آن‌سوی ابرها
| آن‌سوی ابرها | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | مجید مجیدی |
| تهیه‌کننده | سهامداران ماندری کدی کیشور آرورا استودیو زی |
| فیلمنامه‌نویس | مجید مجیدی |
| بازیگران | ایشان خاطر مالاویکا موهانان تانیشتا چاتراجی شارادا چاتراجه امروتا سانتوش گوتام گوس |
| موسیقی | ای. آر. رحمان |
| فیلمبردار | آنیل مهتا |
| تدوینگر | حسن حسن‌دوست |
شرکت‌های تولید | آیکندی فیلمز |
| توزیع‌کننده | نورتابان |
تاریخ‌های انتشار | ۲۰ آوریل ۲۰۱۸ (هند) ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۷ (ایران) |
مدت زمان | ۱۲۰ دقیقه |
| کشور | هند |
| زبان | هندی تامیلی انگلیسی فارسی |
| فروش گیشه | ۲۱۱٬۴۴۵٬۰۰۰ تومان (ایران) |
آن‌سوی ابرها فیلمی به نویسندگی و کارگردانی مجید مجیدی در سینمای هند است ستارگان فیلم، ایشان خاطر، برادر جوانتر بازیگر بالیوود شاهد کاپور، و مالاویکا موهانان در نقش اصلی است.[۱][۲] موسیقی فیلم را ای. آر. رحمان ساخته‌است. این فیلم در ستایش عشق و زندگی و تنوع روابط انسانی است. خبر ساخت فیلم را نخستین‌بار را ای.آر. رحمان در ۱۰ فوریه ۲۰۱۷ در فیس‌بوک خود منتشر کرد.[۳] این فیلم به سه زبان از جمله زبان تامیلی ساخته شده‌است.[۴] این فیلم همچنین به فارسی دوبله شده‌است.[۵]
بازیگران
- ایشان خاطر
- مالاویکا موهانان
- تانیشتا چاتراجی
- شارادا
- چاتراجه
- امروتا سانتوش
- گوتام گوس
عوامل
- مدیر تدوین صدا: محمدرضا دلپاک
- طراح صدا: شاجت
- تدوین: حسن حسن‌دوست
- فیلمبردار:آنیل مهتا
- موسیقی:ای. آر. رحمان
- دستیار اول کارگردان:محمد عسگری
- مدیر دوبلاژ: ژرژ پطروسی
- دوبلور نقش امیر (ایشان خاطر): بهروز علیمحمدی
جوایز
| سال | جشنواره | رده | نامزد | نتیجه | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| ۱۳۹۷ | سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر | جایزه محمد امین (ص) | مجید مجیدی | برنده | [۶][۷] |
منابع
- ↑ "Meet Malavika Mohanan, the beauty who replaced Deepika Padukone in Majid Majidi's next". 16 March 2017.
- ↑ "Majid Majidi teams with AR Rahman for the second time". 24 January 2017. Archived from the original on 29 ژوئیه 2017. Retrieved 29 ژوئیه 2017.
- ↑ "A.R. Rahman". www.facebook.com.
- ↑ "Majid Majidi's Beyond The Clouds in Tamil". www.deccanchronicle.com/ (in English). 2017-06-08. Retrieved 2017-06-08.
- ↑ «اکران نسخه دوبله و زیرنویس «آن سوی ابرها» در سینماهای ایران». خبرگزاری مهر. ۱ اسفند ۱۳۹۶. دریافت‌شده در ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۲.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ حاشیه و متن اختتامیه یک جشنواره جهانی! خبرگزاری ایسنا
- ↑ اختتامیه سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر خبرگزاری ایسنا
پیوند به بیرون
فیلم‌شناسی | |
| کارگردانی | بدوک (۱۳۷۰) • پدر (۱۳۷۴) • بچه‌های آسمان (۱۳۷۵) • رنگ خدا (۱۳۷۷) • باران (۱۳۷۹) • بید مجنون (۱۳۸۳) • آواز گنجشک‌ها (۱۳۸۶) • محمد رسول‌الله (۱۳۹۴-۱۳۸۶) • آن‌سوی ابرها (۱۳۹۶) • خورشید (۱۳۹۸) |
ردهها:
- فیلم با آهنگسازی ای.آر. رحمان
- فیلم‌ها به زبان هندی
- فیلم‌ها به کارگردانی مجید مجیدی
- فیلمهای ۲۰۱۷ (میلادی)
- فیلمهای درام ۲۰۱۷ (میلادی)
- فیلمهای درام به زبان هندی
- فیلمهای درام هند
- فیلمهای فیلمبرداریشده در بمبئی
- فیلمهای فیلمبرداریشده در راجستان
- فیلمهای واقعشده در بمبئی
- فیلمهای واقعشده در زاغهها
- فیلمهای هندی دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
- فیلمهای هندی
- فیلمهای هندیزبان دهه ۲۰۱۰ (میلادی)
- مستند درام