ویتو اسکالتا

خانواده سیسیلی ویتو در جستجوی زندگی بهتر زمانی که او هفت ساله بود به آمریکا مهاجرت کردند. پدر فقیدش هرچقدر هم سخت کار می‌کرد، نتوانست خانواده را از زندگی در فقر نجات دهد، بنابراین ویتو تصمیم گرفت رویای آمریکایی خود را در مسیر خلاف قانون دنبال کند.

ویتو در سال ۱۹۲۵ در سن مارتینو،^[۵] سیسیل در خانواده‌ای بسیار فقیر به دنیا آمد. در سن هفت سالگی، پدرش تصمیم گرفت خانواده را به آمریکا منتقل کند تا زندگی جدیدی را آغاز کنند. متأسفانه حتی در امپایر بی، (امپایر بی بر اساس شهر نیویورک الهام گرفته شده است، درحالی که شهرهای شیکاگو و سانفرانسیسکو نیز در آن دیده می‌شود)،^[۶] آن‌ها نتوانستند از فقر فرار کنند. ویتو شاهد بود که پدرش خودش را به مرگی زودهنگام کار می‌کند و به زودی تصمیم گرفت که زندگی در چارچوب قانون برای او مناسب نیست.

در دوران کودکی در خیابان‌ها، ویتو با جو باربارو، یک قلدر پرحرف که در نهایت بهترین دوست او شد، برخورد کرد. ویتو و جو مغز و قدرت پشت صدها جرم کوچک بودند، در حالی که ثروتمندان گنگستر محله را تماشا می‌کردند و رویای زندگی خوب را در سر می‌پروراندند. اکنون به عنوان یک بزرگسال، ویتو مصمم است به هر قیمتی خود را موفق کند.^[۷]

پس از دستگیری در سال ۱۹۴۳، به ویتو این انتخاب داده می‌شود که یا به زندان برود یا به ارتش ایالات متحده آمریکا بپیوندد. ویتو ارتش را انتخاب کرده و به هنگ ۵۰۴ پیاده‌نظام چترباز منصوب می‌شود. در تاریخ ۱۱ ژوئیه ۱۹۴۳، ویتو و گروهانش در حال حرکت به سمت جنوب ایتالیا هستند که هواپیمای آن‌ها توسط گلوله‌های ضد هوایی هدف قرار گرفته و سقوط می‌کند. با کمتر بودن نیرو و پشت خطوط دشمن، آن‌ها با مقاومت محلی متحد می‌شوند تا شهر سن سلسته^[۸] را آزاد کنند. در جریان نبرد، دون کالو، رئیس مافیا سیسیل، وارد می‌شود و به سربازان ایتالیایی دستور تسلیم می‌دهد که آن‌ها از احترام به او این کار را انجام می‌دهند.^[۹]

پس از زخمی شدن در نبرد، ویتو مدتی را در بیمارستان ارتش می‌گذراند و بعدها مرخصی یک ماهه‌ای برای بازگشت به خانه دریافت می‌کند. در طول این مدت، جو مدارک جعلی ترخیص را ترتیب می‌دهد تا ویتو مجبور نباشد به ارتش بازگردد.

پس از بازگشت به خانه، ویتو متوجه می‌شود که پدرش بدهی ۲۰۰۰ دلاری به یک قرض‌گیرنده پرخطر برای خانواده باقی گذاشته است. در نیاز به پول، او به سراغ جو می‌رود، که ویتو را با مایک بروسکی، صاحب یک ضایعات‌فروشی که خودروهای سرقتی می‌خرد، ملاقات می‌دهد. در همین حال، مادر ویتو پیشنهاد می‌کند که او از طریق درک پاپالاردو در اسکله‌ها، جایی که پدر فقیدش کار می‌کرد، شغلی پیدا کند. پس از مدت کوتاهی کار در چیدن جعبه‌ها، ویتو توسط درک مأمور می‌شود تا از کارگران اسکله «حق سلم آرایشگر» دریافت کند، که بابت آن ۱۰۰ دلار دستمزد می‌گیرد.

ویتو با هنری توماسینو، یک سولداتو در خانواده کلمنته، آشنا می‌شود که اولین کار او را به او می‌دهد: سرقت برچسب‌های سوخت سهمیه‌ای از دفتر اداره کنترل قیمت‌ها. در حالی که این سرقت موفقیت‌آمیز بود، به زودی مشخص می‌شود که برچسب‌ها تا نیمه شب اعتبار دارند، بنابراین ویتو باید برای فروش آن‌ها در ایستگاه‌های سوخت در سراسر امپایر بی عجله کند. این یک اقدام، زنجیره‌ای از رویدادها را آغاز می‌کند که بسیاری از جنبه‌های زندگی و آینده ویتو در جرم سازمان‌یافته را تغییر خواهد داد.

روز بعد، به ویتو و جو گفته می‌شود که مردی که از آلبرتو کلمنته پول قرض گرفته تا یک فروشگاه جواهرات بخرد، به اندازه کافی سریع پول را بازپرداخت نمی‌کند، بنابراین لوکا گوریو می‌خواهد آن‌ها فروشگاه او را سرقت کنند. کار تقریباً بلافاصله پس از شروع به هم می‌ریزد، زمانی که برایان او'نیل و باندش برای سرقت همان فروشگاه ظاهر می‌شوند. پس از یک درگیری مسلحانه با آن‌ها و پلیس، ویتو و جو با جواهرات فرار می‌کنند، اما باند او'نیل دستگیر می‌شوند.

پس از اثبات توانایی‌های خود در کارهای قبلی، هنری، ویتو و جو را برای کمک به قتل سیدنی پن استخدام می‌کند، کسی که پرداخت پول به دون کلمنته را متوقف کرده است. با این حال، این کار یک قتل ساده نیست، زیرا آقای پن چند ده نگهبان در کارخانه تقطیر خود در جزیره سند دارد، جایی که کمین باید انجام شود. در حالی که کمین اولیه شکست می‌خورد، ویتو و جو در نهایت پس از تعقیب او داخل کارخانه تقطیر، پن را می‌کشند. ویتو بابت کمک در این قتل ۲۰۰۰ دلار دستمزد دریافت می‌کند و پول را به خواهرش فرانچسکا می‌دهد تا بدهی خانواده را پرداخت کند.

ویتو دستگیر شده و بعدها به دلیل نقش خود در سرقت برچسب‌های سوخت، به ده سال زندان، در زندان فدرال هارتمن محکوم می‌شود. کمی پس از ورودش، ویتو با برایان او'نیل انتقام‌جو مواجه می‌شود، کسی که به دلیل شکست در سرقت از مرکز خرید وست ساید محکوم به زندان است و تقصیر را متوجه ویتو می‌داند. با نداشتن جای دیگری برای پناه، ویتو به لئو گالانته، مشاور خانواده جنایتکاری وینچی، که در حال حاضر به دلیل دستکاری در مسابقات بوکس پنج سال زندان می‌کشد، مراجعه می‌کند. لئو با دیدن پتانسیل ویتو، او را زیر بال خود می‌گیرد و هنر بوکس را به او آموزش می‌دهد.

ویتو سرانجام اختلاف خود با او'نیل را با کشتن او با چاقوی خودش در هنگام مبارزه در سالن ورزش زندان حل می‌کند. با رفتن او'نیل، ویتو می‌تواند آرامش پیدا کند و بیشتر وقت خود را در سلول گالانته می‌گذراند، دوستی شکل می‌دهد و نکات دقیق‌تری از نحوه عملکرد خانواده‌های مافیا در امپایر بی می‌آموزد. این پیوند نزدیک به ویتو کمک می‌کند، زیرا لئو آزادی زودهنگام او از زندان را در آوریل ۱۹۵۱ ترتیب می‌دهد.

پس از آزادی از زندان، ویتو دوباره به جو می‌پیوندد و شروع به کار برای ادی اسکارپا، معاون خانواده فالکونه، می‌کند. پس از یک رویارویی با گروه گریزِرز بر سر یک کامیون نابودشده پر از سیگارهای دزدیده‌شده، ویتو اولین کار بزرگ خود را دریافت می‌کند: ترور رئیس قدیمی‌اش لوکا گوریو. این کار باعث کسب اعتماد و احترام دون کارلو فالکونه برای او می‌شود و همراه با جو، به عنوان یک عضو رسمی وارد خانواده فالکونه می‌شوند.

با بهبود روزافزون زندگی، ویتو و جو مأمور می‌شوند تا به هتل امپایر آرمز رفته و بمبی در اتاق کنفرانسی که آلبرتو کلمنته جلسه خانواده‌اش را برگزار می‌کند، قرار دهند. انفجار موفق به کشتن کلمنته نمی‌شود، بنابراین ویتو و جو مجبور می‌شوند با تیراندازی از میان محافظان کلمنته عبور کنند و به خیابان‌های امپایر بی بیایند. در نهایت وقتی با کلمنته روبه‌رو می‌شوند، جو با تامپسون ۱۹۲۸ خود او را از پای درمی‌آورد و در همان لحظه می‌کشد.

پس از این ترور، هنری به ویتو مراجعه می‌کند و می‌خواهد از خانواده در حال فروپاشی کلمنته فرار کرده و جایگاه خود را در فالکونه پیدا کند. ویتو دیداری ترتیب می‌دهد تا او با ادی ملاقات کند، که به هنری می‌گوید ارزش خود را با کشتن لئو گالانته ثابت کند. ویتو از شرکت در این ترور خودداری می‌کند و به جای آن به گالانته کمک می‌کند تا به لوست هیون فرار کند.

گذشته ویتو دوباره او را آزار می‌دهد، زمانی که شبانه از خواب بیدار می‌شود و ویلای او در شعله‌های آتش فرو رفته است. باند او'نیل، اکنون به رهبری میکی دس‌موند، خانه او را در تلافی قتل برایان او'نیل به آتش کشیده است. ویتو به سختی جان سالم به در می‌برد و با جو ملاقات می‌کند و آن‌ها انتقام خود را از باند ایرلندی می‌گیرند.

اکنون بی‌پول و در یک آپارتمان فرسوده در اویستر بی زندگی می‌کند، ویتو که ناامید شده است، موافقت می‌کند تا در یک معامله مواد مخدر با هنری و جو شرکت کند. پس از گرفتن وامی قابل توجه برای جمع‌آوری پول، سه نفر با تریادهای امپایر بی ملاقات کرده و معامله را انجام می‌دهند. در ابتدا آن‌ها سود خوبی به دست می‌آورند، اما فالکونه از معامله جانبی آن‌ها باخبر شده و خواستار سهم ۶۰ هزار دلاری می‌شود. برای بدتر شدن وضعیت، تریادها متوجه می‌شوند که هنری مأمور اف‌بی‌آی است و او را در پارک لینکلن به طرز وحشیانه‌ای می‌کشند و پول حاصل از فروش مواد مخدر را با خود می‌برند.

خشمگین، ویتو و جو زِه یون وانگ را تا مقر او در رستوران رد دراگون دنبال می‌کنند. برخلاف قضاوت بهتر ویتو، آن‌ها وارد رستوران می‌شوند و همه افراد داخل را می‌کشند. این حادثه جرقه جنگی بین تریادها و خانواده‌های مافیا را روشن می‌کند.

برای بازپرداخت وام خود به برونو لووین، ویتو و جو قراردادی برای قتل یک خبرچین به نام تامی آنجلو از خانواده جنایتکاری سالیِری می‌پذیرند. پس از انجام این کار، ویتو به دیدار درک می‌رود، که به او مأموریتی می‌دهد تا با کارگران اعتصابی اسکله برخورد کند. هنگام پایان دادن به اعتصاب، ویتو متوجه می‌شود که درک دستور قتل پدرش را داده بود و با خشم، درک و مردانش را می‌کشد و سپس از صندوق بازنشستگی درک بهره‌مند می‌شود.

با داشتن سهم خود از بدهی، ویتو به ملاقات جو می‌رود و متوجه می‌شود که او توسط مردان فرانک وینچی برای بازجویی برده شده است. پس از آزاد کردن جو از دست وینچی و یارانش، ویتو پول‌های جمع‌شده را برداشته و وام خود را به برونو بازپرداخت می‌کند. سپس به خانه بازمی‌گردد تا بیندیشد چگونه اوضاع تا این حد از کنترل خارج شده و چه باید کرد تا همه چیز را درست کند.

ویتو مدت زیادی برای فکر کردن فرصت ندارد، زیرا روز بعد با لئو گالانته تماس می‌گیرد و از جنگی که به دلیل حمله او و جو به تریادها آغاز شده مطلع می‌شود و تنها راه نجات او کشتن کارلو فالکونه است. با نداشتن گزینه دیگر، ویتو به رصدخانه فالکونه می‌رود تا او را از میان بردارد.

پس از یک درگیری طولانی و با کمک جو، فالکونه سرانجام کشته می‌شود. ویتو و جو که از فشار وقایع اخیر خسته شده‌اند، رصدخانه را ترک می‌کنند تا گالانته را در بیرون با گروهی از مردان وینچی ببینند. گالانته اعلام می‌کند که قصد جشن گرفتن دارند و ویتو را دعوت می‌کند تا با او در لیموزین همراه شود، در حالی که جو به وسیله نقلیه دیگری هدایت می‌شود. هنگام حرکت، ویتو مطلع می‌شود که توافق فقط شامل او می‌شود و ناتوان به تماشای دوست صمیمی خود می‌نشیند که به سوی سرنوشت نامعلوم هدایت می‌شود.^[۱۰]

در پی وقایعی که در پاییز ۱۹۵۱ رخ داد، ویتو به عنوان بخشی از توافقی که توسط لئو گالانته ترتیب داده شده بود به نیو بوردو تبعید شد. این توافق به ویتو اجازه می‌دهد پس از حمله‌اش به تریادهای امپایر بی زنده بماند. او در خانواده جنایتکاری مارکانو مشغول به کار می‌شود و منطقه ریور رو در نیو بوردو را برای سال مارکانو اداره می‌کند.

ویتو رهبر گروه جنایتکاری ایتالیایی، معاون خانواده جنایتکاری کلی و معاون پیشین خانواده جنایتکاری مارکانو است. او منطقه ریور رو در نیو بوردو را اداره می‌کند. اف‌بی‌آی به دلیل ارتباط او با لینکلن کلی به ویتو علاقه‌مند شد و یادداشت کرده است که او در جنگ جهانی دوم حضور داشته، شش سال به دلیل سرقت و توزیع غیرقانونی سهمیه‌های فدرال در زندان بوده و مظنون به قتل کارلو فالکونه است، کسی که پیش از این برای خانواده جنایتکاری او کار می‌کرده است.

ویتو پس از تبعید از امپایر بی، به عنوان بخشی از توافقی که توسط لئو گالانته ترتیب داده شد، شروع به کار برای خانواده مارکانو کرد، پس از آنکه بخش بزرگی از تریادهای امپایر بی، یک سازمان جنایتکاری چینی که از محله چاینا تاون آن شهر فعالیت می‌کرد، را قتل‌عام کرده بود.

در دهه گذشته، ویتو همچنین در تلاش برای یافتن کسی بود که مسئول قتل بهترین دوستش، جو باربارو، بوده است، کسی که توسط توافق ویتو با لئو محافظت نمی‌شد، زیرا هر دو مسئول حمله به تریادهای امپایر بی بودند. سال‌ها بعد، ویتو متوجه شد که جو پس از فرار از دست اسیرانش به شهر دیگری رفت و به دنبال حمایت برخی مافیاها در شیکاگو بود، که در عوض او را مجروح کرده و به قتل رساندند.^[۱۱]

از طریق سال مارکانو، ویتو منطقه ریور رو در نیو بوردو را به عنوان یکی از معاونانش اداره می‌کند. سال هرگز از این توافق راضی نبوده و تنها به احترام گالانته ویتو را پذیرفته است. با این حال، ویتو یک عضو رسمی است، به این معنا که سال نمی‌تواند بدون دلیل موجه و تأیید کمیسیون او را بکشد.

وضعیت در سال ۱۹۶۸ به اوج می‌رسد، زمانی که مارکانو تصمیم می‌گیرد ویتو را بکشد و برای این منظور، خواهرزاده‌اش مایکل گرکو را می‌فرستد تا در فعالیت‌های ویتو در ریور رو دخالت کند، به طوری که مارکانو بتواند قتل ویتو را از کمیسیون تصویب کند (که او مشکوک است ویتو را به عنوان جاسوس در تیم خود قرار داده است)، ظاهراً به این دلیل که ویتو سهم خود را به سال پرداخت نکرده است (در واقع، به این دلیل که سال نمی‌خواهد ویتو درباره کازینویی که قصد دارد در شهر بسازد، به کمیسیون اطلاع دهد و سال سعی دارد از پرداخت ویتو جلوگیری کند تا کمیسیون قتل ویتو را تصویب کند)، اما نقشه او توسط لینکلن کلی مختل شده و جان ویتو نجات می‌یابد.

از روی قدردانی نسبت به لینکلن و همچنین شناخت توانایی او در کمک به گرفتن انتقام از خانواده مارکانو، ویتو به لینکلن می‌پیوندد و به همراه کاساندرا و توماس برک به عنوان یکی از معاونان او فعالیت می‌کند تا مارکانو را شکست دهند و کنترل فعالیت‌های جنایی نیو بوردو را به دست گیرند.

پس از قتل گرکو، ویتو خود را از خانواده مارکانو جدا می‌کند تا یکی از معاونان لینکلن شود و کنترل بخشی از قلمروهای مارکانو و فعالیت‌های جنایی موجود در آن‌ها را از لینکلن به دست گیرد.

ویتو اولین بار در باشگاه تفریحی یات روتروسه با لینکلن ملاقات می‌کند، جایی که اعضای آن شامل سال مارکانو هستند. ویتو که در جنگ جهانی دوم خدمت کرده بود، درباره خدمت لینکلن در ویتنام از او سؤال می‌کند و درست قبل از آن که سال و جورجی اطلاعاتی درباره سرقت از فدرال رزرو به لینکلن بدهند، محل را ترک می‌کند. ویتو بخش عمده پس‌انداز زندگی خود را برای این سرقت سرمایه‌گذاری کرده است. طبق گفته جورجی، ویتو همچنین ترکیبی برای گاوصندوق فدرال رزرو در اختیار او قرار داده است.

چند ماه پس از خیانت سال به مافیا سیاه، ویتو در پرداخت سهم خود به سال دچار مشکل شده است، زیرا سال عمداً او را تحت فشار قرار داده و فعالیت‌های جنایی او را خراب می‌کند تا بتواند قتل ویتو را با تأیید کمیسیون انجام دهد. ویتو سال‌ها به فکر فرار از شهر بود، اما پس‌انداز کافی نداشت و پس از آن که سال از پرداخت سهم او از سرقت فدرال رزرو خودداری کرد و ویتو مشکوک شد که او نفر بعدی در لیست هدف‌های سال است و بدین ترتیب پس‌انداز زندگی او از دست رفت، ویتو عمداً سعی کرد او را تحریک کند تا در ماه‌های بعد او را بکشد.

در نهایت، مردان مایکل ویتو را در فریزر رستوران بنی نگه می‌دارند تا مایکل بتواند او را بکشد، اما این نقشه با نجات غیرمنتظره ویتو توسط لینکلن ناکام می‌ماند. ویتو موافقت می‌کند که به لینکلن در انتقام از مارکانو کمک کند، به شرط آن که بتواند از مایکل گرکو انتقام بگیرد. آن‌ها بعداً گرکو را دستگیر و شکنجه می‌کنند تا اطلاعات کسب کنند، پس از آن که تلاش اولیه‌شان برای کمین او در یک فاحشه‌خانه با ورود مزدورانی که توسط مارکانو فرستاده شده بودند، مختل می‌شود.

پس از آن که ویتو متوجه می‌شود سال می‌خواهد او را بکشد، زیرا می‌ترسد ویتو برنامه او برای ساخت کازینو در نیو بوردو را به لئو و کمیسیون اطلاع دهد، ویتو گرکو را با عبور دادن از چرخ گوشت می‌کشد و برنامه بازسازی کسب‌وکارهای خود را آغاز می‌کند، از جمله عملیات قاچاقی که از طریق معاونش آلماآ دیاز اداره می‌کند، انبار خود، اتحادیه اسکله و یک رستوران دریایی به نام رستوران بنی.

او بعدها در یک جلسه با کاساندرا وارد مشاجره می‌شود، زمانی که مشخص می‌شود مردان او، به دستور ویتو، ماه‌ها پیش به دلیل درگیری بین مافیا هائیتی و خانواده جنایتکاری مارکانو، مردان او را کشته‌اند.^[۱۲]

ویتو بعدها از لینکلن کمک می‌گیرد تا اعضای گروه مارکانو را که همگی در اصل اهل شیکاگو بوده و به دستور کمیسیون به صفوف گروه افزوده شده‌اند، به دلیل نقششان در قتل دوست صمیمی‌اش جو باربارو را بکشند. با این حال، ویتو نمی‌داند که اطلاعات غلطی به او داده شده است تا او و جو را از هم جدا نگه دارند و از ایجاد هرج‌ومرج و ویرانی بیشتر در خانواده‌های مافیا در سراسر کشور جلوگیری شود، و اینکه جو زنده و سالم است و به عنوان معاون در خانواده جنایتکاری وینچی در امپایر بی فعالیت می‌کند، و او و گروهش مسئول امنیت شخصی لئو گالانته هستند.

هیچ اطلاعاتی درباره سرنوشت ویتو اسکالتا در صورتی که لینکلن تصمیم بگیرد در نیو بوردو بماند و آن را اداره کند، در دست نیست. اگر او و لینکلن توانسته باشند تصاحب خانواده جنایتکاری مارکانو را بدون هیچ خیانتی انجام دهند، فرض می‌شود که ویتو به رهبری گروه جنایتکاری ایتالیایی ادامه داده و به عنوان معاون لینکلن فعالیت می‌کند و هر قلمروی را که لینکلن مناسب می‌دانسته، اداره می‌کرده است.

اگر لینکلن نیو بوردو را ترک کند و ویتو اسکالتا کنترل شهر را به دست گیرد، او یک بار دیگر بر قبر سال مارکانو تف می‌اندازد و کاری را انجام می‌دهد که مارکانو نتوانسته بود انجام دهد مثل تکمیل هتل و کازینوی پارادیزو. دو سال بعد، ویتو کازینوی دیگری افتتاح می‌کند و پس از آن موجی از توسعه رخ می‌دهد، شامل هتل‌ها، ورزشگاه‌ها و مرکز همایش جدید. امروزه همه نیو بوردو را به عنوان لاس‌وگاس جنوب می‌شناسند. ویتو هنوز در پنت‌هاوس بالای هتل پارادیزو زندگی می‌کند و بر شهری که مالک آن است، نظارت دارد.^[۱۳]