پادشاه (فیلم ۲۰۰۰)
| پادشاه | |
|---|---|
پوستر اصلی سینمای بریتانیا | |
| کارگردان | جان والش |
| تهیه‌کننده | جان والش |
| نویسنده | جان والش |
| بازیگران | تی. پی. مک‌کنا جین مارش جیمز کومس پیتر مایلز پیتر سورباتس |
| فیلم‌بردار | ری اندروز |
شرکت تولید | والش برادرز با مسئولیت محدود |
| توزیع‌کننده | فریمنتل (شرکت) ۳دی‌دی پروداکشنز |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۸۹ دقیقه |
| کشور | بریتانیا |
| زبان | انگلیسی |
پادشاه یک درام تاریخی بریتانیایی دربارهٔ هنری هشتم است. این فیلم توسط جان والش نوشته و کارگردانی شده و در سال ۲۰۰۰ در جشنواره فیلم میل ولی به نمایش درآمد. این فیلم در سال ۲۰۱۴ پس از آنکه نگاتیو آن، که گمان می‌رفت فیلم گمشده باشد، دوباره کشف شد، بازنشر گردید.
خلاصه داستان
پادشاه بخشی واقعی و بخشی تخیلی است و حول یک شب از زندگی پادشاهی منفور می‌گذرد که در معرض ترور قرار دارد و دچار بدگمانی (پارانویا) نسبت به مرگ خویش است. داستان فیلم تنها در یک شب می‌گذرد، زمانی که هنری هشتمِ مجروح وارد عمارت اربابیِ تعطیل‌شده‌ای می‌شود. هنری بدون قدرتِ پادشاهیِ خود است. او در برابر اطرافیانش و همچنین مشکلات روحی خودش آسیب‌پذیر است. او انگلستان را از نظر مالی و اخلاقی ورشکسته برجا گذاشته بود؛ مجموعه‌ای از دشمنانش به تنها عنصر ثابت زندگی او تبدیل شده بودند. صداپیشه‌ای در انتهای فیلم ادعا می‌کند زمانی که مری تودور به سلطنت رسید، دستور داد بقایای پیکر پدرش را از خاک بیرون آورده و به عنوان یک مرتد بسوزانند. هیچ مدرکی برای اثبات درستی این ادعا وجود ندارد.
والش در مصاحبه‌ای با ایریش پست گفت: «اغلب می‌توانید در یک بازه زمانی کوچک، اطلاعات بیشتری درباره یک فرد به دست آورید تا اینکه یک فیلم دو ساعته تمام زندگی او را در بر بگیرد. بیشتر فیلم‌های زندگینامه‌ای چیزی بیش از مونتاژی از حقایق نمی‌شوند. اگر شخصیتی را به آن بازه زمانی محدود کنید، می‌توانید چیزهای بیشتری درباره او کشف کنید.»[۱]
بازیگران
- تی. پی. مک‌کنا در نقش هنری هشتم
- جین مارش در نقش ملیکه‌ها، تلفیقی از همسران سابق او.
- جیمز کومس در نقش ثورن، محافظ شخصی پادشاه.
- پیتر مایلز در نقش یکی از درباریان شاه هنری.
ساخت
این فیلم روی فیلم ۳۵ میلی‌متری کداک ۵۲۸۷ و با استفاده از دوربین‌های گروه آری فیلم‌برداری شد. فیلم‌برداری اصلی در اکتبر ۱۹۹۶ در چارلتون هاوس در جنوب لندن آغاز شد و آن را به تنها فیلم دربارهٔ هنری هشتم تبدیل کرد که کاملاً در منطقه‌ای که او در آن متولد شده بود، یعنی گرینیچ (ناحیه)، فیلم‌برداری شده است.[۲][۳] این ساختمان با معماری ژاکوبایی به عنوان مکان اصلی فیلم‌برداری مورد استفاده قرار گرفت و تصویربرداری در داخل و خارج خانه انجام شد. باغ‌ها پس‌زمینه‌ای برای عنوان‌بندی آغازین فیلم بودند. سالن بزرگ و گالری طولانی حضور پررنگی در صحنه‌های دراماتیک فیلم با هنری هشتم داشتند. برج ساعت خانه نیز به عنوان مخفیگاه ویل، پسر سرایدار، که از دست مردان مهاجم به خانه پنهان شده بود، استفاده شد. اگرچه داستان فیلم در شب می‌گذرد، بخش زیادی از فیلم‌برداری در طول روز انجام شد؛ پرده‌های سیاه در بیرون ساختمان آویزان شدند تا جلوه شب ایجاد شود.
والش در مصاحبه‌ای با روزنامه گرینیچ ویزیتور (صفحه ۵) دربارهٔ این موضوع صحبت کرد که چگونه می‌خواست تصویرگری‌اش از هنری هشتم واقعی‌تر و کمتر شبیه به بازآفرینی‌های هالیوودی باشد. او همچنین دربارهٔ دشواری‌های فیلم‌برداری در لوکیشن واقعی و مزایای استفاده از فیلم ۳۵ میلی‌متری کداک توضیح داد.[۴]
انتشار مجدد
در سال ۲۰۱۴، نسخه بازسازی‌شده‌ای از پادشاه پس از کشف نگاتیو اصلی فیلم — که پیش‌تر تصور می‌شد گمشده است — منتشر شد.[۵][۲] نسخه بازسازی‌شده در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴ در تئاتر تریسیکل لندن به نمایش درآمد.[۶][۱] والش دربارهٔ چالش‌های پیدا کردن نگاتیوهای گمشده پادشاه و سایر پروژه‌های گمشده در برنامه جنیس لانگ در رادیو بی‌بی‌سی ۲ گفتگو کرد.[۷]
بازسازی
عملیات بازسازی در شرکت پرمیر انجام شد.[۸] تیم اسکن و بازسازی فیلم از نزدیک با کارگردان، جان والش، همکاری کردند و ۱۴ سال پس از فیلم‌برداری اولیه، با پیدا شدن نگاتیو رنگی ۳۵ میلی‌متری در یک انبار، نسخه‌ای مسترشده تهیه کردند. جان والش در مصاحبه‌ای دربارهٔ این پروژه با بی‌بی‌سی توضیح داد:
- «وقتی پروژه را پیدا کردیم، بیش از آنچه انتظار داشتیم به دست آوردیم؛ بیش از ۵۲ قوطی از راش‌های مختلف شامل تکه‌های فیلم، نسخه‌های تدوین‌شده و نسخه‌های کاری. نمی‌دانستیم آیا نگاتیو اصلی دوربین در میان این محموله خواهد بود یا خیر. پس از بررسی دقیق، خرسند شدیم که دیدیم تمام نگاتیو اصلی دوربین آنجا حضور دارد و با توجه به سنش در وضعیت خوبی قرار دارد.»[۵]
هر فریم از فیلم با کیفیت بالا (HD) در پرمیر اسکن شد و بیش از ۱۰,۰۰۰ ذره به صورت دستی توسط تیم بازسازی پاک‌سازی گردید. همچنین یک مکس صدای جدید از عناصر اصلی در بخش صوتی داخلی پرمیر ساخته شد. جان در مقاله‌ای در د ویکندر در نوامبر ۲۰۱۷ دربارهٔ اهمیت بازسازی و حفظ فیلم‌های قدیمی‌تر برای حفاظت از آینده فیلم‌هایی چون پادشاه گفتگو کرد:
- «این کار به مخاطبان امروز این شانس را می‌دهد که بازی فوق‌العاده جین مارش و حضور باشکوه تی. پی. مک‌کنا را ببینند؛ کسی که به حق به عنوان یکی از بزرگان نسل خود شناخته می‌شود و این یکی از برجسته‌ترین اجراهای اوست. ...
- برخی از فیلم‌ها برای همیشه گم شده‌اند؛ از فیلم‌های آلفرد هیچکاک گرفته تا قسمت‌هایی از سریال‌های تلویزیونی دکتر هو و تونی هانکوک. جام مقدس فیلم‌های گمشده برای کلکسیونرها، فیلم لندن پس از نیمه‌شب است؛ فیلم صامت ترسناک و معمایی محصول ۱۹۲۷ با بازی لان چینی و تهیه‌کنندگی مترو گلدوین میر که نزدیک به ۵۰ سال است دیده نشده است.»[۳]
بازخوردها
این فیلم در انتشار مجدد خود در سال ۲۰۱۴ نظرات مثبتی دریافت کرد که در تضاد با نقد ضعیف سال ۲۰۰۰ بود. در سال ۲۰۰۰، دنیس هاروی در ورایتی نوشت که «پادشاه فرض اولیه مناسبی را اجرا می‌کند، اما نتایجی که به دست می‌آید هم‌زمان خسته‌کننده و مضحک است» و بازی مک‌کنا را «اغراق‌آمیز» توصیف کرد.[۹] در سال ۲۰۱۴، جرمی اسپینال، منتقد فیلم ریدیو تایمز، آن را «جوهره‌ای کوچک، جذاب و ماندگار در یاد با بازی بسیار پرجزئیات و ظریف از مک‌کنا» نامید.[۱۰] رویکرد واقع‌گرایانه فیلم مورد توجه هیئت رده‌بندی سنی فیلم بریتانیا قرار گرفت و بر اساس اینکه فیلم «حاوی خشونت خونین شدید» است، درجه سنی ۱۵ به آن اعطا شد.[۱۱]
رسانه خانگی
پادشاه برای نخستین بار در ۷ آوریل ۲۰۱۴ توسط فریمنتل روی دی‌وی‌دی منتشر شد. این نسخه شامل بخش‌های اضافی دربارهٔ مراحل ساخت فیلم و فرآیند بازسازی بود. نسخه باکیفیت بالا (HD) نیز برای تماشا در آی‌تیونز در دسترس قرار گرفت.[۱۲]
وب‌سایت دی‌وی‌دی کامپر گفت: «فیلم از گروه بازیگران فوق‌العاده بریتانیایی بهره می‌برد، به‌زیبایی نوشته شده و ریتم کاملاً مناسبی دارد.»[۱۳] وب‌سایت د مووی وافلر به بخش اصلی فیلم چهار ستاره و به بخش‌های اضافی دی‌وی‌دی نیز چهار ستاره داد و نوشت: «مک‌کنا قلب تپنده پادشاه است؛ بخشی مانند خرس زخمی و بخشی دیگر با بهانه‌گیری‌های کودکانه آگوستوس گلپ.» در ادامه می‌افزاید: «این نگاه تهدیدآمیز و بدبینانه به تاریخ و حکومت بریتانیا یک ملودرام گوتیک بسیار سرگرم‌کننده است با جزئیات وحشتناکی که والش در فیلم بافته است.»[۱۴]
منابع
- 1 2 Balasundaram, Nemesha (21 August 2014). "Rare TP McKenna film to be screened after original tapes recovered". Irish Post. Retrieved 21 August 2018.
- 1 2 Bishop, Rachel (28 June 2014). ""Tudor Whodunnit" filmed in Greenwich brought back to life". The Wharf (archived copy). Retrieved 21 August 2018.
{{cite news}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده) - 1 2 "Monarch back at Charlton House – film re-mastered for DVD and iTunes". Weekender. 15 November 2017. Archived from the original on 21 December 2017. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ "Greenwich Visitor April 2014 by the Greenwich Visitor - Issuu". April 2014.
- 1 2 Mackenzie, Steven (7 March 2014). "Lost joys: Directors reveal searches for missing movies". BBC News. BBC. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ Palmer, Jim (29 August 2014). "Critically acclaimed movie Monarch shot in Charlton by Greenwich-based John Walsh set for high definition re-release". News Shopper. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ "John Walsh – Spoken word session (18 April 2014)". BBC Radio 2. BBC. 18 April 2014. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ "Premier | Monarch - Henry VIII". Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ↑ Harvey, Dennis (23 October 2000). "Monarch". Variety (in American English). Retrieved 25 October 2018.
- ↑ Aspinall, Jeremy. "Monarch". Radio Times. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ "Monarch". BBFC. Archived from the original on 16 April 2014. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ "Monarch (2000) on iTunes". آی‌تیونز. 8 October 2000.
- ↑ Scott, Samuel. "Monarch". DVD Compare. Retrieved 21 August 2018.
- ↑ Poole, Benjamin (2017). "Monarch". The Movie Waffler. Retrieved 21 August 2018.
پیوند به بیرون
- فیلم‌های ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلم‌ها به زبان انگلیسی
- فیلم‌های اولین ساخته کارگردان ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلم‌های تاریخی درام بریتانیایی
- فیلم‌های حماسی بریتانیا
- فیلم‌های درام زندگینامه‌ای ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلم‌های درام زندگینامه‌ای بریتانیایی
- فیلم‌های درباره هنری هشتم
- فیلم‌های زندگینامه‌ای درباره خانوادههای سلطنتی بریتانیایی
- فیلم‌های فیلمبرداریشده در لندن
- فیلم‌های مستقل ۲۰۰۰ (میلادی)
- فیلم‌های مستقل بریتانیا
- فیلم‌های واقعشده در انگلستان دوره تودور
- فیلم‌های واقعشده در خانههای روستایی
- فیلم‌های واقعشده در دهه ۱۵۲۰ (میلادی)
- فیلم‌های واقعشده در دهه ۱۵۳۰ (میلادی)
- فیلم‌های واقعشده در سده ۱۶ (میلادی)
- فیلم‌های واقعشده در لندن