کارناوال ایورئا

گروه آس‌پیک (Asso di Picche) که در سال ۱۹۴۷ تأسیس شد و نماد آس پیک سیاه را به تن می‌کنند، قدیمی‌ترین دستهٔ پرتقال‌پرانی در «نبرد پرتقال‌ها» است. این دسته در کارناوال با حدود ۴۰ گروه پرتقال‌پران سوار بر ارابه رقابت می‌کند.

کارناوال ایورئا (ایتالیایی: Carnevale di Ivrea) یک جشن سنتی است که در شهر ایورئا در شمال ایتالیا برگزار می‌شود. مهم‌ترین آیین این جشن، «نبرد پرتقال‌ها» است که در آن گروه‌هایی که از پیش آماده شده‌اند، که پرتقال به سمت همدیگر پرت می‌کنند. این کارناوال بزرگ‌ترین نبرد خوراکی در ایتالیا و کشورهای همجوار به‌شمار می‌رود.[۱]

تاریخچه

دربارهٔ خاستگاه این آیین، روایت رایجی وجود دارد که می‌گوید نبرد پرتقال‌ها یادبود مقاومت مردم شهر در برابر حاکم ستمگر آن بوده است. گفته می‌شود این حاکم یا از خاندان رانیِری بوده است[۲] یا ترکیبی از شخصیت تاریخی رانیِری در بیاندراته در سدهٔ دوازدهم و مارکیز ویلیام مونفرات هفتم در سدهٔ سیزدهم بوده است.[۳] این فرمانروای ستمگر در شب عروسی زنی جوانی به نام ویولتا از طبقات پایین جامعه (در برخی روایت‌ها دختر یک آسیابان[الف] معرفی شده است[۴]) کوشید به بهانهٔ «حق ارباب» او را وادار به رابطه جنسی کند، اما نقشهٔ آن فرمانروای ستمگر نتیجهٔ معکوس داد؛ زیرا زن جوان سر او را از تن جدا کرد. پس‌از آن، مردم به کاخ یورش بردند و کاخ را به آتش کشیدند.[۵] هر سال، دختری جوان برای ایفای نقش ویولتا، زن جوان سرکش و جسور، برگزیده می‌شود.[۱][۶]

جشن

مونیایا[ب]

جشن اصلی بر پایهٔ رویدادی محلی به نام «نبرد پرتقال‌ها» برگزار می‌شود. در این رویداد، چند هزار نفر از اهالی شهر به نه تیم تقسیم شده و در طول روزهای کارناوال به سمت یکدیگر پرتقال پرتاب می‌کنند. کارناوال معمولاً در فوریه (گاه مارس) برگزار و در شب سه‌شنبهٔ با مراسم تدفین باشکوهی به پایان می‌رسد. در پایان رژهٔ سکوت، «ژنرال» با عبارت محلی «arvedse a giobia a 'n bot» از همه خداحافظی می‌کند؛ این عبارت به معنای «همدیگر را پنجشنبه ساعت یک می‌بینیم» است و به آغاز کارناوال سال بعد اشاره دارد.[۷]

یادداشت‌ها

  1. ↑ «آسیابان» یعنی کسی که آسیاب را می‌چرخاند و کارش آرد کردن گندم و غلات است، به زبان ساده‌تر یعنی صاحب یا کارگر آسیاب.
  2. ↑ «Mugnaia» در زبان ایتالیایی به معنی «دختر آسیابان» است و معمولاً به همان نقش زن جوان از طبقهٔ عامه اشاره دارد که در داستان‌ها یا اپراها ظاهر می‌شود.

منابع

  1. 1 2 "Italy's Biggest Battle of the Oranges". Der Spiegel. 2008-06-08. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 2010-02-15.
  2. ↑ "Battle of Oranges at Italian carnival". Odopo. 2007-01-16. Archived from the original on 2011-07-26. Retrieved 2010-02-15.
  3. ↑ "The Carnival of Ivrea: Sights & Activities". Italy Traveller. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved 2009-07-19.
  4. ↑ Bredt, H.; et al. (2005). Italië. ANWB Media Boeken. p. 239. ISBN 978-90-18-01951-8.
  5. ↑ Kiefer, Peter (2007-02-19). "In Italian town, civics lesson from annual orange battles". The New York Times. Retrieved 2009-07-19.
  6. ↑ Simonis, Damien; et al. (2006). Italy. Lonely Planet. p. 244. ISBN 978-1-74104-303-7.
  7. ↑ "Marcia funebre; Storico Carnevale di Ivrea". Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 7 March 2010.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کارناوال ایورئا موجود است.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.