هوشنگ طاهری

هوشنگ طاهری (زادهٔ ۱۳۱۳ در اهواز – درگذشتهٔ ۲۱ اسفند ۱۳۶۹ در تهران) نویسنده، منتقد هنری، مترجم، استاد دانشگاه و سردبیر مجله سخن بود.

هوشنگ طاهری در سال ۱۳۱۳ متولد شد^[۱] و در ۲۱ اسفند ماه ۱۳۶۹ در یک حادثه هولناک رانندگی در بزرگراه شهید صدر کشته شد.^[۲]

هوشنگ طاهری از استادان برجسته دانشگاه، مترجم و منتقد صاحب نام عرصه هنر دارای تحصیلات عالی در موسیقی، هنر و مهندسی اقتصاد کشاورزی در آلمان و اتریش است.^[۳]

هوشنگ طاهری در بانک کشاورزی به عنوان شغل اصلی دارای سمتی بوده‌است. همچنین دوره‌های متعددی در دانشکده هنرهای دراماتیک، دانشگاه ملی، صدا و سیما، مجتمع دانشگاهی هنر به تدریس هنر و سینما اشتغال داشته‌اند. همکاری بلند مدت با مطبوعات و ترجمه مقالات هنری و سینمایی و نیز نقد سینمایی از وی چهره‌ای تأثیرگذار ساخته بود. وی آخرین سردبیر مجله سخن بود.^[۱] به زعم برخی از کارشناسان هنری و سینمایی تأثیر هوشنگ طاهری بر سینمای ایران بسیار عمیق بوده است. برخی از کارشناسان و منتقدین ترجمه آثار دست اول و مرجع در هنر و به ویژه سینما از سوی طاهری را از دلایل اصلی تحول در سینمای ایران و موج نوی سینمای ایران می‌دانند. وارد کردن مفهومی مدرن از نقد سینمایی در سینمای ایران به ایشان نسبت داده می‌شود.^[۴]

آثار ترجمه شده از وی عبارتند از:

• [مجله چیستا - اردیبهشت ۱۳۷۰ - شماره ۷۸]
• [تاریخ سینمای هنری، انوپاتالاس و اولریش گرکور، مؤسسه فرهنگی - هنری ماهور، ترجمه هوشنگ طاهری، دیباچه مترجم، ص ۶۸۰]
• تبیان زنجان-ویژه نامه هوشنگ طاهری
• [آیین گرامی داشت مهندس هوشنگ طاهری از بنیانگذاران نقد فیلم در ایران گفتگوی «دارالفنون» با احمد طالبی نژاد - رادیو تهران اف. ام ۹۵ از شنبه ۱۰ اسفند ماه ۸۷ تا اردیبهشت ۸۸]

• تبیان زنجان-ویژه نامه هوشنگ طاهری
• آیین گرامی داشت مهندس هوشنگ طاهری از بنیانگذاران نقد فیلم در ایران گفتگوی «دارالفنون» با احمد طالبی نژاد - رادیو تهران اف. ام ۹۵ از شنبه ۱۰ اسفند ماه ۸۷ تا اردیبهشت ۸۸ بایگانی‌شده در ۱۰ آوریل ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine