کتاب مقدس به زبان انگلیسی ساده
کتاب مقدس به زبان انگلیسی پایه (به انگلیسی: Bible in Basic English) (به اختصار: BBE) یک ترجمه از کتاب مقدس به زبان انگلیسی پایه است. این نسخه توسط پروفسور اس. اچ. هوک (S. H. Hooke) با استفاده از ۸۵۰ واژهٔ استاندارد انگلیسی پایه ترجمه شد. همچنین ۱۰۰ واژه که برای درک شعر مفید بودند به همراه ۵۰ واژهٔ تخصصی «کتاب مقدس» به این مجموعه افزوده شدند تا در مجموع از ۱,۰۰۰ واژه استفاده شود. این نسخه در انتقال مفاهیم کتاب مقدس به افرادی که تحصیلات محدودی دارند یا انگلیسی زبان دوم آن‌هاست، کارآمد قلمداد می‌شود. عهد جدید این مجموعه در سال ۱۹۴۱ و عهد عتیق آن در سال ۱۹۴۹ منتشر شد.
چاپ سال ۱۹۶۵ این کتاب مقدس توسط انتشارات دانشگاه کمبریج (Cambridge Press) در انگلستان بدون هیچ‌گونه آگهی حق تکثیر (کپی‌رایت) منتشر و در ایالات متحده توزیع شد؛ به همین دلیل بر اساس کنوانسیون جهانی کپی‌رایت (UCC) در آن زمان، این اثر در مالکیت عمومی قرار گرفت.[۱]
یادداشت‌ها و کتاب‌شناسی
منابع
- ↑ "Genesis 1 - Holy Bible BBE". Genesis 1 - BBE (in English). Retrieved 2026-09-24.
مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bible in Basic English». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶.
- ترجمههای کتاب مقدس به انگلیسی
- کتاب مقدس