چهار بربر
| چهار بربر | |||||||||
 | |||||||||
| نام چینی | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زبانهای چینی | 四夷 | ||||||||
| معنای تحتاللفظی | four barbarians | ||||||||
| |||||||||
| نام ویتنامی | |||||||||
| الفبای ویتنامی | tứ di | ||||||||
| Hán-Nôm | 四夷 | ||||||||
| نام کرهای | |||||||||
| هانگول | 사이 | ||||||||
| هانجا | |||||||||
| |||||||||
| نام ژاپنی | |||||||||
| کانجی | 四夷 | ||||||||
| هیراگانا | しい | ||||||||
| |||||||||
چهار بربر (چینی: 四夷; پینیین: sìyí)، اصطلاحی بود که توسط رعایای سلسلههای دودمان ژو و دودمان هان برای اشاره به چهار گروه اصلی مردمی که در خارج از مرزهای هواکسیا (مردم چین) زندگی میکردند، استفاده میکردند.
چهار بربر
سلسلههای چینی باستانی مانند دودمان شانگ و دودمان ژو در دوره بهار و پاییز برخوردهای متعدد با قبایل کوچنشین استپهای شمالی و دیگر قبایل بیگانه را بازگو میکنند. در آن زمان، اصطلاح ترجیحی برای تعیین آنها چهار بربر (چینی: 四夷; پینیین: sìyí) بود، که هر کدام برای یک جهت اصلی نامگذاری شده بودند:
منابع
- ↑ Pulleyblank E. G. (1994) “Ji Hu: Indigenous Inhabitants of Shaanbei and Western Shanxi” in Edward H. Kaplan, ed. , Opuscula Altaica: Essays presented in honor of Henry Schwarz. ed. by. Bellingham: Western Washington University. pp. 518-519 of 499-531
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Four Barbarians». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۵ مارس ۲۰۲۵.