کارلوس، دوک پارما

کارلوس، دوک پارما
دوک پارما، پیاچنزا، گواستالا و لوکا
شاهزاده اتروریا
دوک مادرید
خاندان بوربون-پارما
دوره تصدی۱۸ اوت ۲۰۱۰ – تاکنون
پیشینکارلوس هوگو بوربون-پارما
وارث ظاهریشاهزاده چارلز انریکه
زاده۲۷ ژانویهٔ ۱۹۷۰ (۵۶ سال)
نیمیخن
همسر(ان)آنه‌ماری، دوشس پارما
فرزند(ان)شاهزاده هوگو بوربون پارما
خاندانخاندان بوربون-پارما
پدرکارلوس هوگو از بوربون-پارما
مادرپرنسس ایرنه از هلند

کارلوس، دوک پارما (انگلیسی: Prince Carlos, Duke of Parma؛ زادهٔ ۲۷ ژانویهٔ ۱۹۷۰) رئیس فعلی (از سال ۲۰۱۰) خاندان سلطنتی و دوک‌نشین بوربون-پارما است که از سال ۱۷۴۸ تا ۱۸۰۲ و از ۱۸۴۷ تا ۱۸۵۹ بر دوک‌نشین پارما و پیاچنزا (که شامل خانواده دوک‌نشین بزرگ لوکزامبورگ نیز می‌شود) حکومت می‌کرد. او عضوی از خانواده سلطنتی هلند است و از سال ۱۹۹۶ (بر اساس قانون اشراف هلندی ۱۹۹۴) با عنوان «والاحضرت سلطنتی» و عنوان شاهزاده کارلوس دو بوربون دو پارم در اشراف هلندی گنجانده شده است. او همچنین از سال ۲۰۱۰ توسط کارلیست‌ها با نام «دون کارلوس خاویر، پادشاه اسپانیا» به عنوان پادشاه قانونی اسپانیا و رئیس خانواده سلطنتی کارلیست‌ها در نظر گرفته می‌شود و جانشین پدرش می‌شود. در اسپانیا، او همچنین از عنوان دوک مادرید (دوک دو مادرید) استفاده می‌کند.

پسر ارشد کارلوس هوگو، دوک پارما و پرنسس ایرنه هلند، او همچنین در اشراف فرانسه لقب پرنس دو بوربون را دارد. او استاد اعظم نشان مقدس نظامی کنستانتینی پارمزان سنت جورج، نشان سنت لوئیس برای شایستگی مدنی، نشان مشروعیت ممنوعه و نشان سنت جورج برای شایستگی نظامی است.

اوایل زندگی

شاهزاده کارلوس خاویر برناردو سیکستو ماری از بوربن-پارما در ۲۷ ژانویه ۱۹۷۰ در نایمخن، هلند به عنوان فرزند ارشد و پسر کارلوس هوگو، دوک پارما، و همسرش پرنسس ایرنه هلند متولد شد. او در ۱۰ فوریه ۱۹۷۰ توسط کاردینال جوزف-چارلز لفبور در مذهب کاتولیک غسل تعمید داده شد.

او دو خواهر کوچکتر به نام‌های پرنسس مارگاریتا و پرنسس کارولینا و یک برادر کوچکتر به نام شاهزاده خایمه دارد. در زمان تولدش، والدینش، کارلیست مدعی تاج و تخت اسپانیا، از ۲۰ دسامبر ۱۹۶۸ توسط رژیم فرانکو از اسپانیا اخراج شدند، همان‌طور که فرانکو قبلاً پدربزرگش شاهزاده خاویر از بوربن-پارما و برخی از اعضای خانواده‌اش را در ۲۵ نوامبر ۱۹۳۷ از اسپانیا اخراج کرده بود.

کارلوس دوران جوانی خود را در چندین کشور از جمله هلند، اسپانیا، فرانسه، انگلستان و ایالات متحده گذراند. در سال ۱۹۸۱، زمانی که یازده ساله بود، والدینش از هم جدا شدند. او به همراه مادر و خواهر و برادرانش به کاخ سوستدیک (بارن) در هلند نقل مکان کرد. او چندین سال در این کاخ با پدربزرگ و مادربزرگ مادری‌اش، ملکه جولیانا هلند و شاهزاده برنهارد زندگی کرد.

تحصیلات و حرفه

شاهزاده کارلوس در دانشگاه وسلیان در کنتیکت علوم سیاسی و در دانشگاه کمبریج انگلستان جمعیت‌شناسی و فلسفه خواند؛ در سال ۱۹۹۵، مدرک کارشناسی ارشد (MPhil) جمعیت‌شناسی را از دانشگاه کمبریج دریافت کرد.[۶] او به زبان‌های اسپانیایی، هلندی، فرانسوی، ایتالیایی و انگلیسی مسلط است.

کارلوس پس از اتمام تحصیلاتش، برای شرکت ای‌بی‌ان آمرو در آمستردام کار کرد، جایی که در آماده‌سازی برای معرفی یورو مشارکت داشت. سپس مدتی در بروکسل به عنوان مشاور امور عمومی برای شرکت مشاوران سیاست عمومی اروپا مشغول به کار شد.

او ریاست بنیاد همکاری برای توسعه اقتصادی آمریکای لاتین را بر عهده داشته و به مدت هشت سال عضو شورای CSR هلند بوده است که مسئولیت اجتماعی شرکت‌ها را تضمین می‌کند. او مدیر غیر اجرایی "ASN Vermogensbeheer" و عضو هیئت مشاوره سرمایه‌گذاری مسئولانه PGGM بود. او عضو کمیته سرمایه‌گذاری صندوق انرژیک هلند جنوبی، رئیس هیئت مشاوره زنجیره‌های تأمین کوتاه‌مدت بخش کشاورزی هلند و همکار اندیشکده پروژه Ex'tax است.

از سال ۲۰۰۷، او در پروژه‌های مربوط به پایداری در دنیای تجارت مشغول بوده و به پروژه‌هایی در سراسر جهان با تمرکز بر اقتصاد چرخشی، روش‌های تولید جایگزین و سازگار با محیط زیست و گذار انرژی به سمت انرژی‌های پاک مشاوره می‌دهد. او همچنین مدیر «کومپاز»، یک بنیاد مستقل است که هدف آن ترویج نوآوری و پایداری در بخش اقتصادی است و به عنوان پلی بین بخش‌های دولتی، دانشگاهی و خصوصی عمل می‌کند و با دانش خود در ارتباطات و مدیریت موقعیت‌های درگیری پشتیبانی می‌شود.

در سال ۲۰۲۱، او کتابی با عنوان «هیچ چیز اضافی نیست. ارزیابی مجدد طبیعت، اقتصاد و زندگی پس از کرونا» منتشر کرده است.

وظایف و حضورها

کاخ سلطنتی هلند

کارلوس گاهی اوقات در مراسم‌های مربوط به خاندان سلطنتی هلند حضور دارد. در سال ۲۰۰۳، او به همراه عمه‌اش، ملکه بئاتریکس، در مراسم تحلیف «شاهزاده کلاوس لِرستول»، یک کرسی استادی که به نام همسر ملکه، شاهزاده کلاوس، نامگذاری شده است، شرکت داشت. در رویدادهای ویژه کاخ سلطنتی، او مرتباً حضور دارد. به عنوان مثال، او یکی از برگزارکنندگان جشن عروسی شاهزاده کنستانتین و پرنسس لورنتین بود.

در آوریل ۲۰۱۳، شاهزاده کارلوس در مراسم تحلیف پسر عمویش، شاه ویلم-الکساندر و همسرش ملکه ماکسیما در آمستردام شرکت کرد. در اوت ۲۰۱۹، او و همسرش در مراسم تشییع جنازه عمه‌اش، پرنسس کریستینا از هلند، خواهر ملکه سابق بئاتریکس، در نزدیکی کاخ نوردینده، لاهه شرکت کردند.

مدعی کارلیست

پس از مرگ پدرش کارلوس هوگو در سال ۲۰۱۰، شاهزاده کارلوس خاویر به عنوان دوک مادرید و مدعی کارلیست تاج و تخت اسپانیا جانشین او شد. او شروع به استفاده از عنوان کارلیست «ری دون کارلوس خاویر اول» (شاه دون کارلوس خاویر اول) کرد. با این حال، کارلوس خاویر در مصاحبه‌ای با روزنامه لا وانگواردیا گفت: من دعاوی دودمانی را مطرح نمی‌کنم.

دوک پارما

شاهزاده کارلوس پس از مرگ پدرش در ۱۸ آگوست ۲۰۱۰، در سن ۸۰ سالگی، دوک پارما و پیاچنزا و رئیس خاندان بوربون-پارما شد.

در سال ۲۰۱۶، در مراسم غسل تعمید شاهزاده کارلوس انریکه، شاهزاده کارلوس به پسرش عنوان «پرنسیپه دی پیاچنزا» (شاهزاده پیاچنزا) را اعطا کرد، که عنوان سنتی است که به ولیعهد خاندان بوربون-پارما، ادامه‌دهنده سلسله و دوک آینده پارما و پیاچنزا داده می‌شود. در سپتامبر ۲۰۱۷، دوک پارما دخترش پرنسس لوئیزا را «مارکیز کاستل آرکواتو» (مارکیز کاستل آرکواتو) نامید و خواهر کوچکترش پرنسس سسیلیا را «کنتس دی برستو» (کنتس برستو) نامید.

شاهزاده کارلوس از سرزمین‌های دوک‌نشین سابق پارما و پیاچنزا بازدید کرده و مرتباً از آنها بازدید می‌کند. در سپتامبر ۲۰۱۵، او در پارما بود تا «مدال شاهزاده به مردان شایسته نقره‌ای» را به آتش‌نشانانی که در جریان سیل ۲۰۱۵ که منطقه را درنوردید، خود را متمایز کردند، اعطا کند. در سپتامبر ۲۰۱۶، او از کاخ فارنسه در پیاچنزا بازدید کرد و در همان مکان برخی از نشان‌های خاندان سلطنتی را به افرادی از پیاچنزا که به خاطر شایستگی‌های شخصی خود را متمایز کرده بودند، اعطا کرد. در پایان سپتامبر ۲۰۱۷، او ریاست شعبه عمومی شوالیه‌های خاندان بوربون-پارما در پارما را بر عهده داشت تا نشان‌های دوک را به افرادی که به شایستگی‌های شخصی برای خاندان سلطنتی دست یافته بودند، اعطا کند؛ سپس از کاخ پیلوتا بازدید کرد. در سپتامبر ۲۰۱۸، او به همراه خانواده سلطنتی از پارما بازدید کرد تا برخی از نشان‌های خاندان سلطنتی را اعطا کند و از کلیسای سانتا ماریا دلا استکاتا بازدید کند. همچنین، او در افتتاحیه فصل اپرا با حضور در نمایش اپرای «مکبث» در تئاتر رجیو در پارما حضور داشت و از آکادمی نظامی مودنا بازدید کرد و توسط فرمانده مورد استقبال قرار گرفت.

به عنوان دوک پارما، شاهزاده کارلوس متعهد به حفظ یاد سرزمین‌ها و اعضا و بستگان سلسله است: در ژوئیه ۲۰۱۱ او در وین بود تا در مراسم تشییع جنازه آرشیدوک اتو، آخرین ولیعهد اتریش-مجارستان (پسر پرنسس زیتا از بوربن-پارما، خواهر پدربزرگ کارلوس، شاهزاده خاویر) در کلیسای جامع سنت استفان شرکت کند. در اوت ۲۰۱۶، شاهزاده کارلوس در رومانی بود تا در مراسم تشییع جنازه ملکه آن (شاهزاده بوربن-پارما به عنوان دختر شاهزاده رنه، برادر پدربزرگ کارلوس) در کورتئا د آرگس شرکت کند. در مراسم تشییع جنازه، کارلوس همچنین نماینده خانواده سلطنتی هلند بود که نتوانست در آن شرکت کند. در ژوئن ۲۰۱۸، او برای بزرگداشت جدش ماریا آمالیا، دوشس پارما، و شرکت در مراسم رونمایی از کتاب «ماریا آمالیا، دوشس پارما و پیاچنزا (۱۷۴۶–۱۸۰۴)» که به زندگی جدش اختصاص داده شده بود، به پراگ سفر کرد و بعداً از کلیسای جامع سن ویتو در پراگ بازدید کرد تا بر مزار دوشس ماریا آمالیا گل بگذارد. در ماه مه-ژوئن ۲۰۱۹، او به همراه همسرش آنه ماری به دعوت نشان نظامی سلطنتی مالت از ونیز بازدید کرد: آنها در یک شام در کاخ تروس دو بونفیلی، مشرف به کانال بزرگ، پذیرایی شدند؛ آنها همچنین از کلیسای جامع سنت مارک بازدید کردند و توسط پاتریارک ونیز، فرانچسکو موراگلیا، مورد استقبال قرار گرفتند.

زندگی شخصی

رابطه با بریژیت کلینسترا

شاهزاده کارلوس با بریژیت کلینسترا (متولد ۱۰ ژانویه ۱۹۵۹)، دخترخوانده کنت آدولف رودریک از رچترن-لیمپورگ، رابطه داشت. در طول این رابطه، او صاحب یک پسر شد:

  • کارلوس هوگو رودریک سیبرن کلینسترا (متولد ۲۰ ژانویه ۱۹۹۷ در نیمیخن).

در دسامبر ۲۰۱۵، کارلوس کلینسترا که در آن زمان ۱۸ ساله بود، مراحل قانونی را برای تلاش برای تغییر نام خانوادگی خود به نام پدر بیولوژیکی‌اش آغاز کرد که به او اجازه می‌داد از عنوان «شاهزاده» نیز استفاده کند. دوک پارما با این امر مخالفت کرد، زیرا این امر مغایر با سنت‌های خاندان بوربون-پارما بود. در ۹ مارس ۲۰۱۶، وزیر امنیت و دادگستری درخواست نام خانوادگی او را معتبر اعلام کرد. بعداً در همان سال، دادگاهی در لاهه با وزیر موافقت کرد و این ادعا را طبق قانون هلند معتبر اعلام کرد.

طبق این حکم، کارلوس هوگو حق خواهد داشت که با عنوان «شاهزاده والاحضرت کارلوس هوگو رودریک سیبرن از بوربن-پارما» شناخته شود؛ این امر تنها پس از امضای فرمان سلطنتی توسط پادشاه هلند، لازم‌الاجرا خواهد شد. طبق بیانیه مطبوعاتی شورای دولتی در ۲۸ فوریه ۲۰۱۸، تغییر نام به این معنی نیست که کلینسترا اکنون عضو خاندان سلطنتی بوربن-پارما نیز هست. این یک موضوع خصوصی مربوط به خود خاندان است و خارج از صلاحیت قانون اشراف هلند است.

ازدواج با آنه‌ماری گوالتری ون ویزل

در ۷ اکتبر ۲۰۰۹، از طریق منشی خصوصی مادرش اعلام شد که شاهزاده کارلوس با آنه‌ماری سیسیلیا گوالتری ون ویزل ازدواج خواهد کرد. ازدواج رسمی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۰ در ویک بیژ دورستده انجام شد. قرار بود عروسی در کلیسا در ۲۸ آگوست در صومعه لا کامبر در ایکسل برگزار شود، اما به دلیل بیماری پدرش به تعویق افتاد. شاهزاده کارلوس هوگو اندکی پس از آن درگذشت.

آنه‌ماری (متولد لاهه، ۱۸ دسامبر ۱۹۷۷) دختر یوهان (هانس) استفان لئونارد گوالتری ون ویزل و جراردا گزین یولاند (آنک) د ویسر است. پدرش عضو مجلس نمایندگان هلند از حزب دموکرات مسیحی، سفیر هلند در شورای اروپا در استراسبورگ و سفیر لوکزامبورگ بود. پدربزرگ پدری گوالتری ون ویزل، یان هانس گوالتری ون ویزل بود که رئیس پلیس لاهه و عضو مقاومت هلند در طول جنگ جهانی دوم بود. آنه‌ماری گوالتری ون ویزل در استراسبورگ به مدرسه متوسطه رفت و مدرک کارشناسی ارشد حقوق را از دانشگاه اوترخت دریافت کرد. پس از آن، او تحصیلات تکمیلی خود را در رشته روزنامه‌نگاری رادیو و تلویزیون در دانشگاه گرونینگن به پایان رساند. گوالتری ون ویزل به عنوان روزنامه‌نگار پارلمانی در لاهه و بروکسل برای کانال عمومی هلند NOS کار می‌کند. در بروکسل، او برای اولین بار با شاهزاده کارلوس ملاقات کرد.

در ۲ آگوست ۲۰۱۰، مشخص شد که سلامت پدرش، دوک پارما، به دلیل سرطان به سرعت رو به وخامت است. در نتیجه، عروسی کلیسایی شاهزاده کارلوس و نامزدش به تعویق افتاد. دوک در یک اعلامیه نهایی در مورد وضعیت او، کارلوس را به عنوان رئیس بعدی خاندان بوربون-پارما تأیید کرد. درست قبل از مرگش، دوک پیر پارما، آنه‌ماری را به عنوان «کوندسا د مولینا» (کنتس مولینا) نامگذاری کرد. پدر شاهزاده کارلوس در ۱۸ اوت ۲۰۱۰ در بارسلونا، اسپانیا، در سن ۸۰ سالگی درگذشت؛ کارلوس متعاقباً رئیس بعدی خاندان بوربون-پارما شد.

دوک جدید پارما و آنه‌ماری در ۲۰ نوامبر ۲۰۱۰ در صومعه لا کامبر در بروکسل ازدواج کردند. در این عروسی ماکسیما، پرنسس اورانژ، ویلم-الکساندر، شاهزاده اورانژ، ملکه بئاتریکس هلند، شاهزاده ژان لوکزامبورگ، پرنسس آسترید بلژیک، شاهزاده لورنز بلژیک و دوآرته پیو، دوک براگانزا حضور داشتند. آنها با هم دو دختر و یک پسر دارند:

  • پرنسس لوئیزا ایرنه کنستانس آنا ماریا از بوربن-پارما، مارکینس کاستل آرکواتو (متولد ۹ مه ۲۰۱۲ در لاهه)؛ او در سپتامبر ۲۰۱۲ در تعمیدگاه پارما در ایتالیا غسل تعمید داده شد.
  • پرنسس سیسیلیا ماریا یوهانا بئاتریکس از بوربن-پارما، کنتس برستو (متولد ۱۷ اکتبر ۲۰۱۳ در لاهه)؛ او در آوریل ۲۰۱۴ در کلیسای جامع پیاچنزا در ایتالیا غسل تعمید داده شد.
  • شاهزاده کارلوس انریکه لئونارد از بوربن-پارما، شاهزاده پیاچنزا (متولد ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ در لاهه)؛ او در سپتامبر ۲۰۱۶ در کلیسای جامع پارما در ایتالیا غسل تعمید داده شد.

منابع

    • Wattenbach, Wilhelm, ed. (1846). Leonis Marsicani et Petri Diaconi Chronica Monasterii Casinensis [Leo Marsicanus and Peter the Deacon's 'Montecassino Chronicle']. Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio) (به لاتین). Vol. 7. Hannover: MGH. pp. 727–844.
    • Hausmann, Friedrich, ed. (1969). Die Urkunden Konrads III. und seines Sohnes Heinrich [The documents of کنراد سوم and his son Henry]. Monumenta Germaniae historica (به آلمانی و لاتین). Wien, Köln, Graz: H. Böhlaus Nachf. OCLC 1081868191.
    • Morena, Otto; Morena, Acerbo (1994) [1930]. Güterbock, Ferdinand (ed.). Das geschichtswerk des Otto Morena und seiner fortsetzer über die taten Friedrichs I, in der Lombardei [The historical work of Otto Morena and his son on the deeds of فریدریش یکم، امپراتور مقدس روم in Lombardy] (به آلمانی و لاتین). Munchen: Monumenta Germaniae Historica. ISBN 978-3-921575-36-9. اُسی‌ال‌سی ۴۳۹۸۴۵۳۴ و ۸۲۴۲۴۶۰۰۲. Retrieved 2019-05-15.
    • Biscaro, Gerolamo (1911). "I maggiori dei Visconti, signori di Milano" (PDF). Archivio Storico Lombardo (به ایتالیایی). 38: 5–76. Retrieved July 12, 2024.
    • Black, Jane (2009). Absolutism in Renaissance Milan. Plenitude of power under the Visconti and the Sforza 1329–1535. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956529-0. OCLC 1007134403.
    • Boucheron, Patrick (1998). Le pouvoir de bâtir: urbanisme et politique édilitaire à Milan (XIVe - XVe siècles) (به فرانسوی). Rome: École française de Rome. ISBN 9782728305247. OCLC 246472536.
    • Bueno de Mesquita, Daniel Meredith (1941). Giangaleazzo Visconti, Duke of Milan (1351–1402): a study in the political career of an Italian despot. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23455-9. OCLC 749858378.
    • Cognasso, Francesco (2016). I Visconti. Storia di una famiglia (به ایتالیایی) (2nd ed.). Bologna: Odaya. ISBN 9788862883061. OCLC 982263664.
    • Coleman, William E. (1982). "Chaucer, the Teseida, and the Visconti library at Pavia: a hypotesis". Medium Ævum. 51 (1): 92–101. doi:10.2307/43632126. JSTOR 43632126.
    • Collas, Émile (1911). Valentine de Milan, Duchesse d'Orléans (به فرانسوی). Paris: Librairie Plon. OCLC 10844490.
    • Cook, Albert Stanburrough (1916). The last months of Chaucer's early patron. Transactions of the Connecticut Academy of Artes and Sciences. Vol. 21. New Haven, Connecticut. OCLC 559009246. Retrieved August 8, 2022.
    • Del Tredici, Federico; Rossetti, Edoardo (2012). Castle trails from Milan to Bellinzona - Guide to the dukedom's castles. Milan: Nexi-Castelli del ducato. ISBN 9788896451069. OCLC 955635027. Retrieved July 13, 2024.
    • Filippini, Ambrogio (2014). I Visconti di Milano nei secoli XI e XII. Indagini tra le fonti (به ایتالیایی). Trento: Tangram Edizioni Scientifiche. ISBN 9788864580968. OCLC 887857144.
    • Gagné, John (2021). Milan Undone. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-24993-6. OCLC 1232237123.
    • Gamberini, Andrea (2014). "Milan and Lombardy in the era of the Visconti and the Sforza". In Gamberini, Andrea (ed.). A companion to late medieval and early modern Milan. The distinctive features of an Italian state. Leiden & Boston: Brill. pp. 19–45. ISBN 9789004284128.
    • Grisoni, Michela M.; Bertacchi, Cristina (2014). "Three castles in one: Castello Visconti di San Vito, Somma Lombardo (Varese)". In Villoresi, Valerio (ed.). Lombard villas and stately homes. Turin: AdArte. pp. 56–71. ISBN 9788889082546. OCLC 896832706.
    • Grote, Hans (2008). "Francesco Petrarca und die literarische Kultur in Mailand der Visconti: Zür Entstehungskontext". In Rückert, Peter; Sönke, Lorenz (eds.). Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter (به آلمانی). Ostfildern: Jan Thorbeck Verlag. pp. 237–252. ISBN 978-3-7995-5511-1. OCLC 298988901.
    • Hale, John Rigby (1981). A concise encyclopaedia of the Italian Renaissance. Thames & Hudson. OCLC 636355191.
    • Jones, Philip James (1997). The Italian city-state from commune to signoria. Oxford & New York: Clarendon Press. ISBN 9786610806577. OCLC 252653924.
    • Keller, Hagen (1979). Adelsherrschaft und städtische Gesellschaft in Oberitalien, 9. bis 12. Jahrhundert [Nobility and urban society in northern Italy, 9th to 12th centuries] (به آلمانی). Vol. 52. Tübingen: M. Niemeyer Verlag. ISBN 978-3-484-80088-5. OCLC 612442612.
    • Litta Biumi, Pompeo (1819–1884). Visconti di Milano. Famiglie celebri italiane (به ایتالیایی). Milano: Luciano Basadonna Editore. OCLC 777242652. Retrieved 2020-04-15.
    • Menant, François (2005). L'Italie des communes (1100–1350) [Italy of the communes] (به فرانسوی). Édition Belin. ISBN 9782701140445.
    • Muir, Dorothy Erskine (1924). A history of Milan under the Visconti. London: Methuen & Co. Ltd.
    • Romano, Serena (2014). "Milan (and Lombardy): Art and Architecture, 1277–1535". In Gamberini, Andrea (ed.). A companion to late medieval and early modern Milan. The distinctive features of an Italian state. Leiden & Boston: Brill. pp. 214–247. ISBN 9789004284128. OCLC 897378766.
    • Rossiter, William T. (2010). Chaucer and Petrarch. Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 978-1-84615-796-7. OCLC 738478094.
    • Rückert, Peter (2008). "Fürstlicher Transfer um 1400: Antonia Visconti und ihre Schwestern". In Rückert, Peter; Sönke, Lorenz (eds.). Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter (به آلمانی). Ostfildern: Jan Thorbeck Verlag. pp. 11–32. ISBN 978-3-7995-5511-1. OCLC 298988901.
    • Visconti, Alessandro (1967). Storia di Milano. A cura della Famiglia Meneghina e sotto gli auspici del Comune di Milano [History of Milan. Edited by Famiglia Meneghina and under the auspices of the Commune of Milan] (به ایتالیایی). Milano: Ceschina. OCLC 2872335.
    • Vincenti, Antonello (1981). I Castelli viscontei e sforzeschi (به ایتالیایی). Milano: Rusconi Libri S.p.A. Immagini. OCLC 8446824.
    • Welch, Evelyn (1989). "Galeazzo Maria Sforza and the Castello di Pavia, 1469". The Art Bulletin. 71 (3): 351–375. doi:10.1080/00043079.1989.10788512.
    • مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Prince Carlos, Duke of Parma». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵.

    پیوند به بیرون