وقتی همه تلاشمان را کردیم
| «وقتی همه تلاشمان را کردیم» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| تک‌آهنگ آبا | ||||
| از آلبوم دیدارکنندگان | ||||
| بی-ساید | «بخندم یا گریه کنم» | |||
| تاریخ پخش | ۳۱ دسامبر ۱۹۸۱ (آمریکا) | |||
| تاریخ ضبط | ۱۶ تا ۱۹ مارس ۱۹۸۱ در پولار؛ اتمام ضبط در تاریخ ۱۴ نوامبر ۱۹۸۱ | |||
| ژانر | موسیقی پاپ، یوروپاپ | |||
| زمان | ۳:۲۰ | |||
| ناشر | آتلانتیک رکوردز (آمریکا) | |||
| ترانه‌نویس(ها) | بنی آندِشون بیورن اولویوس | |||
| تهیه‌کننده(ها) | بنی آندِشون بیورن اولویوس | |||
| گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آبا | ||||
| ||||
| «کسی مقصر نیست» | ||||
.jpg) | ||||
| موزیک ویدئو | ||||
| «کسی مقصر نیست» در یوتیوب | ||||
«وقتی همه تلاشمان را کردیم» (انگلیسی: When All Is Said and Done؛ ترجمهٔ تحت‌اللفظی: وقتی تمامِ گفتنی‌ها گفته شد و هر آنچه قابل انجام بود، انجام گرفت) ترانه‌ای از ابرگروه سوئدی موسیقی پاپ آبا است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این ترانه تحت تأثیر جدایی آنی-فرید لینگستاد و بنی آندشون ساخته شد و یک ماه پس از طلاق این دو ضبط شد.[۱]
جداول موسیقی
| جدول (۱۹۸۲) | بالاترین رتبه |
|---|---|
| استرالیا (گزارش موسیقی کنت)[۲] | ۸۱ |
| موسیقی معاصر بزرگسالان کانادا (آرپی‌ام)[۳] | ۴ |
| بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده[۴] | ۲۷ |
| بزرگسالان معاصر ایالات متحده (بیلبورد)[۵] | ۱۰ |
| ترانه‌های باشگاه رقص ایالات متحده (بیلبورد)[۶] | ۸ |
منابع
- ↑ "In Focus: When All is Said and Done - the Lost Hit Single". abbasite.com. 13 June 2012. Retrieved 10 June 2018.
- ↑ David Kent (2006). Australian Charts Book 1993—2005. Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, N.S.W. p. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0470." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved 7 October 2021.
- ↑ "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
- ↑ "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
- ↑ "ABBA Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved 7 October 2021.
