هم‌نگاره

هم‌نگاره[۱] یا هوموگراف (homograph) واژه‌هایی هستند که شبیه هم نوشته می‌شوند اما معنی آنها متفاوت است، اگر تلفظ آن‌ها هم متفاوت باشد به آن هم‌نگاشت می‌گویند.

دیگر کاربردهای آن می‌توان به «تک هم‌نگاری» اشاره کرد.[۲][۳]

در فارسی

ملک
  1. مِلْک (تلفظ می‌شود [melk]) یا دارایی
  2. مَلَک (تلفظ می‌شود [mælæk]) یا فرشته
  3. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek]) یا شاه
  4. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek])، از نام‌های خدا در اسلام
  5. مُلْک (تلفظ می‌شود [molk]) یا کشور

منابع

  1. «هم‌نگاره» [زبان‌شناسی] هم‌ارزِ «homograph»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. دفتر ششم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۸۵-۶ (ذیل سرواژهٔ هم‌نگاره)
  2. «شناسایی این حمله فیشینگ برای کروم، فایرفاکس و اپرا تقریبا غیرممکن است | شبکه». www.shabakeh-mag.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۰۱.
  3. «14 نوع حمله فیشینگ که مدیران فناوری اطلاعات باید کاملاً مراقب آنها باشند! - فراست | اخبار مقالات امنیت سایبری». ۲۰۱۹-۰۷-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۰-۰۱.