گاه‌شمار کاوش‌های اروپایی در آسیا

نقشه فرا مائورو که در حدود ۱۴۵۹ میلادی تکمیل شد، نقشه‌ای از جهان شناخته‌شده آن زمان است. طبق رسم معمول آن دوره، جنوب در بالای نقشه قرار دارد. جووانی باتیستا رامُزیو گفته‌است که بخشی از این نقشه بر پایه نقشه‌ای ساخته شده که مارکو پولو از خطای آورده بود.

گاه‌شمار کاوش‌های اروپایی در آسیا فهرستی زمان‌بندی‌شده از رویدادهای مهم در پیشینه اکتشاف و کاوش قاره آسیا به دست اروپاییان است. این کاوش‌ها از دوران باستان و با سفرهای یونانیان و رومیان به هند و چین آغاز شد و در سده‌های میانه با سفرهای بازرگانان و فرستادگان اروپایی از راه جاده ابریشم ادامه یافت. موج دوم کاوش‌ها از اواخر سده پانزدهم میلادی و با گشودن راه‌های دریایی به‌ویژه به دست پرتغالی‌ها و اسپانیایی‌ها شکل گرفت.

این گاه‌شمار دربرمی‌گیرد دو موج اصلی اکتشاف اروپاییان در آسیا را: موج نخست که عمدتاً از راه خشکی صورت گرفت و از دوران باستان تا پایان سده‌های میانه ادامه داشت، و موج دوم که از راه دریا و همزمان با عصر اکتشافات انجام شد. افزون بر اروپاییان، برخی سفرهای اکتشافی و جغرافیایی غیراروپایی نیز که بر شناخت اروپاییان از آسیا پیامد مستقیم داشتند در این فهرست گنجانده شده‌اند.

موج نخست کاوش (عمدتاً از راه خشکی)

دوران باستان

سده‌های میانه

راه‌های بازرگانی اوراسیا و شمال آفریقا در حدود ۸۷۰ میلادی

موج دوم کاوش (از راه دریا)

کشتی‌هایی که واسکو دو گاما در نخستین سفرش به کار برد (تصویری از ۱۵۵۸ میلادی)
کانتینو (۱۵۰۲ میلادی)، کهن‌ترین نقشه بازمانده از اکتشافات پرتغالی‌ها در شرق و غرب.
  • ۱۴۸۸ میلادی: بارتولومئو دیاس به دماغه امید نیک در جنوب آفریقا رسید. این نقطه عطفی مهم بود زیرا راه را برای دریانوردان آینده مانند واسکو دو گاما برای رسیدن به هند و جنوب شرق آسیا هموار کرد.[۱]
  • ۱۴۹۲ میلادی: کریستف کلمب از اسپانیا به جستجوی راه باختری به سوی آسیا بادبان برافراشت و سرانجام در آمریکا فرود آمد. هرچند در رسیدن به آسیا ناکام ماند، دستاوردهایش گسترش بعدی اروپاییان از جمله به آسیا را شتاب بخشید.[۱]
  • ۱۴۹۷ تا ۱۴۹۹ میلادی: واسکو دو گاما پرتغالی همراه با نیکولائو کوئلیو و بارتولومئو دیاس نخستین اروپایی بود که از راه کاملاً دریایی از اروپا به هند رسید.[۱]
  • ۱۵۰۰ تا ۱۵۰۱ میلادی: پس از کشف برزیل، پدرو آلوارز کابرال با نیمی از ناوگان اصلی ۱۳ کشتی و ۱٬۵۰۰ نفره، دومین سفر دریایی پرتغال به هند را به انجام رسانید.[۲] کشتی‌های واسکو دِ آتاییده، بارتولومئو دیاس، سیمائو دِ پینا و آیرس گومش نزدیک دماغه امید نیک غرق شدند. کشتی دیوگو دیاس جدا شد و ماداگاسکار را کشف کرد؛ او سپس نخستین کسی بود که از راه دریا به دریای سرخ رسید.[۲]
  • ۱۵۰۱ میلادی: جوائو دا نوا فرماندهی سومین هیئت دریایی پرتغال به هند را بر عهده داشت. او جزیره اسنشن (۱۵۰۱) و سنت هلن (۱۵۰۲) را در مسیر کشف کرد.[۱]
  • ۱۵۰۲ تا ۱۵۰۳ میلادی: دومین سفر واسکو دو گاما به هند.[۱]
  • ۱۵۰۳ تا ۱۵۰۴ میلادی: آلفونسو دو آلبوکرکی نخستین دژ پرتغالی را در کوچی هند بنا کرد.[۱]
  • ۱۵۰۵ میلادی: فرانسیسکو دی آلمیدا به سمت نخستین نایب‌السلطنه هند پرتغالی برگزیده شد. او لیسبون را با ۲۲ کشتی ترک کرد. پسرش لورنسو دِ آلمیدا ساحل جنوبی را کاوش کرد و به جزیره سری‌لانکا رسید.[۱]
  • ۱۵۰۷ تا ۱۵۱۳ میلادی: در ۱۵۰۷ آلفونسو دو آلبوکرکی پادشاهی هرمز را در خلیج فارس تصرف کرد. سپس در ۱۵۰۸ دومین نایب‌السلطنه هند شد. در ۱۵۱۰ گوآ را فتح کرد که به شکوفاترین مستعمره پرتغال در هند بدل شد.[۱]
  • ۱۵۱۱ میلادی: آلبوکرکی ملاکا را فتح کرد. ملاکا به پایگاه راهبردی پرتغال برای گسترش در هند شرقی تبدیل شد. در نوامبر همان سال، آلبوکرکی هیئتی سه‌کشتی به فرماندهی آنتونیو دِ آبرئو را برای یافتن جزایر ادویه (جزایر ملوک) فرستاد. همچنین در ۱۵۱۱ پادشاهی آیوتایا فرستاده‌ای از پرتغال دریافت کرد و در ۱۵۱۶ پیمان بازرگانی میان دو طرف بسته شد.[۱]
  • ۱۵۱۲ میلادی: راهنمایان مالایی پرتغالی‌ها را از راه جاوه، جزایر سوندای کوچک و جزیره آمبون به جزایر باندا رساندند.[۳] آنان در حدود یک ماه در باندا ماندند و جوز هندی، بسباسه و میخک صدپر خریدند.[۴] آبرئو از جزیره آمبون گذشت و معاونش فرانسیسکو سرائو به سوی جزایر ملوک پیش رفت، کشتی‌اش شکست و سرانجام در ترنات فرود آمد و در آنجا دژی ساخت.[۵]
  • ۱۵۱۳ میلادی: آلبوکرکی عدن را محاصره کرد اما ناکام ماند. سپس نخستین ناوگان اروپایی را به دریای سرخ برد.[۱]
  • ۱۵۱۳ میلادی: جرج آلوارز نخستین اروپایی بود که در چین در تاماناو در دهانه رود مروارید فرود آمد.[۱]
  • ۱۵۱۶ تا ۱۵۱۷ میلادی: رافائل پرسترلو، از خویشاوندان کریستف کلمب، هیئت بازرگانی کوچکی را از پرتغال به کانتون (گوانگ‌ژو) برد.[۱]
اکتشافات پرتغالی: نخستین بار رسیدن به هر نقطه و تاریخ آن
  • ۱۵۱۷ میلادی: بازرگان پرتغالی فرنائو پیرس دی آندراده نخستین پایگاه بازرگانی اروپایی را در ساحل چین در تاماناو و سپس در کانتون برپا کرد.[۱]
  • ۱۵۱۹ تا ۱۵۲۲ میلادی: فردیناند ماژلان پرتغالی با پنج کشتی و ۲۷۰ نفر از اسپانیا بادبان برافراشت. در ۱۵۲۰ تنگه ماژلان را کشف کرد. در ۱۵۲۱ به جزایر ماریانا و سپس جزیره هومونهون در فیلیپین رسید. ماژلان در نبرد ماکتان کشته شد. بازماندگان به پالاوان، برونئی و بورنئو رفتند و سپس به تیدور در جزایر ملوک رسیدند. تنها یک کشتی به فرماندهی خوان سباستین الکانو در ۱۵۲۲ با ۱۸ نفر به اسپانیا بازگشت و نخستین دور زدن کره زمین در تاریخ را به انجام رسانید.[۱]
  • ۱۵۲۴ میلادی: سومین سفر واسکو دو گاما به هند.[۱]
  • ۱۵۴۲ میلادی: آنتونیو دا موتا بر اثر طوفان به جزیره تانه‌گاشیما رسید و نخستین تماس اروپایی با ژاپن برقرار شد.[۱]
  • ۱۵۴۹ میلادی: فرانسیسکو خاویر همراه با پدر کوسمه دِ تورِس، برادر خوآن فرناندیز و چندین تن دیگر به ژاپن رسید.[۱]
  • ۱۵۵۶ میلادی: گاسپار دا کروز دومینیکن نخستین مبلّغ دوره جدید بود که به چین رفت. او در ۱۵۵۶ به گوانگ‌ژو سفر کرد و نخستین کتاب کامل دربارهٔ چین و دودمان مینگ را نوشت که در اروپا منتشر شد؛ این کتاب دربرگیرنده داده‌هایی دربارهٔ جغرافیا، استان‌ها، خاندان سلطنتی، نظام اداری، کشتیرانی، معماری، کشاورزی، صنایع دستی، بازرگانی، پوشاک، آداب دینی و اجتماعی، موسیقی، خط، آموزش و دادگستری بود.[۱]
صفحه‌های ۱ تا ۳ (چپ)
صفحه‌های ۴ تا ۶ (راست)
کونیو وانگوئو کوانتو، چاپ‌شده به دست ماتئو ریتچی، ژونگ ونتائو و لی ژیزائو، به درخواست امپراتور وان‌لی در پکن، ۱۶۰۲ میلادی، نخستین نقشه جهان به زبان چینی
  • ۱۵۸۲ میلادی: ماتئو ریتچی، کشیش یسوعی ایتالیایی، به ماکائو در چین مینگ رسید و در ۱۶۰۱ نخستین اروپایی بود که به شهر ممنوعه در پکن دعوت شد. در ۱۶۰۲ ریتچی و مترجم چینی‌اش لی ژیزائو نخستین نقشه جهان به زبان چینی را منتشر کردند که دانش جغرافیایی چینیان و ژاپنی‌ها را بسیار گسترش داد.[۱]
  • ۱۵۹۵ میلادی: جان هویگن ون لینشوتن هلندی کتاب خود را با عنوان Reys-gheschrift vande navigatien der Portugaloysers in Orienten (گزارش سفر دریانوردی پرتغالی‌ها در شرق) منتشر کرد که در ۱۵۹۸ به انگلیسی و آلمانی ترجمه شد. این کتاب به نقشه‌های دریایی محرمانه پرتغالی‌ها دسترسی داد و انحصار بازرگانی دریایی پرتغال با آسیا را شکست.[۱]

دیگر اروپاییان برجسته

  • ۱۵۷۹ تا ۱۶۱۹ میلادی: توماس استیونز یسوعی احتمالاً نخستین انگلیسی بود که پای به هند نهاد؛ او در ۱۶۱۹ در هند درگذشت.[۱]
  • ۱۵۹۹ تا ۱۶۱۴ میلادی: جان میلدنهال همراه با ریچارد نیومن در ۱۶۱۴ از راه خشکی به آگره در هند رسید.[۱]
  • ۱۶۰۰ تا ۱۶۱۰ میلادی: ویلیام آدامز انگلیسی با کشتی به ژاپن رسید و ده سال مشاور شوگون توکوگاوا ایه‌یاسو شد.[۱]
  • ۱۶۰۲ تا ۱۶۰۷ میلادی: بنتو دِ گویس، نخستین اروپایی که از راه خشکی از هند به چین سفر کرد.[۱]
  • ۱۶۱۲ تا ۱۶۱۷ میلادی: توماس کوریات پیاده به هند سفر کرد.[۱]
  • ۱۶۱۵ تا ۱۶۱۸ میلادی: توماس رو فرستاده بریتانیا به دربار جهانگیرشاه امپراتور مغول در آگره بود.[۱]
  • ۱۶۲۴ میلادی: آنتونیو دِ آندراده نخستین اروپایی بود که به تبت رسید.[۱]
  • ۱۶۲۶ تا ۱۶۲۷ میلادی: استوائو کاسلا و ژوآئو کابرال نخستین اروپاییانی بودند که به بوتان رسیدند.[۱]
  • ۱۶۳۱ تا ۱۶۶۸ میلادی: ژان باپتیست تاورنیه شش بار به آسیا سفر کرد، عمدتاً به ایران، هند و جاوه.[۱]
  • ۱۶۵۶ تا ۱۶۶۹ میلادی: فرانسوا بِرنیه به مصر و عربستان سفر کرد و هشت سال در دربار اورنگ‌زیب امپراتور مغول گذراند.[۱]
  • ۱۶۶۴ تا ۱۶۸۰ میلادی: ژان شاردن دو بار به ایران (و وابسته‌هایش در قفقاز مانند گرجستان) و هند سفر کرد.[۱]
  • ۱۶۷۵ تا ۱۶۷۸ میلادی: بویار مولداویایی نیکولای میلسکو به چین سفر کرد.[۱]

دیگر چهره‌های شاخص غیراروپایی

تابولا روجریانا (۱۱۵۴ میلادی) ساخته محمد ادریسی

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 «ANCIENT SILK ROAD TRAVELERS». Silk-road.com. دریافت‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  2. 1 2 Vera Lucia Bottrel Tostes (ژانویه–مارس ۲۰۰۰). «Bravos homens de outrora». Camoes - Revista de Latras e Culturas Lusofonas. دریافت‌شده در ۲۶ مارس ۲۰۲۶.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  3. ↑ Milton، Giles (۱۹۹۹). Nathaniel's Nutmeg. Sceptre. شابک ۹۷۸-۰-۳۴۰-۶۹۶۷۶-۷.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  4. ↑ Hannard (1991), page 7
  5. ↑ Ricklefs، M. C. (۱۹۹۳). A History of Modern Indonesia Since c.۱۳۰۰, ۲nd Edition. MacMillan. شابک ۰-۳۳۳-۵۷۶۸۹-۶.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)

پیوند به بیرون