هوشنگ رهنما
هوشنگ رهنما | |
|---|---|
| زادهٔ | ۱۳۲۳ |
| محل تحصیل | دانشگاه پنسیلوانیا (دکتری) |
| شناختهشده برای | ترجمهٔ آثار ادبی |
| پیشینه علمی | |
| شاخه(ها) | ادبیات فارسی، ادبیات انگلیسی، نقد ادبی، ادبیات تطبیقی |
| پایاننامه | شعر غنایی فارسی (۱۹۹۸) |
| استاد راهنما | ویلیام هاناوی |
| دیگر راهنمایان دانشگاهی | راجر آلن، پیتر گافکه، ایرج زندی، امید ندوشنی |
هوشنگ رهنما (زادهٔ ۱۳۲۳) ادبپژوه، مترجم، منتقد و شاعر اهل ایران و استاد سابق ادبیات در دانشگاه پنسیلوانیا است.[۱][۲]
آثار
- درآمدی بر روایتشناسی، جرالد پرینس، رولان بارت و تزوتان تودوروف، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس، ۱۳۹۴
- خواهران برونته، فیلیس بنتلی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- جیمز جویس، چستر اندرسن، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی، جولیان جینز، گروه مترجمان، تهران: آگاه
- اسکات فیتزجرالد، آرتور مایزنر، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- جین آستین، مارگانیتا لاسکی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- هنری جیمز، هاری تورنتون مور، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- ویلیام باتلر ییتس، میکاییل مکلیمویر، ایون بولند، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- ویلیام شکسپیر، ارنست هالیدی، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- ۱۰۱ شعر ماندگار: گزیدهٔ اشعار غنایی فارسی از آغاز تا امروز، هوشنگ رهنما (گردآورنده)، تهران: هرمس
- رستم و سهراب، آرتور ژورژه، ادموند وارنر، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- صحیفههای زمینی: بررسی ساختار هوسنامه (رمانس)، نورتروپ فرای، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
- جزیرهای در ماه: گزیدهٔ اشعار عاشقانه، ویلیام بلیک، هوشنگ رهنما (مترجم)، تهران: هرمس
منابع
- ↑ «دکتر هوشنگ رهنما در پایان درسگفتار سعدی مطرح کرد: شمار اندک پژوهشهای سعدیشناسی و کمتوجهی به شعر غناییاش». بایگانیشده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۲. دریافتشده در ۷ ژوئن ۲۰۱۱.
- ↑ «جهانبینی جین آستن بررسی میشود». بایگانیشده از اصلی در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۱. دریافتشده در ۷ ژوئن ۲۰۱۱.