همه به خانه‌هایشان بروند

همه به خانه‌هایشان بروند (انگلیسی: Everybody Go Home، ایتالیایی: Tutti a casa) یک فیلم کمدی-درام ایتالیایی محصول سال ۱۹۶۰ به کارگردانی لوئیجی کومنچینی است. این فیلم بازیگران بین‌المللی از جمله بازیگران آمریکایی مارتین بالسام، الکس نیکول و فرانسوی-ایتالیایی سرژ رجیانی را در خود جای داده است. نینو مانفردی برای نقش اصلی رد شد زیرا آلبرتو سوردی آن را می‌خواست.

داستان فیلم در طول حمله متفقین به ایتالیا در سال ۱۹۴۳ اتفاق می‌افتد. این فیلم یکی از مشهورترین فیلم‌های ژانر کمدی ایتالیایی است. همچنین به ژانر بزرگی از فیلم‌های ایتالیایی درباره ایتالیا در دوران هرج و مرج پس از تهاجم و اشغال دوگانه سپتامبر ۱۹۴۳ تعلق دارد - از دیگر فیلم‌ها می‌توان به «رم، شهر بی‌دفاع»، «پاییزان»، «ژنرال دلا روره»، «تابستان خشونت‌آمیز»، «شب طولانی در ۱۹۴۳»، «فرار در شب»، «دو زن»، «فاشیست»، «متروک»، «چهار روز ناپل» و «سالو یا ۱۲۰ روز در سودوم» اشاره کرد.

در سال ۲۰۰۸، این فیلم در فهرست ۱۰۰ فیلم به‌یادماندنی سینمای ایتالیا وزارت میراث فرهنگی ایتالیا قرار گرفت، فهرستی از ۱۰۰ فیلمی که "خاطره جمعی کشور را بین سال‌های ۱۹۴۲ تا ۱۹۷۸ تغییر داده‌اند."

در امتداد ساحل ونیز، صبح ۸ سپتامبر ۱۹۴۳، آلبرتو اینوچنزی، ستوان جوان در ارتش سلطنتی ایتالیا، وقتی (در پاسخ به تسلیم جداگانه‌ای که توسط دولت بادوگیلیو در کاسیبیله امضا شده است) متحدان سابق ورماخت پایگاهی را که او در آن مستقر است محاصره و تصرف می‌کنند، شوکه می‌شود. اینوسنتزی، به همراه چند سرباز منحل شده، موفق به فرار از دست سربازان آلمانی می‌شود و کاملاً شوکه می‌شود وقتی می‌بیند که برخلاف نقشه‌اش برای یافتن مقامی بالاتر برای گزارش دادن، اکثر مردان این واقعیت را می‌پذیرند که جنگ برای آنها تمام شده و "همه باید به خانه بروند".

این واکنش در ابتدا او را عصبانی می‌کند، اما در نهایت او به مهندس ارتش چکارلی و گروهبان فورناسیاری می‌پیوندد و یونیفرم‌های خود را کنار می‌گذارند و لباس غیرنظامی می‌پوشند و به سمت جنوب می‌روند تا در امتداد "چکمه" ایتالیایی، که توسط اشغال آلمان و متفقین به دو نیم تقسیم شده و توسط جنگ پارتیزانی، انتقام‌های خونین، باندهای مطبوعاتی آلمان و سایر خطرات ویران شده است، سفری ادیسه‌وار داشته باشند. این سه نفر با گروهی از چریک‌های ضد فاشیست ملاقات می‌کنند اما از پیوستن به آنها خودداری می‌کنند (در حالی که یک کاپیتان ارتش ایتالیا که در طول جاده با او ملاقات کرده بودند، به آنها می‌پیوندد). بعدها اینوسنزی، که در ذهنیت «هر کسی به فکر خودش» که به نظر می‌رسد بر همه جا حاکم است، گرفتار شده است، تسلیم وسوسه ترک رفقایش می‌شود تا به یک دلال بازار سیاه پرشور کمک کند تا یک بار آرد را به طور قاچاق به رم قاچاق کند، زیرا او به راننده نیاز دارد و جایی برای مسافران دیگر ندارد. این معامله به دلیل نقص فنی در شهری پر از آوار که مردم گرسنه کامیون را غارت می‌کنند، به هم می‌خورد و پس از کمی اتهام‌زنی و یک درگیری کوتاه، اینوسنزی به همراهانش می‌پیوندد. آنها شاهد کشته شدن یک تازه‌کار، یک سرباز ساده‌لوح ایتالیایی که سعی داشت در جریان دستگیری یهودیان توسط آلمانی‌ها از یک دختر یهودی محافظت کند، هستند. سرانجام آنها موفق می‌شوند به خانه روستایی فورناسیاری برسند.

گروهبان سابق از بازگشت به همسر جوان، فرزندان و پدر پیرش خوشحال است و به اینوسنزی و چکارلی برای شب مهمان‌نوازی می‌کند. همسرش فاش می‌کند که خانواده‌اش یک اسیر جنگی سابق آمریکایی را که از اردوگاه زندان فولپیانو فرار کرده بود، پنهان کرده‌اند تا از او در برابر گشت‌های شبه‌نظامیان فاشیست محافظت کنند و فورناسیاری، هرچند با اکراه، قبول می‌کند که همچنان از او محافظت کند. پس از یک شام طنزآمیز و تلخ پولنتا (که به سبک مزرعه‌ای با سس سالسا بر سر یک میز چوبی سرو می‌شود، جایی که اینوسنزی و افسر آمریکایی در نهایت بر سر حق دست بردن به طول سوسیسی که در مرکز میز قرار دارد، بحث می‌کنند) همه آنها به خواب می‌روند اما یک گشت فاشیستی شبانه وارد می‌شود و موفق می‌شود سرباز متفقین را پیدا کند. در میان گریه‌های کودکان و گریه‌های همسرش، فورناسیاری به سمت سرنوشتی شوم کشیده می‌شود و چکارلی و اینوسنزی بدون اینکه بتوانند کمکی کنند، از محل فرار می‌کنند.

این زوج موفق می‌شوند به لیتوریا (که اکنون لاتینا است) برسند، جایی که پدر بیوه اینوسنتزی به تنهایی زندگی می‌کند و به چکارلی (که اهل ناپل است) پیشنهاد می‌دهد که چند روزی قبل از از سرگیری سفرش به جنوب، در آنجا بماند. اینوسنتزی وقتی پدرش او را با یک رهبر حزب فاشیست آشنا می‌کند که در حال جذب نیرو برای ارتش جمهوری اجتماعی ایتالیا، دولت دست نشانده فاشیستی که توسط آلمانی‌ها پس از آزادی بنیتو موسولینی از تبعید گران ساسو دیتالیا تأسیس شد، شوکه می‌شود. پدرش با عصبانیت به اعتراضات او پاسخ می‌دهد و به بدبختی که در آن زندگی می‌کند و تمام فداکاری‌هایی که برای تحصیل و افسر ارتش شدنش متحمل شده است، اشاره می‌کند. شکاف عمیقی بین پدر و پسر ایجاد می‌شود و اینوسنتزی از چکارلی می‌خواهد که او را نیز به جنوب به ناپل ببرد، که مهندس با خوشحالی موافقت می‌کند.

با این حال، ناپل در شرایط سخت‌تری نسبت به رم قرار دارد. درست در خط آتش پس از پیاده شدن متفقین در سالرنو، به سختی تحت کنترل گروه‌های وحشی آلمانی است که مردان سالم را جمع می‌کنند تا آنها را به عنوان برده به آلمان بفرستند. برای رسیدن به شهر، این دو نفر از یک ایست بازرسی که توسط فاشیست‌های متعصب و گرسنه اداره می‌شود، عبور می‌کنند. چکارلی، سخاوتمندانه تصمیم می‌گیرد چمدانی از غذاهای لذیذ را که قرار بود به همسر فرمانده‌اش (که به دلیل زخم معده مداومش به دلایل سلامتی اخراجش را امضا کرده بود) برساند، قربانی کند. این وضعیت (با پذیرش آسان این پیشنهاد توسط گشت ایست بازرسی) باعث وحشت زیادی برای اینوسنتزی می‌شود، زیرا او در یک سفر شبانه با قطار به چمدان حمله کرده و کالاها را با سنگ و ورق‌های روزنامه جایگزین کرده بود. او از همراهش می‌خواهد قبل از اینکه فاشیست‌ها آن را باز کنند، فرار کند، اما آنها موفق نمی‌شوند.

اینوسنزی و چکارلی در یک باند زنجیریِ سازمان تاد که برای پاکسازی آوار تلاش می‌کنند، تحت فشار قرار می‌گیرند و وقتی شهر در چهار روز ناپل علیه اشغالگران قیام می‌کند، موفق به فرار می‌شوند. چکارلی که ناامیدانه سعی می‌کند به خانه‌اش که تنها چند بلوک آن طرف‌تر است برسد، در رگباری از آتش آلمانی‌ها نقش بر زمین می‌شود. در این زمان، اینوسنزی تصمیم می‌گیرد که جنگ واقعی باید علیه اشغالگران نازی باشد و به یک گروه شورشی می‌پیوندد که مسلسل بیردا M 37 را که به غنیمت گرفته‌اند اما نمی‌تواند کار کند، به آنها پیشنهاد می‌دهند. اینوسنزی با نگاهی دوباره و خشن بر چهره‌اش، به سمت آلمانی‌ها آتش می‌گشاید و فیلم را به پایان می‌رساند.

• آلبرتو سوردی: ستوان آلبرتو اینوچنزی
• ادواردو د فیلیپو: آقای اینوچنزی، پدر آلبرتو
• سرژ رجیانی: Assunto Ceccarelli
• مارتین بالسام: گروهبان کوئینتینو فورنسیاری
• نینو کاستلنووو: کدگاتو
• کارلا گراوینا: سیلویا مودنا
• کلودیو گورا: سرهنگ
• ماریو فلیچانی: کاپیتان پاسرینی
• الکس نیکول: زندانی آمریکایی
• گویدو چلانو: فاشیست
• دیدی پرگو: کاترینا بریسگونی، فروشنده آرد
• آکیله کومپانیونی : پارتیزان

• سندیکای ملی روزنامه‌نگاران سینمایی ایتالیا روبان نقره‌ای
  • برنده: بهترین تولید (Migliore Produzione) - دینو د لائورنتیس
• دومین جشنواره بین‌المللی فیلم مسکو
  • برنده: جایزه ویژه طلایی

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Everybody Go Home». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲ سپتامبر ۲۰۲۵.