده بودند، مجموعه‌ای که در سال ۲۰۲۴ چندین جایزه امی را دریافت کرد.[۲۴][۲۵]

در سپتامبر ۲۰۲۴، کیسی بلویز، مدیرعامل اچ‌بی‌او، جزئیات بیشتری ارائه داد و اعلام کرد که تولید مجموعه هری پاتر آغاز شده است. او گفت:[۲۶] پخش مجموعه برای «پایان ۲۰۲۶ یا ابتدای ۲۰۲۷» برنامه‌ریزی شده است. نویسندگان و کارگردانان کار خود را تازه شروع کرده‌اند. تیم تولید در حال جذب سرپرستان بخش‌های مختلف (مثل طراحی صحنه، جلوه‌های ویژه و…) است.[۲۶]

انتخاب بازیگران

فرایند انتخاب بازیگران برای سه شخصیت اصلی (هری، رون و هرماینی) از ۸ سپتامبر تا ۸ نوامبر ۲۰۲۴ انجام شد.[۲۷][۲۸] در این دوره، تیم تولید به دنبال کودکانی ساکن بریتانیا یا ایرلند بود که «در آوریل ۲۰۲۵ بین ۹ تا ۱۱ سال سن داشته باشند».[۲۷] در این مدت، ۳۲۰۰۰ کودک برای نقش‌های اصلی تست بازیگری دادند و تیم انتخاب بازیگران روزانه ۵۰۰۰ ویدئوی تست را بازبینی می‌کرد.[۲۹]

برای حفظ وفاداری به رمان‌ها، نویسنده فرانچسکا گاردینر و کارگردان مارک مایلود تأکید کردند که سن واقعی شخصیت‌های رمان در مجموعه تلویزیونی رعایت خواهد شد: پروفسور اسنیپ در مجموعه در حدود ۳۰ ساله خواهد بود. جیمز و لی‌لی پاتر، پدر و مادر هری، به درستی به عنوان جوانان ۲۱ ساله نمایش داده خواهند شد، مطابق سن واقعی‌شان در زمان مرگ.[۲۹] مایلود همچنین گفت که برای انتخاب بازیگران بزرگسال می‌خواهد به «سنت حضور بازیگران برجسته تئاتر بریتانیا»، همچون فیلم‌های قبلی وفادار بماند.[۳۰]

بر اساس برخی منابع در دسامبر ۲۰۲۴، مارک رایلنس گزینه‌ای احتمالی برای نقش آلبوس دامبلدور بود. پاپا اسیدو نیز برای ایفای نقش پروفسور اسنیپ مطرح شد.[۳۱]

بین فوریه تا مارس ۲۰۲۵، چند بازیگر دیگر نیز معرفی شدند: به گزارش ددلاین، جان لیسگو در حال امضای قرارداد برای ایفای نقش آلبوس دامبلدور بود،[۳۲] که خود او چند روز بعد در مصاحبه‌ای آن را تأیید کرد.[۳۳] جانت مک‌تیر در حال مذاکره برای بازی در نقش پروفسور مک‌گونگال بود.[۳۴] نیک فراست، بازیگر بریتانیایی، نیز در آستانهٔ امضای قرارداد برای بازی در نقش هاگرید بود.[۳۵]

با این حال، اچ‌بی‌او در آن زمان اعلام کرد که «هیچ‌یک از این انتخاب‌ها هنوز نهایی نشده‌اند و تنها پس از نهایی شدن قراردادها، اطلاعات رسمی اعلام خواهد شد».[۳۱] در ۱۳ آوریل ۲۰۲۵، اچ‌بی‌او و وارنر برادرز به‌طور رسمی انتخاب بازیگران زیر را تأیید کردند: جان لیسگو در نقش دامبلدور، پاپا اسیدو در نقش اسنیپ، جانت مک‌تیر در نقش مک‌گونگال، نیک فراست در نقش هاگرید، لوک تالون در نقش پروفسور کوییرل (که در فصل اول حضور دارد) و پل وایتهاوس در نقش آرگوس فیلچ، سرایدار هاگوارتز.[۳۶][۲][۳]

در نهایت، در ۲۷ مه ۲۰۲۵، اچ‌بی‌او بازیگران اصلی سه‌گانه را معرفی کرد: دومینیک مک‌لافلین در نقش هری پاتر، آلاستر استاوت در نقش رون ویزلی و آرابلا استنتون در نقش هرماینی گرنجر.[۳۷][۱]

فیلم‌برداری

تصویربرداری اصلی از ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۵[۳۸] در لیوزدن استودیوز در واتفورد، هرتفوردشر آغاز شد؛ همان مکانی که فیلم‌های اصلی هشت‌گانهٔ هری پاتر نیز در آن ساخته شده بودند.[۳۹] فیلم‌بردار این مجموعه آدریانو گلدمن است.[۴۰] در این استودیو، یک مدرسهٔ موقت برای بازیگران خردسال ساخته شد که برای استفادهٔ حدود ۶۰۰ دانش آموز طراحی شده است.[۴۱] گزارش‌ها حاکی از آن است که ساخت دکورهای مجموعه از مه ۲۰۲۵ آغاز شده بود.[۴۲] در همان ماه، گروه تولید بیش از یک هفته را در جزیرهٔ ایل دو سن در بریتانی، فرانسه گذراندند و سکانس‌هایی را در اطراف فانوس دریایی تِوِنِک فیلم‌برداری کردند.[۴۳][۴۴]

در ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۵، نخستین تصویر رسمی از پشت صحنه منتشر شد که دومینیک مک‌لافلین و نیک فراست را در نقش‌هایشان نشان می‌داد.[۴۵] در ۱۷ ژوئیه نیز فیلم‌برداری در باغ‌وحش لندن انجام شد که در آن مک‌لافلین، بیلی پاولی، امبر ریگبی، ویوین کیتسون و میکی مک‌آنالتی با لباس شخصیت‌های خود دیده شدند.[۴۶]

طراحی دکور و صحنه

در دسامبر ۲۰۲۴، طی رویدادی در دفتر مرکزی وارنر بروز دیسکاوری در لندن، نویسنده فرانچسکا گاردینر و کارگردان مارک مایلود اعلام کردند که برخی از مکان‌های نمادین فیلم‌های اصلی مانند سالن بزرگ هاگوارتز، بدون تغییر حفظ خواهند شد. اما در مجموعه تلویزیونی، قرار است نگاه گسترده‌تری به هاگوارتز داشته باشند.[۲۹] مایلود اشاره کرد که این مجموعه مکان‌های جدیدی مانند اتاق اساتید هاگوارتز را معرفی خواهد کرد و همچنین زیبایی‌شناسی متحول‌شوندهٔ مدرسه را بازآفرینی می‌کند.[۲۹]

او توضیح داد که تیم خلاق قصد دارد با نگاه واقع‌گرایانه‌تری به هاگوارتز به عنوان یک مکان واقعی بنگرد[۲۹] و به تاریخ معماری قلعه بپردازد و اینکه چطور طراحی آن در طول قرون تغییر کرده است،[۲۹] به گفتهٔ او «بنابراین عناصری از معماری جرجی و تلاش‌هایی برای طبیعت‌گرایی وجود خواهد داشت. چرا که ما این فرصت ارزشمند را داریم که داستانی بلندمدت تعریف کنیم.»[۴۷]

موسیقی

هانس زیمر در ژانویه ۲۰۲۶ برای ساخت موسیقی متن سریال به پروژه پیوست. [۴۸]

انتشار

این مجموعه قرار است از شبکهٔ اچ‌بی‌او در ایالات متحده پخش شود و انتظار می‌رود در اوایل سال ۲۰۲۷ به نمایش درآید.[۴۹][۵۰][۴۵] فصل نخست این مجموعه شامل هشت قسمت خواهد بود.[۵۱] در ابتدا قرار بود این مجموعه از طریق سرویس استریم اچ‌بی‌او مکس منتشر شود.[۵۲]

منابع

  1. 1 2 3 4 "Série "Harry Potter": HBO dévoile les acteurs pour incarner Harry, Hermione et Ron". BFMTV (به فرانسوی). 2025-05-27. Retrieved 2025-05-27. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Allard, Camille (۲۰۲۵-۰۴-۱۴). "Série Harry Potter: le reboot dévoile officiellement ses Dumbledore, Rogue et bien plus". gameblog (به فرانسوی). Retrieved 2025-04-14. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Otterson, Joe (2025-04-14). "'Harry Potter' HBO Series Confirms Casting for Dumbledore, Snape, McGonagall, Hagrid and More Hogwarts Staffers". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2025-04-14. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)
  4. 1 2 "Rumeur: Une série Harry Potter en préparation". La Gazette du sorcier. 3 July 2019. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  5. Matt Joseph (2 July 2019). "Harry Potter TV Show In Development At Warner Bros". wegotthiscovered.com (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  6. 1 2 3 4 "Warner Bros engage un nouveau gestionnaire pour la franchise Harry Potter". La Gazette du sorcier. 25 January 2021. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  7. Lesley Goldberg (25 January 2021). "'Harry Potter' Live-Action TV Series in Early Development at HBO Max (Exclusive)". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  8. "New Year, New Rumour!". jkrowling.com (به انگلیسی). 29 January 2021. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  9. Alison Boshoff (18 August 2022). "Wizard news for Harry Potter fans as JK Rowling 'strikes TV deal for spin-off'". Daily Mail (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  10. "Une série Harry Potter ? «Toujours pas " dit Warner Bros". La Gazette du sorcier. 4 October 2022. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  11. Joe Flint (18 May 2022). "There's a New Media Mogul Tearing Up Hollywood: 'Zas[lav] Is Not Particularly Patient'". The Wall Street Journal (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  12. "HBO Max confirme l'adaptation d'Harry Potter en série". Le Figaro. 12 April 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  13. 1 2 "La série Harry Potter: ce que l'on sait". La Gazette du sorcier. 24 April 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  14. "Max Orders First Ever "Harry Potter" Television Series". Warner Bros. Discovery. April 23, 2019. Retrieved May 28, 2025.
  15. "La série "Harry Potter" officiellement confirmée par HBO". La Voix du Nord. 12 April 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  16. 1 2 Anthony D'Alessandro (12 April 2023). "'Harry Potter' Series A Go With J.K. Rowling Executive Producing, Set For 10-Year Run On Max". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  17. Erwan Lafleuriel (23 February 2024). "La série Harry Potter doit sortir en 2026". IGN. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  18. Charles Martin (18 November 2024). "Comment la série Harry Potter va gérer l'âge de ses jeunes acteurs ?". Première. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  19. Jane Crowther (13 September 2023). "Harry Potter TV show producer says the reboot will "explore the books more deeply"". GamesRadar+. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  20. "La série Harry Potter n'a pas encore de scénariste". La Gazette du sorcier. 14 September 2023. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  21. Peter White, Nellie Andreeva, Rosy Cordero (19 January 2024). "'Harry Potter' TV Series Zeroes In On Premise As Selected Writers Pitch Their Ideas To Max". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link).
  22. Peter White (1الگو:Er February 2024). "'Harry Potter' Series Narrows Writer Search With 'Succession's Francesca Gardiner Entering The Fray". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Check date values in: |date= (help); Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  23. "HBO unveils creative team for Harry Potter Series". The Rowling Library (به انگلیسی). 26 June 2024. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  24. Jérôme Vermelin (27 June 2024). "Harry Potter en série télé: tout ce que l'on sait sur le retour du petit sorcier". TF1 Info. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  25. Jérôme Vermelin (16 January 2024). "Emmy Awards 2024: le palmarès complet avec le triomphe de "Succession" et "The Bear"". TF1 Info. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  26. 1 2 "Harry Potter TV Series to Release Late 2026 or Early 2027". The Rowling Library (به انگلیسی). 17 September 2024. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  27. 1 2 "Open casting call for Harry, Ron and Hermione actors in UK and Ireland". WizardingWorld.com (به انگلیسی). 8 September 2024. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  28. "Harry Potter UK Open Casting Call". castittalent.com. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  29. 1 2 3 4 5 6 "New details about the Harry Potter TV Series revealed at Warner Bros. headquarters event in London". The Rowling Library (به انگلیسی). 6 December 2024. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  30. Ellise Shafer (5 December 2024). "'Harry Potter' HBO Series to Film in Summer 2025 After 32,000 Kids Auditioned for Lead Roles" (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  31. 1 2 Leïla Sénéchal (7 December 2024). "Harry Potter: le casting de la série déjà annoncé ? HBO répond aux rumeurs". Diverto.tv. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  32. Nellie Andreeva (12 February 2025). "John Lithgow Nears Deal To Play Dumbledore In HBO's 'Harry Potter' Series". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  33. Matt Kim; Jérémie Léger (26 February 2025). "John Lithgow révèle qu'il jouera Dumbledore dans la série télévisée Harry Potter de HBO". IGN. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  34. Nellie Andreeva (7 March 2025). "'Harry Potter': Janet McTeer In Negotiations To Play McGonagall; Paapa Essiedu Near Deal To Play Snape In HBO Series". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  35. Nellie Andreeva (25 March 2025). "«Harry Potter ": Nick Frost prêt à jouer Hagrid dans la série HBO". Deadline (به انگلیسی). {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  36. "Casting for six Hogwarts staff members confirmed for Harry Potter HBO Original Series". HarryPotter.com (به انگلیسی). 13 April 2025. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  37. "Harry, Hermione and Ron casting revealed for Harry Potter HBO Original Series". HarryPotter.com (به انگلیسی). 26 May 2025. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help).
  38. Hibberd, James (14 July 2025). "HBO's 'Harry Potter' Reveals First Costumed Photo; Casts Neville and Dudley". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 14 July 2025. Retrieved 14 July 2025.
  39. Grobar, Matt (5 December 2024). "'Harry Potter' Series To Begin Shooting Over The Summer At Leavesden; Showrunner Reveals 32,000 Kids Auditioned For Lead Roles". Deadline Hollywood. Archived from the original on 5 December 2024. Retrieved 5 December 2024.
  40. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام TheWrapJul2025 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  41. Fullbrook, Danny (15 July 2025). "Harry Potter studio to build real school for cast". BBC News. Archived from the original on 17 July 2025. Retrieved 18 July 2025.
  42. Fitzpatrick, Liam (19 May 2025). "Harry Potter: first look at Leavesden set for HBO show". Watford Observer. Archived from the original on 19 May 2025. Retrieved 2 June 2025.
  43. Stervinou, Lannig (24 May 2025). "Le mystère Harry Potter plane au-dessus de l'île de Sein" [The Harry Potter mystery hovers over the Île de Sein]. Le Télégramme (به فرانسوی). Archived from the original on 26 May 2025. Retrieved 3 June 2025.
  44. Blairet, Laura (24 May 2025). ""Voldemort est né à Tevennec" : une équipe de tournage était sur l'Île-de-Sein pour la nouvelle série Harry Potter" ["Voldemort was born in Tevennec": a film crew was on Île-de-Sein for the new Harry Potter series] (به فرانسوی). Ici. Archived from the original on 30 May 2025. Retrieved 3 June 2025.
  45. 1 2 Luther, Rebecca (14 July 2025). "Harry Potter: HBO Confirms 2027 Release Date for Series Adaptation — See First Production Photo". TVLine. Archived from the original on 14 July 2025. Retrieved 14 July 2025.
  46. Phillips, Tom (18 July 2025). "First Harry Potter Set Photos Feature Series' Young Star and the Dursleys, as HBO TV Series Films at London Zoo". IGN. Archived from the original on 18 July 2025. Retrieved 18 July 2025.
  47. "'We'll get to have fun with Peeves!' - new details for the Harry Potter TV series revealed, alongside 2025 production date at Leavesden". HarryPotter.com (به انگلیسی). 5 December 2024. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=، |subscription= و |coauthors= (help)
  48. Tangcay, Jazz (15 January 2026). "Hans Zimmer to Compose 'Harry Potter' HBO Series Original Score With Bleeding Fingers Music". Variety. Archived from the original on 15 January 2026. Retrieved 15 January 2026.
  49. White, Peter (25 June 2024). "'Harry Potter' & 'Welcome To Derry' Moving From Max To HBO As Part Of Big-Budget Streaming Strategy Rethink". Deadline Hollywood. Archived from the original on 26 June 2024. Retrieved 25 June 2024.
  50. Andreeva, Nellie (16 September 2024). "Casey Bloys on 'Hacks' Surprise Comedy Series Emmy Win & Category Debate; 'White Lotus', 'The Last Of Us', 'Euphoria' & 'Harry Potter' Updates". Deadline Hollywood. Archived from the original on 17 September 2024. Retrieved 18 September 2024.
  51. Krunfli, Mariana (30 July 2025). "Como Diretor de Fotografia Brasileiro Construiu Sua Carreira até a Série de Harry Potter". Forbes Brasil (به پرتغالی). Archived from the original on 31 July 2025. Retrieved 31 July 2025.
  52. Goldberg, Lesley (12 April 2023). "Harry Potter TV Series is Officially Happening at Max". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved 12 April 2023.

پیوند به بیرون