چارلز امانوئل اول
| چارلز امانوئل اول | |
|---|---|
 | |
| کنتها و دوکهای ساوی | |
| سلطنت | ۳۰ اوت ۱۵۸۰ – ۲۶ ژوئیه ۱۶۳۰ |
| پیشین | امانوئل فیلیبر، دوک ساوی |
| جانشین | ویکتور آمادئوس اول، دوک ساووی |
| زاده | ۱۲ ژانویه ۱۵۶۲ ریولی |
| درگذشته | ۲۶ ژوئیهٔ ۱۶۳۰ (۶۸ سال) ساویلیانو |
| خاندان | دودمان ساووی |
| پدر | امانوئل فیلیبر، دوک ساوی |
| مادر | مارگارت والوا، دوشس بری |
| امضاء |  |
چارلز امانوئل اول (ایتالیایی: Carlo Emanuele di Savoia؛ ۱۲ ژانویه ۱۵۶۲ – ۲۶ ژوئیهٔ ۱۶۳۰) دوک ساووی و حاکم ایالتهای ساووی از ۳۰ اوت ۱۵۸۰ تا زمان مرگش در ۲۶ جولای ۱۶۳۰، تقریباً ۵۰ سال بعد، بود. در زمان مرگش، او طولانیترین دوره سلطنت را در میان پادشاهان ساووی داشت، رکوردی که بعدها توسط نوه بزرگش ویکتور آمادئوس دوم شکسته شد.
شارل امانوئل، حاکمی جسور و جاهطلب، در دورهای از رقابت شدید بین فرانسه و اسپانیا، به دنبال گسترش نفوذ ساووی در سراسر شمال ایتالیا بود. او چندین لشکرکشی نظامی را رهبری کرد - سالوتزو، ترینو و آلبا را ضمیمه کرد اما در تصرف ژنو شکست خورد و پینرولو را از دست داد - و اغلب قدرتهای اروپایی را در مانورهای پیچیده دیپلماتیک به جان یکدیگر میانداخت. او همچنین حامی هنر و خود نویسنده بود.
کارزارهای او علیه نفوذ اسپانیا به ظهور احساسات ملیگرایانه اولیه ایتالیایی در شعر و گفتمان سیاسی قرن هفدهم کمک کرد.
زندگینامه
شارل در قلعه ریوولی در پیمونت، تنها فرزند امانوئل فیلیبر، دوک ساووی و مارگارت فرانسه، دوشس بری، متولد شد. او در ۳۰ اوت ۱۵۸۰ جانشین پدرش به عنوان دوک شد.
پدرش یک کاتولیک معتقد بود و به چارلز توصیه کرد که راه او را دنبال کند: پسرم، من بیش از هر چیز از تو میخواهم که مانند اجدادت، دوست واقعی و بندهٔ خدا و دین مقدس کاتولیک او باشی. هرگز بدون درخواست لطف و کمک او، کاری را شروع نکن، زیرا اگرچه ما انسانها کم میدانیم، اما اعلیحضرت همه چیز را میبیند و خرد ابدی است. تا زمانی که به او توکل کنی، در امان خواهی بود.
شارل تحصیلکرده و باهوش، به زبانهای ایتالیایی، فرانسوی، اسپانیایی و همچنین لاتین صحبت میکرد. او اگرچه کوتاه قد و گوژپشت بود، جنگجوی توانمندی بود.
درگیری علیه فرانسه، ژنو و کانتونهای سوئیس
در پاییز ۱۵۸۸، با بهرهگیری از جنگ داخلی که فرانسه را تضعیف میکرد، او مارکیزات سالوتزو را که از سال ۱۵۴۸ تحت مالکیت فرانسه بود، اشغال کرد.
شاه جدید، هنری چهارم، خواستار استرداد آن سرزمین شد، اما شارل امانوئل امتناع ورزید و جنگ آغاز شد. کانتونهای ژنو و سوئیس به ائتلاف فرانسه پیوستند. با این حال، حمله به ساووی دفع شد (آوریل ۱۵۸۹) و برن آتشبس امضا کرد (اکتبر ۱۵۸۹). در سال ۱۵۹۰، شارل امانوئل به نفع اتحادیه کاتولیک، لشکرکشی به پرووانس فرستاد و بعداً خود نیز آن را دنبال کرد، اما صلح ۱۵۹۳، که طی آن هنری ناوار به عنوان پادشاه فرانسه به رسمیت شناخته شد، به جاهطلبیهای او پایان داد.
در ۱ آگوست ۱۵۹۱، دوک ساووی، توماس فرناندز دِ مدرانو را به عنوان وزیر امور خارجه و جنگ خود منصوب کرد. تخصص مدرانو در دیپلماسی و استراتژی نظامی میتوانست به تلاشهای سیاسی و نظامی دوکنشین بسیار کمک کند. درگیری گستردهتر فرانسه و اسپانیا با صلح ورووین (۲ مه ۱۵۹۸) پایان یافت، که مسئله فعلی اما جداگانه سالوتزو را حل نشده باقی گذاشت. پس از آنکه دوک مذاکرات را با اسپانیا آغاز کرد، هنری تهدید کرد که به جنگ بازخواهد گشت تا اینکه با پیمان لیون (۱۷ ژانویه ۱۶۰۱)، سالوتزو در ازای برس، بوگی و گکس به ساووی رفت.
شارل امانوئل پس از صلح با فرانسه، به شهر ژنو حمله کرد. در ۱۱ دسامبر همان سال، او نیروهای خود را در طول شب به شهر هدایت کرد و آنها تا ساعت دو بامداد دیوارهای شهر را محاصره کردند. به سوارهنظامیان ساوویارد دستور داده شد که به عنوان یک تاکتیک ضربتی از اسب پیاده شده و با زره کامل از دیوارهای شهر بالا بروند. با این حال، یک نگهبان شب زنگ خطر را به صدا درآورد و شبهنظامیان ژنو برای مقابله با مهاجمان برخاستند. این حمله ناموفق بود و ۵۴ ساوویارد کشته و بسیاری دیگر اسیر شدند. ارتش چارلز امانوئل با وحشت عقبنشینی کرد و زندانیان ساوویارد اعدام شدند. کلاهخودهای سنگین سربازان چارلز امانوئل، با نقابهایی که به شکل تقلیدی از چهره انسان ساخته شده بودند، پس از این حادثه بدنام به کلاهخودهای «ساوویارد» معروف شدند. تعدادی از این زرهها توسط سوئیسیها به غنیمت گرفته شد و به عنوان غنیمت نگهداری شدند. دفاع موفقیتآمیز شبهنظامیان ژنو از دیوارهای شهر هنوز هم به عنوان یک عمل قهرمانانه در طول جشنواره سالانه L'Escalade جشن گرفته میشود. پیمان سنت جولین در ژوئیه ۱۶۰۳ به درگیری بین ساووی و ژنو پایان داد و هر طرف سرزمینهای اشغالی را به طرف دیگر بازگرداند.[۱][۲][۳][۴][۵]
خطابه دوک
توماس فرناندز د مدرانو، وزیر امور خارجه و جنگ دوک، رساله سیاسی مهمی با عنوان «جمهوری بزرگ» نوشت که در سال ۱۶۰۲ در مادرید منتشر شد و حاوی گزارشی نادر و دقیق از خطابه دوک ساووی در طول جنگ مذهبی فرانسه است. در بخشی از آن آمده است:
اگر ارباب اختیار دارد که به رعایای خود فرمان دهد و رعایا موظفند در اموری که علیه خدا نیست از ارباب اطاعت کنند، پس در اموری که به او خدمت میکنند، او را جلال میدهند و برای رفاه شما هستند، چقدر بیشتر؟ بیش از ششصد سال است که اجداد شما تحت فرمان من، با ایمان مسیحی و اطاعت از کلیسای کاتولیک، رسولی و رومی زندگی کردهاند، معابد ساختهاند و برای نجات ما آیینهای مقدس را به جا آوردهاند. چگونه میتوانید تبار اصیل و باستانی خود، افتخار میراث کاتولیک خود و دینی را که اجدادتان پذیرفتهاند، رها کنید؟ با همسویی با بدعتگذاران - کسانی که کلیسای خدا را رها کرده و پیوندهای دروغین را برگزیدهاند - اکنون شما دشمنان مسیح و متحدان شیطان میشوید. تنها یک ایمان حقیقی، یک کلیسا و یک شبان وجود دارد: پاپ روم. آیا نمیبینید که ادیان دروغین اختلاف ایجاد کردهاند، فرقهها را ایجاد کردهاند و اقتدار معنوی و دنیوی را تضعیف کردهاند؟ یک شاهزاده باید از ایمان کاتولیک محافظت کند، زیرا بدون یک دین قوی، هیچ امپراتوری نمیتواند قدرتمند باقی بماند. دین و سلاحهای متحد، بقای یک سلطنت را برای قرنها تضمین میکنند. بیایید به یاد داشته باشیم: «آنچه بهترین است باید توسط بهترینها گرامی داشته شود و چه قوانینی باید توسط حاکم اجرا شود.» به ایمان حقیقی اجداد خود بازگردید و وحدت کلیسای مسیح را بپذیرید، مبادا صلح و رستگاری وعده داده شده به کسانی که وفادار میمانند را از دست بدهید.[۱][۶][۷][۸][۵]
کاندیدای تاج و تخت صربستان
شارل امانوئل یکی از نامزدهای تحت تعقیب برای تاج و تخت پادشاهی احیا شده صربستان بود، که بهطور فرضی پس از یک جنگ صلیبی مسیحی علیه امپراتوری عثمانی در طول برنامهریزی برای توطئه بزرگ اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم تحت نظارت پاتریارک صرب، جووان، دیپلمات دامیان، دوک گرادان هرزگوین و دیگر روسای قبایل صرب فرض میشد. در شورای موراچا در سال ۱۶۰۸، طی گردهمایی نمایندگان قبایل صرب و کلیسای صرب، چارلز به عنوان پادشاه صربستان انتخاب شد و از او دعوت شد تا به ارتدکس شرقی (به عنوان پیششرط تاجگذاری توسط پاتریارک جان) روی آورد و سوگند یاد کند که از مسیحیت ارتدکس محافظت کند. توطئهگران، با در نظر گرفتن شکستهای دهه ۱۵۹۰، نمیخواستند قبل از حمایت مستقیم غرب، خود را در هیچ اقدامی رسوا کنند؛ بنابراین هیچ قیام گستردهای از سوی مردم مسیحی بالکان علیه حکومت ترکهای عثمانی شعلهور نشد، زیرا شارل امانوئل فاقد منابع مالی برای تصاحب تاج و تخت و احیای دولت صربستان بود که در قرن پانزدهم از بین رفته بود.
در سال ۱۶۰۹، شارل امانوئل با مزدوران آلبانیایی مانند جووانی رنزی، برادرش دمتریو رنزی و یکی از بستگانش، دون جوآن رنزی، که قصد شورش علیه عثمانیها در کنوانسیون کوچی در سال ۱۶۱۴ را داشتند، تماس گرفت.
اتحاد با فرانسه
با پیمان بروزولو (۲۵ آوریل ۱۶۱۰)، شارل امانوئل با فرانسه علیه اسپانیا متحد شد، اما ترور هنری چهارم اوضاع را تغییر داد، زیرا این پیمان توسط ماری د مدیچی به رسمیت شناخته نشد، که بلافاصله نیابت سلطنت را برای پسر هنری، لویی سیزدهم، که خردسال بود، به عهده گرفت. چارلز امانوئل در ادامه دسیسهچینیهای خود، پس از مرگ دوک فرانچسکو چهارم گونزاگا از مانتوا، که ارباب دوکنشین مونتفرات بود، در سال ۱۶۱۲، با حمله به آن منطقه، جنگ جانشینی مونتفرات را آغاز کرد. این امر ونیزیها، توسکانی، امپراتوری و اسپانیا را علیه او به صف کرد و او مجبور شد از فتح خود صرف نظر کند. چارلز امانوئل در ژانویه ۱۶۱۷، هنگامی که پادشاه جدید اتحاد پدرش را با ساووی از سر گرفت، از نیروهای فرانسوی برای آزادسازی آلبا از دست اسپانیاییها کمک گرفت. در نهایت، این درگیری با پیمان آستی حل شد.
خواهرش کریستین ماری در سال ۱۶۱۹ با پسر چارلز امانوئل، ویکتور آمادئوس، ازدواج کرد.
شارل امانوئل در جنگ والتلینا (۱۶۲۰–۱۶۲۶) در کنار فرانسه علیه اسپانیا شرکت کرد. او با کمک فرانسه سعی کرد به هزینه جنوا به دریای مدیترانه دسترسی پیدا کند. پس از مداخله اسپانیا، جنوا از مخمصه رهایی یافت. سپس شارل با موفقیت از وروآ ساویا در محاصرهای طولانی دفاع کرد. درگیری والتلینا با پیمان مونسون پایان یافت.[۹][۱۰][۱۱][۵]
تغییر اتحادها و مرگ
هنگامی که فرانسویها در طول جنگ جانشینی مانتوان در سال ۱۶۲۸، کازاله مونفراتو را اشغال کردند، شارل امانوئل دوباره با اسپانیا متحد شد. در طول جنگ، او ترینو و آلبا را به ایالت ساووی ضمیمه کرد. با این حال، هنگامی که ریشلیو به پیمونت حمله کرد و شوش را فتح کرد، دوک دوباره تغییر موضع داد و به اتحاد با فرانسه بازگشت. سپس، پس از آنکه فیلیپ چهارم اسپانیا دو نیروی تهاجمی از جنوا و کومو به فرماندهی آمبروجیو اسپینولا اعزام کرد، شارل امانوئل خود را بیطرف اعلام کرد.
در طول جنگ، همچنین در سال ۱۶۲۸، جیووانی آنتونیو آنسالدو، نماینده شارل امانوئل، گروهی از توطئهگران جنوایی به رهبری جولیو چزاره واچرو را استخدام و با بودجه فراوان تجهیز کرد که قرار بود جمهوری جنوا را سرنگون کنند و شهر را تحت حمایت دوکنشین ساووی قرار دهند. این توطئه شکست خورد و واچرو و همدستانش به اعدام محکوم شدند.
در سال ۱۶۳۰، ریشلیو به ارتش فرانسه دستور داد تا به ساووا پیشروی کند تا دوک را مجبور به ترک بیطرفی خود کند. نیروهای فرانسوی، که به زودی توسط ارتش دیگری پشتیبانی میشدند، پینرولو و آویلیانا را اشغال کردند و ارتش ساووا را به فرماندهی پسرش ویکتور آمادئوس در والسوسای سفلی شکست دادند. دوک در اواخر ژوئیه، هنگام لشکرکشی در طول جنگ دوم مونفراتو، در ساویلیانو، ناگهان بر اثر سکته مغزی درگذشت. پسرش ویکتور آمادئوس جانشین او شد.[۱۲][۱۳][۱۴][۱۵][۱۶][۵]
پیشگویی نوستراداموس
گفته میشود که این پیشگو در سال ۱۵۶۱ توسط دربار ساووی به تورین دعوت شد. از این دیدار باشکوه همچنین برای ترویج باروری دوشس مارگریت والوا استفاده شد: او یک پماد معطر با کتیبهای با این مضمون با خود آورد: «بدون شک زن با همان فضیلت کمی که مرد دارد، به دنیا خواهد آمد.» نوستراداموس در یک ویلای اشرافی در خارج از شهر پذیرایی شد و در طول اقامت طولانی خود، تولد مورد انتظار را پیشبینی کرد: او گفت: «او نام چارلز امانوئل را بر خود خواهد داشت و بزرگترین رهبر زمان خود خواهد شد.»
پیشگویی نوستراداموس در مورد تولد و مرگ پسر آیندهشان شناخته شده است. در سال ۱۵۶۲، زوج مذکور دوک چارلز امانوئل اول ساووی را به دنیا آوردند که نوستراداموس برای او نوعی طالع بینی ترسیم کرد که پیشگوییهای اعلام شده قبلی را تأیید میکرد. پیشگو همچنین مرگ خود را پیشبینی کرد و اعلام کرد که او «در جاده اورشلیم، زمانی که یک عدد نه خود را در مقابل یک عدد هفت میبیند» خواهد مرد. این بلافاصله به عنوان یک نشانه خوب به نظر میرسید، زیرا از یک تفسیر اولیه پیشبینی شده بود که او در سن بسیار بالایی (۹۷ سال) خواهد مرد. این پیشگویی واقعاً به حقیقت پیوست، اما شاید نیاز به تفسیر متفاوتی داشته باشد.
شارل امانوئل اول در سال ۱۶۳۰ در ساویلیانو، در پالازو کراوتا، در سن ۶۸ سالگی (و بنابراین در ۶۹ سالگی)، قبل از ورود به ۷۰ سالگی درگذشت. از این رو شاید عدد نه قبل از هفت باشد. علاوه بر این، اشاره به اورشلیم نیز قابل تشخیص بود: پالازو کراوتا در خیابان اورشلیم، در ساویلیانو واقع شده بود و هنوز هم هست.
افکار عمومی در مورد دوک در آن زمان
گرایش چارلز امانوئل به مخالفت با قدرتهای بزرگ اروپایی، که چندین بار آشکار شد، تحسین ایتالیاییها را برانگیخت؛ در واقع، تاسونی در مورد ورود چارلز امانوئل به جنگ برای جانشینی دوکنشین مانتوا گفت:
«فضیلت نظامی در این عصر موهبتی نادر است، آنقدر نادر که باعث شگفتی میشود.»
خطیب ونیزی، دوناتو، بعدها این احساس را تکرار کرد:
«در ایتالیا، کسی را نیافتهاند که به آنها [قدرتهای اروپایی، یادداشت سردبیر] دندانهایش را نشان داده باشد، جز دوک.»
نوادگان
از همسرش، کاترین مایکل هابسبورگی (۱۵۶۷–۱۰ نوامبر ۱۵۹۷)، او ده فرزند داشت:
- فیلیپ امانوئل (۸ آوریل ۱۵۸۶–۹ فوریه ۱۶۰۵)؛
- ویکتور آمادئوس (۸ مه ۱۵۸۷–۷ اکتبر ۱۶۳۷)، دوک ساووی؛
- امانوئل فیلیبرتو (۱۶ آوریل ۱۵۸۸–۴ اوت ۱۶۲۴)، نایبالسلطنه سیسیل؛
- مارگریتا (۲۸ آوریل ۱۵۸۹–۲۶ ژوئن ۱۶۵۵)، با فرانچسکو چهارم گونزاگا ازدواج کرد؛
- ایزابلا (۱۱ مارس ۱۵۹۱–۲۲ اوت ۱۶۲۶)، با آلفونسو سوم دِسته ازدواج کرد؛ موریس (۱۰ ژانویه ۱۵۹۳–۴ اکتبر ۱۶۵۷)، کاردینال؛
- ماریا آپولونیا (۸ فوریه ۱۵۹۴–۱۳ ژوئیه ۱۶۵۶)؛
- فرانچسکا کاترینا (۶ اکتبر ۱۵۹۵–۲۰ اکتبر ۱۶۴۰)؛
- توماسو فرانچسکو (۲۱ دسامبر ۱۵۹۶–۲۲ ژانویه ۱۶۵۶) و بنیانگذار شاخه دانشجویی شاهزادگان کاریگنانو؛
- جیووانا (۷ یا ۸ نوامبر ۱۵۹۷). (در ۱۰ نوامبر ۱۵۹۷ خبری به رم رسید مبنی بر اینکه پسری به دنیا آمده و مادر در حین زایمان فوت کرده است. بعداً، پس از ۱۵ نوامبر، خبر رسید که کودک سقط شده، یک دختر، و مادر از زکام خفه شده است)
وی یازده فرزند نامشروع دیگر داشت:
- از لوئیز دو دیون، دختر ژان ماری دو دوین، ملقب به مارشال، بارون وال دیزر، و گاسپارد دو کوئین، او صاحب یک پسر شد:
- امانوئل ساووا (۱۶۰۰–۹ اکتبر ۱۶۵۲)، مارکی آندورنو و واله ۱۶۲۱، ستوان آستی و بیلا، شوالیه نشان مقدس موریس و لازاروس.
- از آرژانتین پرووانا دی کولگنو، دختر جیووانی فرانچسکو پرووانا، کنت بوسولنو و کولگنو، و آنا ماریا گریمالدی، او یک پسر داشت:
- فلیس ساووی (۱۶۰۴–۱۸ دسامبر ۱۶۴۳)، مارکی بالدیسرو دآلبا، لرد فاریلیانو، سسانتا، سراواله و سوماریوا دل بوسکو (۱۶۲۹)، شوالیه مالت، در زبان فرانسوی اوورنی ثبت نام کرد، در مدیترانه جنگید، فرماندار شهرستان نیس و دوکنشین ساووی بود و در جنگ داخلی بین کریستینا بوربون-فرانسه، بیوه برادر ناتنیاش ویکتور آمادئوس اول، و برادران همسرش توماس فرانسیس و موریس ساووی شرکت کرد و از دوشس حمایت کرد. او همیشه با فرانسه ارتباط داشت و به دنبال صومعه اوورنی از نشان مالت بود، اما موفق نشد. نوشته ماریا مارگریتا از روسیلون (۱۵۹۹–۱۰ نوامبر ۱۶۴۰)، مارکیونس ریوا دی کیری، دختر گابریل روسیلون، لرد شاتلارد، و لورا از سالوزو، ارباب مونتروسو، او چهار فرزند داشت:[۱۰][۱۵]
- موریس ساوی (- اکتبر ۱۶۴۵)، مارکیز ریوا دی کیری ۱۶۴۰؛
- گابریل ساوی (۱۶۲۰–۲ ژوئن ۱۶۹۵)، ژنرال سواره نظام ارتش ساووی، مارکیز ریوا دی کیری، ۱۶۴۵;
- آنتونی ساووی[۱۱] (- ۲۴ فوریه ۱۶۸۸)، مداح چهار صومعه: سان میکل دلا چیوسا (۱۶۴۲)، سانتا ماریا دوآلپس از سن ژان دوآلپس (۱۶۴۵)، آلتاکومبا (۱۶۵۳)، فروتواریا از سن بنیگنو (۱۸۶۷)، ژنرال سان بنیگنو (۱۸) شهرستان نیس (۱۶۷۲);
- مارگارت ساووی (- ۵ سپتامبر ۱۶۵۹)، بانوی Dronero, Roccabruna و San Giuliano، در سال ۱۶۴۵ با فیلیپ دوم فرانچسکو d'Este (1621-1653)، مارکیز سن مارتینو در ریو، پسر Sigismondo d'Este، و همسرش Marquis of LanzoHôh Franzo ازدواج کرد. اجداد ماریا ترزا Cybo-Malaspina. از طریق مارگریتای ساووی، کارلو امانوئل همچنین نیای کامیلو بنسو معروف، کنت کاوور است.
- او با ویرجینیا پالاویچینو سه فرزند داشت:
- چارلز اومبرتو ساووی (۱۶۰۱ - بیلا، ۱۵ ژانویه ۱۶۶۳)، مارکیز مولازانو کون گونزوله، در سال ۱۶۴۵ ازدواج کرد کلودیا فررو-فیشی (۱۶۲۱–۱۶۷۷)، بیوه کارلو لوئیجی آربوریو از گاتینارا، مارکیزی از فرانسیرو فیورونه، دختر مارکی از فرانتوکویی، فیورونه. (۱۵۴۸) و شاهزاده (۱۵۹۸) از ماسرانو و، و همسرش فرانسواز دو گرییه؛
- سیلویو از ساووی (- ۱۶۴۵)، فرمانده سانتا ماریا دِ آنترمونت (۱۶۳۱)، سن لورنزو، بیرون دیوارهای ایوریا (۱۶۴۲)، ستوان ایوریا (۱۶۴۱);
- ویدوکیند ساووی (-۴ آوریل ۱۶۶۸)، کشیش.
- توسط آنا فلیسیتا کوسانی او صاحب یک پسر شد:
- لودوویکو کوسانی (-لیون، ۲۳ آوریل ۱۶۸۴)، شوالیه نشان مقدس موریس و لازاروس، سه فرزند نامشروع داشت.
- آنا کاترینا مراویگلیا (-۱۶۶۰)
منابع
- 1 2 "Biography of Lieutenant-General Ruggero Tracchia (1884 – 1955), Italy". Generals.dk. Archived from the original on 2021-08-13. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "TRACCHIA RUGGERO (1913 Medaglia di Bronzo)". Istituto del Nastro Azzurro. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "TRACCHIA RUGGERO (1915 Medaglia d'Argento)". Istituto del Nastro Azzurro. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "TRACCHIA RUGGERO (1920 Medaglia d'Argento)". Istituto del Nastro Azzurro. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- 1 2 3 4 Federica Saini Fasanotti, Etiopia 1936-1940 le operazioni di polizia coloniale nelle fonti dell'esercito italiano, pp. 173 to 217
- ↑ "Regio Esercito - MVSN - Campagna d'Africa 1935-1936". Regioesercito.it. Archived from the original on 2021-08-22. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "The Pankhurst History Library - 04. Fierce Fighting". Link Ethiopia.
- ↑ "TRACCHIA RUGERO (1936 Promozione per Merito di Guerra)". Istituto del Nastro Azzurro. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ Witkowski, Victoria (24 September 2021). Remembering Fascism and Empire: The Public Representation and Myth of Rodolfo Graziani in 20th-Century Italy (PDF). Archived (PDF) from the original on 15 October 2021. Retrieved 15 October 2021.
- ↑ Ahmed Hassen Omer (2009-03-31). "The Italian Impact on Ethnic Relations: a Case Study of a Regional Policy in Northern Shoa (Ethiopia), 1936-1941 - Persée". Persee.fr. doi:10.3406/ethio.2000.970. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help) - ↑ "TRACCHIA RUGGERO (1938 Medaglia d'Argento)". Istituto del Nastro Azzurro. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "rodolfo graziani". ExecutedToday.com. Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ Mockler, Anthony (2003). Haile Selassie's War - Anthony Mockler - Google Libri. ISBN 978-1-902669-53-3. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ "Local History of Ethiopia | Fia - Fyanja" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ Baudendistel, Rainer (May 2006). Between Bombs and Good Intentions: The International Committee of the Red … - Rainer Baudendistel - Google Libri. ISBN 978-1-78238-872-2. Retrieved 2021-10-15.
- ↑ Akyeampong, Emmanuel Kwaku (2 February 2012). Dictionary of African Biography - Emmanuel Kwaku Akyeampong, Professor Henry Louis Gates, Jr. - Google Libri. ISBN 978-0-19-538207-5. Retrieved 2021-10-15.
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Charles Emmanuel I.". Encyclopædia Britannica (به انگلیسی). Vol. ۵ (11th ed.). Cambridge University Press. p. 942.
- Kamen, Henry (1997). Philip II. Yale University Press. ISBN 978-0-300-07081-1.
- Storrs, Christopher (1999). War, Diplomacy and the Rise of Savoy 1690–1720. Cambridge University Press. ISBN 0-521-55146-3.
- Vester, Matthew, ed. (2013). Sabaudian Studies: Political Culture, Dynasty, & Territory, 1400–1700. Truman State University Press.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Charles Emmanuel I, Duke of Savoy». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۵.
پیوند به بیرون
