کسی‌که (ضمیر)

ضمیر که یا چه کسی (who) در زبان انگلیسی یک ضمیر پرسشی و نسبی است که در درجه اول برای اشاره به اشخاص استفاده می‌شود.

بدون وجود هرگونه علامتی، که شکل ذهنی ضمیر است. اشکال عطف آن عبارتند از فرم مفعولی آن، یعنی که را یا چه کسی را و فرم ملکی آن یعنی مال چه کسی. از این مجموعه شکل‌های نامعینی مانند هر کسی، هر کسی را، مال هر کسی ساخته می‌شوند.

ریشه‌شناسی

ضمایر پرسشی و نسبی که از ضمیر پرسشی مفرد hwā در انگلیسی باستان مشتق شده‌اند،  و الگوی آنها در زیر آمده است:

الگوی کلمه hwā در انگلیسی باستان
شخص غیر شخصی
فاعلی هوا هوات
حالت مفعولی هواس
فاعلی هوام / هوام
مفعولی هون هوات
بی‌کلام اچ دبلیو

تا پایان قرن هفدهم، ضمیر who به تنها ضمیری تبدیل شد که می‌توانست درباره هویت اشخاص و چیستی بپرسد و این توانایی را به طور کامل از دست داد.

«اولین موارد استفاده از wh-relativeها به قرن دوازدهم برمی‌گردد (به استثنای احتمالی hwær (به Kivimaa 1966: 35 مراجعه کنید)). با این حال، شکل wh- تا قرن چهاردهم رایج نشد.»  امروزه، relative whose هنوز می‌تواند به غیر اشخاص اشاره کند (مثلاً ماشینی که درش باز نمی‌شود ).

املای «who» با تلفظ کلمه /huː/ مطابقت ندارد ؛ این املا است که نتیجه مورد انتظار hwā را نشان می‌دهد ، در حالی که تلفظ آن نتیجه‌ای متفاوت را نشان می‌دهد - برای جزئیات بیشتر به تلفظ انگلیسی ⟨wh⟩ مراجعه کنید . این کلمه با quis لاتین و ποιός یونانی هم‌ریشه است .

منابع

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.