کردی شیخ بزینی

شیخ بزینی
شیخ بزینکی
زبان بومی درغرب ایران، شمال کردستان و آناتولی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹هیچ کدام (mis)
گلاتولوگkord1245[۱]

شیخ بزینی یا شیخ بزینکی گویشی از کردی جنوبی است که توسط ایل شیخ بزینی تکلم می‌شود. این گویش شدیدا تحت تاثیر زبان کردی کرمانجی قرار گرفته است.

تاریخ

محمود لوندی فهرستی متشکل از ۶۰ واژه ساده از گویش شیخ بیزینی همراه با دیگر گویش‌های کردی تهیه کرده است. در این فهرست ۶۰ واژه شیخ بیزینی با مشتقات آن از زبان‌های کرمانجی، سورانی، فیلی ، دیملی و هورامی مقایسه شده است.[۲]

گویشبرابریدرصد
فیلی۲۸۴۶٪
سورانی۲۳۳۸٪
کرمانجی۱۴۲۳٪
هورامی وکردی لکی۱۳۲۱٪
دیلمی۱۲۲۰٪
غیر برابر۲۳٪

مقایسه

فارسی معیار کردی شیخ بزینی کردی کرمانشاهی کردی لکی کردی گورانی کردی سورانی
گفتن وتن وەتن ڤتن واتەی وتن، گوتن
ماه مانگ مانگ مانگ، مونگ مانگه مانگ، ھەیڤ
برف بەرف، وەرف وەفر ڤەر وەروە، وەورە بەفر

منابع

  1. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Kordali". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  2. ↑ Lewendî, Mehmûd: "Kurdên Şêxbizinî", Bîrnebûn 3. 1997 r. 78-98
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.