گل سنگ (ترانه)
| «گل سنگم» | |
|---|---|
| ترانه ستار | |
| ژانر | پاپ |
| زمان | ۵:۲۸ دقیقه |
| آهنگساز(ها) | انوشیروان روحانی[۱] |
| ترانهسرا(ها) | بیژن سمندر[۲] |
«گُل سنگ» ترانهای است با آهنگسازی انوشیروان روحانی و شعری از بیژن سمندر. این ترانه اولین مرتبه توسط امل سایین اجرا شد[۳] اما اجراهای بعدی توسط ستار و هایده باعث شهرت آن شد.
در ترانهٔ «گل سنگ»، درد دل گلی را میشنویم که از دل یک سنگ روییده و دلتنگ آفتاب است؛ آفتابی که اگر بر او نتابد از دست خواهد رفت.[۴]
خوانندههای دیگری همچون احمد ظاهر، دریا دادور، لیلیت هوهانیسیان و ریتا این ترانه را بازخوانی کردهاند. اجرای ریتا از «گل سنگ» سالهاست که در بین اسرائیلیها طرفداران زیادی دارد.[۵]
خوانندگان
این ترانه را خوانندگان زیر اجرا نمودهاند:[۶][۷]
- امل سایین
- هایده
- ستار
- احمد ظاهر
- دریا دادور
- لیلیت هوهانیسیان
- فرید فرجاد
- داوود مبارکی
- جبرئیل
- علی ارشدی
- کامیار
- نوعا اکسیر خواننده اسرائیلی[۸]
- ریتا
- کلوز ماین خواننده اسکورپیونز و ماریو فرانگولیس با نواختن انوشیروان روحانی[۹]
- جمعی از کودکان ژاپنی[۱۰]
- سامان احتشامی[۱۱]
- کودک تاجیکستانی[۱۲]
- ارغوان خواننده ایرانی سوئدی[۱۳]
متن ترانه
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| مثل آفتاب اگه بر من | نتابی سردم و بیرنگم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| مثل آفتاب اگه بر من | نتابی سردم و بیرنگم | |
| همه آهم همه درم | مثل طوفان پر گردم | |
| همه آهم همه درم | مثل طوفان پر گردم | |
| باد مستم که تو صحرا | میپیچم دور تو میگردم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| مثل آفتاب اگه بر من | نتابی سردم و بیرنگم | |
| مثل بارون اگه نباری | خبر از حال من نداری | |
| بیتو پرپر میشم دو روزه | دل سنگت برام میسوزه | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| مثل آفتاب اگه بر من | نتابی سردم و بیرنگم | |
| مثل بارون اگه نباری | خبر از حال من نداری | |
| بیتو پرپر میشم دو روزه | دل سنگت برام میسوزه | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| مثل آفتاب اگه بر من | نتابی سردم و بیرنگم | |
| همه آهم همه درم | مثل طوفان پر گردم | |
| همه آهم همه درم | مثل طوفان پر گردم | |
| باد مستم که تو صحرا | میپیچم دور تو میگردم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| گل سنگم گل سنگم | چی بگم از دل تنگم | |
| — بیژن سمندر | ||
منابع
- ↑ اکبرزاده، پژمان (۸ بهمن ۱۳۸۷). «انوشیروان روحانی و خاطراتی از هایده». زمانه. دریافتشده در ۲۰ شهریور ۱۳۹۸.
- ↑ «بیژن سمندر و سالهای دلسردی از لسآنجلس». رادیو فردا. ۱۸ دی ۱۳۹۷. دریافتشده در ۲۰ شهریور ۱۳۹۸.
- ↑ «انوشیروان روحانی، سازنده آهنگهای سلطان قلبها، گل سنگم و تولدت مبارک ٧٢ ساله شد». صدای آمریکا. ۷ مرداد ۱۳۹۰. دریافتشده در ۲۰ شهریور ۱۳۹۸.
- ↑ خوشنام، محمود (۴ اردیبهشت ۱۳۸۹). «اگر بر من نتابی». زمانه. دریافتشده در ۲۰ شهریور ۱۳۹۸.
- ↑ «گفت و گو با ریتا، خواننده ایرانیتبار اسرائیلی». بیبیسی فارسی. ۱۴ اسفند ۱۳۹۰. دریافتشده در ۲۰ شهریور ۱۳۹۸.
- ↑ «دانلود 9 اجرای متفاوت از ترانه "گل سنگ" که تا به حال نشنیدهاید… هنریست.. !». هنریست.. !. ۲۰۲۰-۰۲-۲۳. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «اجرای ترانه گل سنگم». دالفک. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «اجرای ترانه خاطرهآفرین گل سنگم توسط نوعاً اکسینر، خواننده اسرائیلی که گزارشگر تل…». امروز نیوز. ۲۰۲۱-۰۵-۱۰. بایگانیشده از اصلی در ۲ ژوئن ۲۰۲۱. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «اجرای ترانه گل سنگم توسط کلوز ماین». آپارات - سرویس اشتراک ویدیو. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «فیلم| ترانه «گل سنگم» با اجرای بچههای ژاپنی». خبر فوری - اخبار فوری و لحظه ای | در لحظه با خبر شوید. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «اسکن نیوز | اجرای زنده و دیدنی «گل سنگم» از سامان احتشامی». اسکن نیوز. بایگانیشده از اصلی در ۲ ژوئن ۲۰۲۱. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «گل سنگم این بار با صدای این کودک تاجیک و همراهی رقصندگان آن دیار». کاوالا. ۲۰۲۰-۰۵-۲۰. بایگانیشده از اصلی در ۲ ژوئن ۲۰۲۱. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.
- ↑ «بخشی از برنامه نوروزی اجرای آهنگ گل سنگم توسط ارغوان خواننده ایرانی سوئدی» نغماتی». نغماتی. دریافتشده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۹.