ولند
| وُلند | |
|---|---|
| شخصیت استاد و مارگاریتا | |
 | |
| پدیدآور | میخائیل بولگاکف |
| اطلاعاتِ درونداستانی | |
| گونه | شیطان |
| جنسیت | مرد |
| پیشه | استاد جادوی سیاه، تاریخنگار، هنرمند نمایشی (ادعاشده) |
| ملیت | آلمانی (ادعاشده) |
وُلند ( روسی: Воланд، ت. «Voland») یک شخصیت خیالی در رمان مرشد و مارگاریتا نوشته میخائیل بولگاکف نویسنده روسی (شوروی) است که بین سالهای ۱۹۲۸ و ۱۹۴۰ نوشته شده است. وُلند یک شخص خارجی و استاد اسرارآمیز است که داستان سفر او به مسکو را به تصویر میکشد و دنیا را زیر و رو میکند.
همراهان اهریمنی او، که شامل جادوگران، سوکوبیها و یک گربهنمای غولپیکر و سخنگو میشوند، نقش او در داستان و این واقعیت که وُلند واژهای آلمانی (اکنون منسوخ) برای شیطان یا روح پلید است،[۱] همگی نشان میدهند که او در حقیقت شیطان است. تفسیرهای بحثبرانگیزتر، او را پطرس حواری میدانند (بر اساس سخن عیسی به پطرس: «دور شو از من، شیطان») یا حتی ظهور دوم مسیح.[۲]
ادوارد اریکسون استدلال میکند که وُلند در اصل «شیطان در الهیات ارتدوکس (بهویژه کلیسای ارتدوکس روسی) است [...] او هم وسوسهگر انسانهاست و هم ابزاری ناآگاه در جهت اجرای عدالت الهی، موجودی که وجود و قدرت خود را مدیون همان کسی است که با او مخالفت میکند.»[۳]
در خلق شخصیت وُلند، بولگاکف بهشدت از چهرهٔ مفیستوفلس در فاوست گوته الهام گرفته است، که این ارتباط از طریق نقلقولی از این شعر در ابتدای رمان بهوضوح بیان شده است.[۴] علاوه بر این، نام وُلند خود برگرفته از نامی است که در صحنهٔ شب والپورگیس، مفیستوفلس خود را با آن معرفی میکند: "اشرافزاده وُلند" (آلمانی: Junker Voland).[۵] دیگر اشارات به مفیستوفلس گوته شامل عصای وُلند با سر یک سگ پودل و لنگیدن او است.[۶] تأثیر دیگر بر وُلند، اپرای فاوست اثر شارل گونو است.[۷]
منابع
- ↑ Goethe 1997, p. 381. Note to page 119
- ↑ Бузиновский & Бузиновская 2007, pp. 6-11.
- ↑ Ericson 1974, p. 22.
- ↑ Wright 1973, p. 1162-1163.
- ↑ Goethe 1997, p. 199. Faust 1, line 4023
- ↑ Wright 1973, p. 1163.
- ↑ Lowe 1996.