گارون سارکسیان
گارون سارکسیان | |
|---|---|
 گارون سارکسیان | |
| زاده | ۲۰ خرداد ۱۳۳۵ (۶۹ سال) تهران، ایران |
| پیشه | نویسنده ،مترجم، پژوهشگر |
| ملیت | ایرانی ارمنی‌تبار |
| تحصیلات | لیسانس رشته برنامه‌نویسی ماشین فوق لیسانس رشته تاریخ |
گارون سرکسیان (ارمنی: Գարուն Սարքսեան) (زادۀ ۲۰ خرداد ۱۳۳۵ در تهران - ) مترجم، نویسنده و پژوهشگر و ارمنی اهل ایران است.
زندگی حرفه ای
گارون سرکسیان در ۲۰ خرداد ۱۳۳۵ در تهران به دنیا آمد. پس از پایان تحصیلات متوسطه در دبیرستان کوشش، لیسانس خود را در رشتۀ برنامه‌نویسی ماشین و فوق لیسانس را در رشتۀ تاریخ دریافت کرد. او در کانون نویسندگان ارمنستان عضویت دارد و همچنین عضو هیئت بنیانگذار انجمن دوستی ایران و ارمنستان است.[۱] وی عضو هیئت تحریریه دوهفته نامه «لویس» و همچنین عضو هیئت تحریریه دوهفته نامه ارمنی-فارسی «هویس» بوده‌است.[۲]
کتاب‌شناسی
| عنوان | نویسنده | سال | نوع اثر |
|---|---|---|---|
| تاریخ ارمنیان | آگ‍ات‍ان‍گ‍غ‍وس | ۱۳۸۰ | ترجمه[۳] |
| زندگی مسروپ ماشتوس | ورداپ‍ت ک‍وری‍ون | ۱۳۸۱ | ترجمه[۴] |
| آنا | نار-دوس | ۱۳۸۲ | ترجمه[۵] |
| ارمنستان و سلوکیان | ژاس‍م‍ن ال‍چ‍ی‍ب‍گ‍ی‍ان | ۱۳۸۲ | ترجمه[۶] |
| تاریخ ارمنیان | پ‍اوس‍ت‍وس ب‍وزن‍د | ۱۳۸۳ | ترجمه[۷] |
| قتل ع‍ام ارمنیان ب‍راس‍اس اسناد دادگ‍اه ف‍وق‌ال‍ع‍اده ن‍ظام‍ی اس‍ت‍ان‍ب‍ول | آودی‍س پ‍اپ‍ازی‍ان | ۱۳۸۴ | ترجمه[۸] |
| نسل‌کشی ارمنیان در پژوهش‌های تاریخ‌شناسان عرب | نیکلای هوهانیسیان | ۱۳۸۷ | ترجمه[۹] |
| روزهایی از زندگی طوفانی من | لئون آهارونيان | ۱۳۸۷ | ترجمه |
| اسناد سخن می‌گویند | آودی‍س پ‍اپ‍ازی‍ان | ۱۳۸۸ | ترجمه |
| جشن‌های کلیسای ارمنی | آرداک مانوکیان | ۱۳۸۹ | ترجمه[۱۰] |
| جنگ تحمیلی ۸ ساله و ارامنۀ ایران | نورهایر شاه‌نظریان | ۱۳۹۲ | ترجمه |
| پچپچه‌نامه | واروژان وسگانیان | ۱۳۹۴ | ترجمه[۱۱] |
| روزشمار روابط بیست ساله جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان | گارنیک بادالیان | ۱۳۹۷ | ترجمه |
| روابط ایران و آمریکا (۱۹۴۲–۱۹۶۰) | گوهر اسکندریان | ۱۳۹۷ | ترجمه[۱۲] |
| تاریخ تاتارها (قوم تیرافکن) | گریگور آکنرتسی | ۱۳۹۷ | ترجمه[۱۳] |
| کتاب تاریخ آریستاکس (سده یازدهم میلادی) | آریستاکس لاستیورتسی | ۱۳۹۸ | ترجمه[۱۴] |
| تاریخ ارمنیان و نامه به واهان مامیکونیان | غازار پارپتسی | ۱۳۹۸ | ترجمه |
| وارپت | آوتیک ایساهاکیان | ۱۴۰۲ | ترجمه |
| دو گفتار تاریخی از دورۀ نادرشاه | به کوشش آرتاک ماقالیان | ۱۴۰۳ | ترجمه |
برخی از مقالات
| عنوان | سال | نوع اثر |
|---|---|---|
| مسیح در چه روزی متولد شد | ۱۳۸۳ | تألیف[۱۵] |
| چهارصدمین سال مهاجرت ارمنیان به ایران | ۱۳۸۳ | تألیف[۱۶] |
| پیدایش الفبای ارمنی | ۱۳۸۴ | تألیف[۱۷] |
| تاریخ اسقف سبئوس و اهمیت آن در پژوهش تاریخ ایران | ۱۳۸۴ | تألیف[۱۸] |
| دودمان گریگور مقدس و نخستین رهبران دینی ارمنستان | ۱۳۸۳ | تألیف[۱۹][۲۰] |
| نخستین دولت مسیحی جهان | ۱۳۸۰ | تألیف[۲۱] |
| ارمنستان اش‍ک‍ان‍ی در روزگ‍ار س‍اس‍ان‍ی‍ان | ۱۳۸۴ | تألیف[۲۲] |
جوایز
در سال ۱۳۸۷ موفق به دریافت لوح تقدیر از وزارت ارشاد و فرهنگ اسلامی به مناسبت شانزدهمین دوره هفته کتاب گردید.[۲۳] در سال ۱۴۰۰ به مناسبت روز جهانی داستان نویسی از موسسه فرهنگی چوک لوح تقدیر دریافت نمود.[۲۴] در سال ۱۴۰۰ موفق به دریافت جایزه ادبی کانتق از انجمن نویسندگان و مسند مطهر کلیسای رسولی ارمنستان گردید.[۲۵]
جستارهای وابسته
پانویس
- ↑ «انجمن دوستی ایران و ارمنستان». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ فوریه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۶ فوریه ۲۰۱۹.
- ↑ «دوهفته نامه هویس».
- ↑ «تاریخ ارمنیان». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «زندگی مسروپ ماشتوس». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «آنا». بینادل. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «ارمنستان و سلوکیان». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «تاریخ ارمنیان». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «قتل ع‍ام ارمنیان ب‍راس‍اس اسناد دادگ‍اه فوق ال‍ع‍اده ن‍ظام‍ی اس‍ت‍ان‍ب‍ول». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶. کاراکتر zero width joiner character در
|عنوان=در موقعیت 2 (کمک) - ↑ «نسل‌کشی ارمنیان در پژوهش‌های تاریخ‌شناسان عرب». کتاب سیامک. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «جشن‌های کلیسای ارمنی». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «پچپچه نامه». سیامک. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «روابط ایران و آمریکا (1942-1960)». ثالث. بایگانی‌شده از اصلی در ۹ فوریه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۷ فوریه ۲۰۱۹.
- ↑ «تاریخ تاتارها (قوم تیرافکن)». نائیری. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «کتاب تاریخ آریستاکس (سده یازدهم میلادی)». نائیری.
- ↑ «مسیح در چه روزی متولد شد». روزنامه همشهری.
- ↑ «چهارصدمین سال مهاجرت ارمنیان به ایران». روزنامه شرق.
- ↑ «پیدایش الفبای ارمنی». روزنامه همشهری.
- ↑ «تاریخ اسقف سبئوس و اهمیت آن در پژوهش تاریخ ایران». فصل نامه پیمان.
- ↑ «دودمان گریگور مقدس و نخستین رهبران دینی ارمنستان». فصل نامه پیمان.
- ↑ «دودمان گریگور مقدس و نخستین رهبران دینی ارمنستان». فصل نامه پیمان. بایگانی‌شده از اصلی در ۷ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۶.
- ↑ «نخستین دولت مسیحی جهان». روزنامه شرق.
- ↑ «ارمنستان اش‍ک‍ان‍ی در روزگ‍ار س‍اس‍ان‍ی‍ان». فصل نامه پیمان. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶. کاراکتر zero width joiner character در
|عنوان=در موقعیت 4 (کمک) - ↑ «همایش جایگاه کتاب و نشر بین ادیان توحیدی».
- ↑ «همایش روز جهانی داستان با تقدیر از استاد «گارون سارکسیان»».
- ↑ «همایش جایگاه کتاب و نشر بین ادیان توحیدی».
منابع
- «گارون سارکسیان». پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۶.
- «شب نویسندگان ارمنی در ایران برگزار شد». ایسنا.
- at Avproduction.am بایگانی‌شده در ۶ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
- Այվազյան, Հ. Մ. (2007). Ով ով է. հայեր (կենսագրական հանրագիտարան: Երկու հատորով). Vol. երկրորդ. Երևան: Հայկական հանրագիտարան հրատ.
- "Իրանահայ հանրահայտ գործիչներ (13.Գարուն (Կարո) Սարգսյան)".