پیش از هر چیز (رمان)
 چاپ نخست | |
| نویسنده(ها) | اریک نایت |
|---|---|
| کشور | بریتانیا |
| زبان | انگلیسی |
| گونه(های) ادبی | رمان جنگی رمان عاشقانه |
| ناشر | کَسِل |
تاریخ نشر | ۱۹۴۱ |
پیش از هر چیز (انگلیسی: This Above All) رمانی است از نویسندهٔ انگلیسی اریک نایت. این رمان در سال ۱۹۴۲ به فیلمی به همین نام تبدیل شد که برندهٔ جایزهٔ اسکار شد.
عنوان
عنوان رمان برگرفته از جملهای از پولونیوس در نمایشنامه هملت اثر ویلیام شکسپیر است (پردهٔ اول، صحنهٔ سوم):
- «و پیش از همه چیز: به خودت وفادار باش،
- و از پی آن، چنانکه شب از پی روز میآید،
- نمیتوانی با هیچکس ناراست باشی.»[۱]
خلاصه داستان
در جریان نبرد بریتانیا و آغاز بمبارانهای هوایی (بلیتز)، کلایو و پرودنس زمانی را با یکدیگر در سواحل جنوبی انگلستان میگذرانند و وارد رابطهای عاشقانه میشوند. کلایو که از تخلیه دانکرک جان سالم به در برده، دچار بحران وجدان شده است؛ او دربارهٔ هدف واقعی جنگ دچار تردید شده و از ناتوانی و بیکفایتی طبقه حاکم بیزار است. به همین دلیل تصمیم میگیرد به ارتش بازنگردد و بدون مرخصی غیبت کند.
شخصیتها
- کلایو بریگز / هنلی: سربازی از طبقه کارگر در ارتش بریتانیا که در فرانسه جنگیده و از طریق دانکرک به انگلستان بازگشته است.
- پرودنس کاتاوی: گروهبانی از طبقه متوسط به بالا در نیروی کمکی هوایی زنان.
بازخورد
ناشران کتاب آن را «نخستین رمان بزرگِ دوران جنگ» نامیدند. کرکِس ریویو نیز با این عنوان موافق بود، اما آن را بیشتر یک داستان عاشقانه توصیف کرد تا روایتی از جنگ. در این نقد آمده است: «... برشی از انگلستان زیر آتش است؛ این کتاب در خواننده این باور عمیق را ایجاد میکند که چیزی فراتر از پوستهٔ انگلستانِ کهن برای بهدست آوردن وجود دارد.»[۲]
اقتباسها
این رمان در سال ۱۹۴۲ به فیلمی با همین عنوان به کارگردانی آناتول لیتواک و با بازی تایرون پاور و جون فونتین تبدیل شد. این فیلم برندهٔ جایزهٔ اسکار برای بهترین طراحی صحنه در بخش سیاهوسفید شد.[۳]
منابع
- ↑ "To thine own self be true". eNotes. 2019.
- ↑ "This Above All". Kirkus Review. April 9, 1941.
- ↑ "The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 2011-08-14.
پیوند به بیرون
- پیش از هر چیز در Faded Page (کانادا)