کراهت (کتاب مقدس)

کراهت (انگلیسی: Abomination)، اصطلاحی در انگلیسی است که برای ترجمه زبان عبری کتاب مقدس، اصطلاحات שיקוץ‎ و sheqets به کار می‌رود. کلمه «مکروه» در انگلیسی به چیزی گفته می‌شود که فوق‌العاده نفرت‌انگیز، مشمئزکننده، گناه‌آلود، شرارت‌بار یا پست باشد. اصطلاح shiqquts تقریباً توسط همه ترجمه‌های کتاب مقدس به «مکروه» ترجمه شده است. واژه‌های مشابه، (sheqets)، و (shâqats)، تقریباً منحصراً برای اشاره به حیوانات نجس استفاده می‌شوند.

جستارهای وابسته

منابع

    This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.