هیرومی کاواکامی

هیرومی کاواکامی
زاده۱۹۵۸ (۶۷–۶۸ سال)
توکیو، ژاپن
پیشهرمان‌نویس
ملیتژاپنی
دانشگاهدانشگاه اوچانومیزو
سبک(های) نوشتاریادبیات داستانی، شعر
کار(های) برجستهرد روی مار، هوای عجیب توکیو/کیف
جوایز مهم

هیرومی کاواکامی (ژاپنی: 川上 弘美؛ ‏انگلیسی: Hiromi Kawakami؛ زادهٔ ۱۹۵۸ میلادی) رمان‌نویس و نویسنده اهل ژاپن است که بابت رمان‌های نامعمول و غیرعادی، شعر و نقد ادبی شناخته می‌شود. او برنده چندین جایزه ادبی ژاپنی از جمله جایزه آکوتاگاوا، جایزه تانیزاکی، جایزه یومیوری و جایزه ادبی ایزومی کیوکا شده است. آثار او در ساخت چندین فیلم اقتباس شده و به بیش از ۱۵ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده است.

اوایل زندگی و تحصیل

کاواکامی در سال ۱۹۵۸ در توکیو به دنیا آمد و در محله تاکایدو سوگینامی-کو، توکیو بزرگ شد.[۱] او در سال ۱۹۸۰ از کالج زنان دانشگاه اوچانومیزو فارغ‌التحصیل شد.[۲]

حرفه

کاواکامی پس از فارغ‌التحصیلی از کالج، شروع به نوشتن و ویرایش برای یک مجله علمی-تخیلی به نام NW-SF نمود.[۳] اولین داستان کوتاه او، «شو-شیموکو» («دوبالان»)، در این مجله در سال ۱۹۸۰ چاپ شد.[۲] او همچنین در مدرسه راهنمایی و دبیرستان علوم تدریس می‌کرد، اما زمانی که شوهرش مجبور شد محل کار خود را عوض کند، خانه‌نشین و خانه‌دار شد.[۴][۱]

کاواکامی در سال ۱۹۹۴، و در سن ۳۶ سالگی به عنوان یک نویسنده داستان‌های ادبی با مجموعه ای از داستان‌های کوتاه با عنوان کامیساما (خدا) شروع به کار کرد.[۴] در سال ۱۹۹۶ هبی وو فومی (رد روی مار) برنده جایزه آکوتاگاوا یکی از معتبرترین جوایز ادبی ژاپن شد.[۵] این داستان بعداً تحت عنوان تاریخچه یک شب خیلی مختصر به انگلیسی ترجمه شد.[۶] او در سال ۲۰۰۱ جایزه تانیزاکی را برای رمانش Sensei no kaban (چمدان یا هوای عجیب در توکیو) دریافت کرد، داستانی عاشقانه دربارهٔ دوستی و عاشقی زنی سی ساله با معلم سابقش، مردی هفتاد ساله.[۷] پس از فاجعه هسته‌ای فوکوشیما دایچی، کاواکامی اولین داستان کوتاه خود کامیساما (خدا) را بازنویسی کرد، که طرح اصلی را حفظ کرد اما وقایع فوکوشیما را در داستان گنجاند.[۸]

در سال ۲۰۱۴، فیلم عشق و ماجراهای نیشینو یوکیهیکو بر اساس رمانی به همین نام از کاواکامی در سال ۲۰۰۳ و با بازی یوتاکا تاکه‌نوچی و ماچیکو اونو در سراسر کشور ژاپن اکران شد.[۹] در همان سال رمان سوئیسئی (صدای آب) کاواکامی توسط شرکت انتشاراتی بونگیشونجا منتشر شد. سوئیسئی در سال ۲۰۱۵ برنده شصت و ششمین جایزه یومیوری شد و یوکو اوگاوا که عضو کمیته انتخاب این جایزه بود، کتاب را به دلیل گسترش افق ادبیات تحسین کرد.[۱۰] در سال ۲۰۱۶، کتاب اوکینا توری نی ساراوارنای یو (برای آنکه مسحور پرندگان بزرگ‌تر نشوید)، که مجموعه ای از ۱۴ داستان کوتاه منتشر شده توسط کودانشا بود، برنده چهل و چهارمین جایزه ادبی ایزومی کیوکا شد.[۱۱]

سبک نگارش

کار کاواکامی ابهام عاطفی را با توصیف خودمانی جزئیات تعاملات اجتماعی روزمره بررسی می‌کند.[۱۲] بسیاری از داستان‌های او عناصری از فانتزی و رئالیسم جادویی را در خود جای داده‌اند. نوشته‌های او با لوئیس کارول[۱۳] و بنانا یوشیموتو[۱۴] مقایسه شده است، و او گابریل گارسیا مارکز و جی. جی. بالارد را به عنوان تأثیرگذاران خود ذکر کرده است.[۱۵] بسیاری از داستان‌های کوتاه، چکیده رمان‌ها و مقاله‌های او به انگلیسی ترجمه شده‌اند، از جمله «کامیساما» («خدا خیرت دهد»)،[۱۶] «ماه و صدای طبل» (گزیده‌ای از رمان کیف معلم)،[۱۷]«موگرا وگورا»،[۱۸] «ماه آبی»،[۱۹] «عشق دهگانهٔ نیشینو»[۲۰] و «مردم محله من».

گزیدهٔ جوایز و افتخارات

منابع

  1. 1 2 Kawakami, Hiromi. "作家の読書道：第7回 川上 弘美さん" [Author's Reading Path Volume 7: Hiromi Kawakami]. WEB本の雑誌 (Interview) (به ژاپنی). Interviewed by WEB本の雑誌 Editorial Department. Retrieved September 8, 2018.
  2. 1 2 "Japan Society Book Club: Record of a Night Too Brief by Hiromi Kawakami". Japan Society of the UK. March 13, 2017. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved June 18, 2018.
  3. ↑ Ashley, Mike (2007). Gateways to Forever: The Story of the Science-fiction Magazines from 1970 to 1980. Liverpool University Press.
  4. 1 2 "どっち派？ 川上弘美と小川洋子" (به ژاپنی). May 2, 2018. Archived from the original on September 9, 2018. Retrieved September 8, 2018.
  5. 1 2 Flanagan, Damian (May 27, 2017). "'Record of a Night Too Brief': Hiromi Kawakami uncoils life's mysteries with an exploration of dreams". The Japan Times. Retrieved June 21, 2018.
  6. ↑ Larson, M. W. (July 19, 2017). "The Folkloric and the Fantastic: Hiromi Kawakami's "Record of a Night Too Brief"". Los Angeles Review of Books. Retrieved June 18, 2018.
  7. 1 2 "谷崎潤一郎賞受賞作品一覧 (List of Tanizaki Prize Award Winners)". Chuo Koron Shinsha (به ژاپنی). Retrieved June 20, 2018.
  8. ↑ Dejima, Yukiko (September 15, 2016). "Chapter 3: Tsunamis and Earthquakes in Japanese Literature". In Karan, Pradyumna; Suganuma, Unryu (eds.). Japan after 3/11: Global Perspectives on the Earthquake, Tsunami, and Fukushima Meltdown. University Press of Kentucky.
  9. ↑ 宇田川, 幸洋 (February 8, 2014). "ニシノユキヒコの恋と冒険". Nikkei Style (به ژاپنی). Retrieved September 9, 2018.
  10. ↑ "小説賞 川上弘美 「水声」" [Novel Prize: Hiromi Kawakami for Suisei]. Yomiuri Shimbun (به ژاپنی). February 2, 2015. Archived from the original on September 9, 2018. Retrieved September 8, 2015.
  11. ↑ "泉鏡花文学賞 川上弘美さんが受賞" [Izumi Kyōka Prize for Literature awarded to Hiromi Kawakami]. Mainichi Shimbun (به ژاپنی). October 13, 2016. Retrieved September 8, 2018.
  12. ↑ Larson, M.W. (November 27, 2017). "The Anxiety of Intimacy in Hiromi Kawakami's "The Nakano Thrift Shop"". Los Angeles Review of Books. Retrieved June 18, 2018.
  13. ↑ Kidd, James (February 9, 2017). "Japanese author Hiromi Kawakami leads us down increasingly bizarre rabbit holes". South China Morning Post. Retrieved June 18, 2018.
  14. ↑ Moloney, Iain (July 1, 2017). "'The Nakano Thrift Shop': Hiromi Kawakami furthers her exploration of form and style". The Japan Times. Retrieved June 18, 2018.
  15. ↑ Doyle, Martin (May 5, 2014). "Hiromi Kawakami briefs us on her literary life". The Irish Times. Retrieved June 17, 2018.
  16. ↑ Kawakami, Hiromi (March 20, 2012). "God Bless You". Granta. Translated by Goossen, Ted; Shibata, Motoyuki. Retrieved June 18, 2018.
  17. ↑ Kawakami, Hiromi (January 11, 2012). "The Moon and the Batteries". Granta. Translated by Markin Powell, Allison. Retrieved June 18, 2018.
  18. ↑ Kawakami, Hiromi (2005). "Mogera Wogura". Paris Review. Vol. 173. Translated by Emmerich, Michael. Archived from the original on January 10, 2014. Retrieved June 18, 2018.
  19. ↑ Kawakami, Hiromi (April 24, 2014). "Blue Moon". Granta. Translated by North, Lucy. Retrieved June 18, 2018.
  20. ↑ Gattig, Nicolas (2019-07-13). "'The Ten Loves of Nishino': Ten tales to chronicle the growing sadness of an aging Casanova". The Japan Times (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-24.
  21. ↑ "Hiromi Kawakami | AUTHOR | Translation Works | Japanese Literature Publishing Project:JLPP". www.jlpp.go.jp. Retrieved 2021-11-11.
  22. ↑ "伊藤整文学賞". 伊藤整文学賞の会 (به ژاپنی). Retrieved June 21, 2018.
  23. ↑ "芸術選奨歴代受賞者一覧（昭和25年度～）" (PDF) (به ژاپنی). Agency for Cultural Affairs. Retrieved September 9, 2018.
  24. ↑ Alison Flood (9 January 2013). "Man Asian literary prize shortlist stages Booker re-match". The Guardian. Retrieved January 9, 2013.
  25. ↑ Alison Flood (8 April 2014). "Knausgaard heads Independent foreign fiction prize shortlist". The Guardian. Retrieved April 10, 2014.
  26. ↑ "第６６回読売文学賞（２０１４年度）" [66th Yomiuri Prize for Literature (published in 2014)] (به ژاپنی). Yomiuri Shimbun. Archived from the original on November 8, 2019. Retrieved September 8, 2018.
  27. ↑ "泉鏡花文学賞" [Izumi Kyōka Prize for Literature] (به ژاپنی). City of Kanazawa. Archived from the original on January 10, 2019. Retrieved September 8, 2018.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.