پنلوپیاد
 | |
| نویسنده(ها) | مارگارت اتوود |
|---|---|
| طراح جلد | آیزاک هافت |
| کشور | کانادا |
| زبان | انگلیسی |
| مجموعه | مجموعه اسطوره‌های کانون‌گیت |
| موضوع(ها) | رمان موازی، بازنویسی اساطیر یونان |
| ناشر | انتشارات آلفرد ای. کناف (کانادا) |
تاریخ نشر | ۱۱ اکتبر ۲۰۰۵ |
| گونه رسانه | چاپی (گالینگور و شومیز) |
| شمار صفحات | ۲۱۶ صفحه |
| شابک | شابک ۰−۶۷۶−۹۷۴۱۸-X |
| شماره اوسی‌ال‌سی | 58054360 |
پنلوپیاد (به انگلیسی: The Penelopiad) یک رمان کوتاه اثر نویسنده کانادایی مارگارت اتوود است. این کتاب در سال ۲۰۰۵ به عنوان بخشی از نخستین مجموعه کتاب‌های «مجموعه اسطوره‌های کانون‌گیت» منتشر شد؛ مجموعه‌ای که در آن نویسندگان معاصر به بازنویسی اسطوره‌های باستان می‌پردازند. در پنلوپیاد، پنلوپه به مرور رویدادهای ادیسه، زندگی در دنیای مردگان در فرهنگ یونانی، اودیسئوس، هلن و روابطش با والدین خود می‌پردازد. در این میان، یک هماوازان یونانی متشکل از دوازده ندیمه — که اودیسئوس آن‌ها را خائن می‌پنداشت و تلماخوس حلق‌آویزشان کرد — روایت پنلوپه را قطع می‌کنند تا دیدگاه خود را درباره این رویدادها بیان کنند. بخش‌های فرعی ندیمه‌ها هربار از یک سبک ادبی جدید بهره می‌برد؛ از جمله شعر طناب‌بازی، مرثیه، چکامه شبانی، بالاد (ادبیات)، خطابه، دادگاه نمایشی و چندین نوع ترانه مختلف.
مضمون‌های اصلی این رمان کوتاه شامل تأثیر زاویه دید در داستان‌سرایی، استانداردهای دوگانه میان جنسیت‌ها و طبقه‌های اجتماعی، و منصفانه بودن عدالت است. اتوود پیش از این نیز از شخصیت‌ها و خطوط داستانی اساطیر یونان در آثار داستانی خود استفاده کرده بود؛ از جمله در رمان عروس فریبکار، داستان کوتاه «عمارت‌های سبک زندگی الیسیوم» و اشعار «سیرسه: اشعار گل‌آلود» و «هلن تروآ رقص پیشخوان انجام می‌دهد». او برای آماده‌سازی نگارش این رمان کوتاه، از کتاب اسطوره‌های یونان اثر رابرت گریوز و نسخه ادیسه ترجمه ای. وی. ریو و دی. سی. اچ. ریو استفاده کرد.
این کتاب به ۲۸ زبان ترجمه شد و به‌طور هم‌زمان توسط ۳۳ ناشر در سراسر جهان انتشار یافت. در بازار کانادا، این اثر در صدر فهرست کتاب‌های پرفروش مکلینز و در رتبه دوم فهرست گلوب اند میل قرار گرفت، اما در بازار آمریکا نتوانست به فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز راه یابد. برخی از منتقدان این اثر را نمونه‌ای شاخص از سبک نویسندگی اتوود یا حتی یکی از بهترین آثار او دانستند، در حالی که برخی دیگر، بخش‌هایی از آن — مانند گروه هماوازان ندیمه‌ها — را خوشایند ارزیابی نکردند.
جستارهای وابسته
منابع
- ادبیات موازی
- رمانها درباره تجاوز جنسی
- رمانهای کانادایی مورد اقتباس در نمایشنامهها
- رمانهای مارگارت اتوود