ویلم فلور
ویلم فلور | |
|---|---|
| زاده | ۱۹۴۲ اوترخت، هلند[۱] |
| پیشه |
|
| ملیت | هلندی |
| تحصیلات |
|
ویلم فلور (به هلندی: Willem Floor) (زادهٔ ۱۹۴۲) ایرانشناس، کارشناس و پژوهندهٔ تاریخ سیاسی، اجتماعی و اقتصادی اهل هلند است.[۱]
زندگی
او تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه اوترخت و دانشگاه لیدن در رشته‌های اقتصاد توسعه و جامعه‌شناسی غیرغربی و اسلام‌شناسی انجام داد. در سال‌های ۱۹۶۳ تا ۱۹۶۷ در دانشگاه اوترخت موفق به اخذ مدارک کارشناسی و کارشناسی ارشد گردید و در سال ۱۹۷۱ درجهٔ دکترایش را در دانشگاه لیدن گرفت.[۱] فلور به زبان‌های هلندی، لاتین، انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، عربی و فارسی مسلط است و با زبان‌های ایتالیایی، روسی، اسپانیایی، یونانی، اوستایی، فارسی میانه و ترکی استانبولی و کردی آشنایی دارد.[۱]
طی سال‌های ۱۹۶۸ تا ۱۹۸۳ او به عناوین مختلف با وزارت‌خانهٔ توسعه و پیشرفت دانمارک همکاری می‌کرد. در سال‌های ۱۹۸۳ تا ۲۰۰۲ او به‌عنوان متخصص انرژی در بانک جهانی مشغول به کار بود. فلور اخیراً پژوهشگر مستقل شده‌است.[۱] فلور بیش از ۲۶۰ مقاله و کتاب در زمینهٔ تاریخ اجتماعی ـ اقتصادی ایران نوشته‌است.[۲][۱]
از سال ۱۹۸۳ تا ۲۰۰۲ کارشناس انرژی در بانک جهانی بود. در همین دوره، پژوهش‌هایی از او در زمینه‌های گوناگون مربوط به تاریخ ایران و خلیج فارس منتشر شد. فلور از نویسندگان دانشنامهٔ ایرانیکا است.[۱] ویلم فلور به‌عنوان یک پژوهشگر مستقل، آثار تاریخی و ترجمه‌های متعددی را منتشر کرده‌است. فلور همچنین برنده جایزه جشنواره بین المللی فارابی برای مطالعات بشردوستانه است.[۳][۴] او همچنین برگزیدۀ هفتمین دورۀ جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران است.[۱]
دیدار از ایران
فلور در ۲۸ بهمن‌ماه سال ۱۳۹۵ در ایران به میزبانی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار در محل کتابفروشی آینده واقع در زعفرانیه یک سخنرانی ایراد کرد.[۵] نشست دیگر او در سرای اهل قلم در خیابان صبای تهران بتاریخ ۲۴ آذر ماه سال ۱۳۹۵ برگزار شد.[۶]
کتاب‌شناسی
تصحیح متون فارسی
- فرهنگ نصیری ترکی جغتایی، رومی، قزلباشی، روسی و قلماقی به فارسی، تألیف محمدرضا نصیری و عبدالجمیل نصیری، تصحیح با همکاری حسن جوادی و مصطفی کاچالین، انتشارات کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی، ۱۳۹۳.
ترجمۀ آثار به فارسی
- اولین سفرای ایران و هلند: شرح سفر موسی بیک سفیر شاه عباس به هلند و سفرنامه یان اسمیت سفیر هلند در ایران، ترجمۀ داریوش مجلسی و حسین ابوترابیان، انتشارات طهوری، ۱۳۵۶.
- اشرف افغان بر تختگاه اصفهان(به روایت شاهدان هلندی)، ترجمۀ ابوالقاسم سری، انتشارات توس، ۱۳۶۷.
- حکومت نادرشاه: به روایت منابع هلندی، ترجمۀ ابوالقاسم سری، انتشارات توس، ۱۳۶۸.
- اختلاف تجارتی ایران و هلند و بازرگانی هلند در عصر افشاریان و زندیان (۱۷۱۲ ـ ۱۷۱۵)، ترجمۀ ابوالقاسم سری، انتشارات توس، ۱۳۷۱.
- نظام قضایی عصر صفوی، ترجمۀ حسن زندیه، انتشارات پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ۱۳۸۱.
- سلامت مردم در ایران عصر قاجار، ترجمۀ ایرج نبی‌پور، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی بوشهر، ۱۳۸۷.
- اقتصاد و سیاست عصر صفوی عصر صفوی، ترجمۀ حسن زندیه، انتشارات پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ۱۳۸۷.
- نظام قضایی عصر قاجار و پهلوی، ترجمۀ حسن زندیه، انتشارات پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ۱۳۸۸.
- تاریخ اجتماعی روابط جنسی در ایران، ترجمۀ محسن مینوخِرَد، انتشارات فردوسی، ۱۳۸۹.
- صنایع کهن در دوره ی قاجار، ترجمۀ علیرضا بهارلو، انتشارات پیکره، ۱۳۹۳.
- تاریخچه مالی - مالیاتی ایران از صفویه تا پایان قاجاریه: ۱۳۴۴-۹۰۶ق./۱۹۲۵-۱۵۰۰م.، ترجمۀ مرتضی کاظمی‌یزدی، نشر تاریخ ایران، ۱۳۹۴.
- اصناف و تجار در ایران قرن نوزدهم، ترجمۀ فاطمه ذوعلم، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۹۵.
- نقاشی دیواری در دوره‌ی قاجار: نقاشی‌های دیواری و گونه‌های دیگر دیوارنگاری در ایران قاجار، ترجمۀ علیرضا بهارلو، انتشارات پیکره، ۱۳۹۵.[۷]
- دیوان‌سالاری عصر صفوی، ترجمۀ حسن زندیه، انتشارات پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ۱۳۹۷.
- تاریخ نان در ایران، ترجمۀ صبا کارخیران، انتشارات ایران‌شناسی، ۱۳۹۸.
- خلیج فارس، اعراب هوله سواحل شیبکوه ایران، ترجمۀ سارا دیانت؛ الناز بلوری‌فرد و فاطمه رستمی، نشر سازمان نظام مهندسی معدن ایران، ۱۳۹۸.[۸]
- خلیج فارس، ناگفته های جزیره خارگ، ترجمۀ الناز بلوری فرد و محسن شریف نژاد، نشر نگاه، ۱۳۹۹.[۹]
- کشاورزی ایران در دورهٔ قاجار، ترجمۀ شهرام غلامی، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۹.
- تاریخ تئاتر ایران، ترجمۀ علیرضا براتی مقدم، نشر ژرف، ۱۴۰۰.
- طبقه کارگران و صنعت در ایران (۱۳۲۰-۱۲۹۹)، ترجمۀ رضا آذین، نشر خزه، ۱۴۰۱.
دیگر آثار
- خلیج فارس در ۵ مجلد:
- جلد اول: تاریخ سیاسی و قتصادی پنج شهر بندری از ۱۵۰۰ تا ۱۷۳۰
- جلد دوم: برآمدن عرب‌های خلیج از ۱۷۴۷ تا ۱۷۹۲
- جلد سوم: ظهور و سقوط بندر لنگه
- جلد چهارم: بندرعباس: دروازه آبی طبیعی جنوب‌شرقی ایران
- جلد پنجم: خلیج فارس و مناطق داخلی کشور: بوشهر، برازجان، کازرون و بندرعباس
- عناوین و یادبودها در ایران صفوی: یک راهنما درباره حکومت صفویان
- سفرها در شمال ایران از ۱۷۷۰ تا ۱۷۷۴
- ظهور و سقوط نادر شاه
- بازی‌های ایرانی
ترجمه‌ها
- باغ رز بهشتی: تاریخ شیروان و داغستان
- مردی از دو جهان، پتروس بدیک در ایران ۱۶۷۰ تا ۱۶۷۵
- به یاد زنی مسلمان در مبارزه برای آموزش مردمانش از ۱۹۰۷ تا ۱۹۳۱
- سفرهای اولیا چلبی در ایران و قفقاز از ۱۶۴۷ تا ۱۶۵۴
منابع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 حسن زندیه (۱۳۸۲). «شرح حال و فهرست آثار پژوهشی دکتر ویلم فلور» (PDF). پرتال جامع علوم انسانی.
- ↑ «Consulting Editors». Encyclopædia Iranica. دریافت‌شده در ۰۳-۱۱-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در
|تاریخ بازدید=را بررسی کنید (کمک) - ↑ "News - Farabi International Award". farabiaward.ir. Retrieved 2019-10-06.
- ↑ "Willem Floor - Iranian Persian Trade & Economics Books". Mage Publishers. Retrieved 6 February 2019.
- ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ فوریه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۲ فوریه ۲۰۱۷.
- ↑ http://www.ibna.ir/fa/doc/tolidi/243251/ویلم-فلور-ایران-شناسی-سخن-می-گوید-نگاهی-کارنامه-پر-برگ-بار-ایران
- ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۷.
- ↑ ترجمه الناز بلوری فرد، خلیج فارس اعراب هوله سواحل شیبکوه ایران، 1397
- ↑ https://www.kharg-online.ir/index.php/photo/15990
پیوند به بیرون
| آیین/نمایش |
|  | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| نمایشهای عامیانه | خاله رورو • بقالبازی • کچلکبازی • تخت حوضی (سیاهبازی) • خیمهشببازی • نقالی ایرانی • کوسهگردی • ورزاجنگ • ورزش زورخانهای • معرکهگیری • پیشپرده • سایهبازی | |||||
| گروههای نمایش | گروه هنر ملی • گروه نمایش لیسار • گروه تئاتر آناهیتا • جامعه باربد • گروه تئاتر کانون ایران جوان • گروه تئاتر آرمن | |||||
| تماشاخانهها | ||||||
| جشنوارهها | ||||||
| دیـگر | ||||||
