کلمنتیا

تصویری بر روی یک دناریوس نشانگر معبدی که وقف الهه کلمنتیای سزار[یادداشت ۱] شده‌است.

کلمنتیا (به لاتین: Clementia)[۱] یک الهه رومی بود که پس از قتل ژولیوس سزار وارد آیین رومی شد، ژولیوس سزاری که در زندگی‌اش تجسمی از فضیلت «عفو و بخشندگی» بود؛ بخشندگی‌ایی که بر طبق گفته سیسرون، (که خود از آئولوس هیرتیوس[یادداشت ۲] نقل می‌کند) یکی از علل مرگ سزار بود.[۲] سنای روم تصمیم گرفت به افتخار خداوندگار سزار[یادداشت ۳] و الهه ترحم سزاری،[یادداشت ۴] یک معبد بسازد، معبدی که در آن سزار و الههٔ ترحم، دست در دست یکدیگر تصویر شده‌اند.[۳][۴][۵]

پس از پایان جنگ داخلی سزار و پیروزی ژولیوس سزار در آن، سزار از فراخوانی برخی دشمنان سیاسی‌اش برای بازگشت به میهن پشتیبانی می‌کرد؛ یکی از این دشمنان همانا مارکوس کلادیوس مارکلوس[یادداشت ۵] بود. سیسرون هم خطابه‌ای موسوم به Pro Marcello[یادداشت ۶] در سنا ایراد کرد تا از سزار به‌خاطر این اقدام (عفو دشمنان سیاسی‌اش) سپاس‌گزاری کند؛ در این خطابه، سیسرون فضیلت ترحم و عفو (که الهه Clementia تجسمی از آن است) را به سزار نسبت می‌دهد؛ واضح است که جلال و ابهت سزار همانا در نبوغ نظامی‌اش نهفته بود امّا او تنها شخص در میان فاتحان بود که به‌سبب خیراندیشی و خوش‌قلبی‌اش متمایز است؛ آنچنان‌که سیسرون دربارهٔ او می‌گوید: «آنکس که این‌کارها (بخشش مخالفان) را انجام می‌دهد، من نه تنها او را با کل والامردان قیاس می‌کنم، بلکه شبیه‌ترین [مرد] به خدا می‌پندارمش».[یادداشت ۷]

در سدهٔ دوم میلادی، مفهوم کلمنتیا یا ترحم‌ـ حتی از حیث لغوی‌ـ جای مفهوم یوستیتیا[یادداشت ۸] یا «عدالت» را گرفت. امپراتوری که ترحم (کلمنتیا) را به‌کار بِبَرد، از منظر اندیشه رواقی نمایانگر رویکرد خودخواهانه‌ای است که امپراتور را ـ‌شاید برای یک هوس شخصی‌ـ وامی‌دارد به یک نفر التفات نموده و دیگران را نادیده بگیرد؛ از همین‌رو بهتر آن است که او بر مبنای عدالت (یوستیتیا) و رعایت حقوق، نفع همگان را مرعی بدارد.

در اساطیر یونانی، کلمنیتا برابرنهاد الئوس[یادداشت ۹] است.

یادداشت‌ها

  1. ↑ به لاتین Clementia Caesaris
  2. ↑ به لاتین Aulus Hirtius، یکی از دوستان سزار بود که پس از قتل او (۴۴ قبل از میلاد) به کنسولی رسید.
  3. ↑ یولیوس سزار پس از مرگ خود ایزدانگاشته شد، و بدو لقب divus Iulius به معنای خداوندگار یولیوس دادند.
  4. ↑ به لاتین Clementia Caesaris
  5. ↑ به لاتین Marcus Claudius Marcellus
  6. ↑ جمله‌ای لاتین به معنای «خطاب به مارسلوس» یا «برای مارسلوس»
  7. ↑ به لاتین haec qui faciat, non ego eum cum summis viris comparo, sed simillimum deo iudico
  8. ↑ به لاتین iustitia، به انگلیسی justice
  9. ↑ به یونانی Eλεος، به انگلیسی Éleos

پانویس

  1. ↑ L. Rocchetti (۱۹۵۹). Enciclopedia dell'Arte Antica. Treccani. ص. in the corresponding entry.
  2. ↑ Cicerone. Ad Atticum. ص. ۱۴, ۲۲.
  3. ↑ Plutarch. Vita di Cesare. ص. ۵۷, ۳.
  4. ↑ Appiano di Alessandria. bellum civile. ص. ۲, ۱۰۶.
  5. ↑ Cassio Dione. Storia romana. ج. XLXIV. ص. ۶.

منابع