ارگ دمشق

ارگ دمشق
قلعة دمشق
دمشق، سوریه
حیاط و دیوار جنوبی ارگ دمشق
مختصات	۳۳٫۵۱۱۶۶۷°شمالی ۳۶٫۳۰۱۹۴۴°شرقی / 33.511667; 36.301944
گونه	قلعه
اطلاعات پایگاه
مالک	اداره کل آثار باستانی و موزه‌ها (DGAM)
کنترل‌کننده	اتسز بن اوق (۱۰۷۶–۱۰۷۸) دودمان سلجوق (۱۰۷۸–۱۱۰۴) اتابکان دمشق (۱۱۰۴–۱۱۵۴) دودمان زنگیان (۱۱۵۴–۱۱۷۴) ایوبیان (۱۱۷۴–۱۲۶۰ – ساختمان کنونی) سلطنت ممالیک (۱۲۶۰–۱۵۱۶) امپراتوری عثمانی (۱۵۱۶–۱۹۱۸) قیمومت فرانسه بر سوریه (۱۹۲۰–۱۹۴۶) جمهوری سوریه (۱۹۴۶–۱۹۵۸) جمهوری متحد عربی (۱۹۵۸–۱۹۶۱) جمهوری عربی سوریه (۱۹۶۱–۲۰۲۴) دولت سرپرست سوریه (۲۰۲۴–اکنون)
دسترس‌پذیری برای مردم	بله
شرایط	نیمه‌ویران
پیشینه مکان
ساخت	۱۰۷۶–۱۰۷۸ ۱۲۰۳–۱۲۱۶ (ساختمان کنونی)
سازنده	اتسز بن اوق العادل یکم (ساختمان کنونی)
مصالح	سنگ کربناته، بازالت
نبردها/جنگ‌ها	محاصره دمشق (۱۱۴۸) محاصره توسط قربقا (۱۲۶۰) محاصره توسط تیمور (۱۴۰۱)
اطلاعات پادگان
فرماندهان پیشین	نورالدین زنگی صلاح‌الدین ایوبی العادل یکم ظاهر رکن‌الدین بیبرس بندقداری
Designations
سایت میراث جهانی یونسکو
نام رسمی	شهر باستانی دمشق
گونه	فرهنگی
معیار	i, ii, iii, iv, vi
تاریخ ثبت	۱۹۷۹ (سومین نشست)
شماره ثبت	20
منطقه	کشورهای عربی

ارگ دمشق (قلعة دمشق) یک کاخ مستحکم و ارگ قرون وسطایی از دوران ایوبیان در دمشق، سوریه است. این بنا بخشی از شهر باستانی دمشق است که در سال ۱۹۷۹ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.

مکان ارگ کنونی برای نخستین بار در سال ۱۰۷۶ توسط جنگ‌سالار ترکمن، اتسز بن اوق مستحکم شد، اگرچه ممکن است (اما اثبات نشده) که ارگی در این مکان در دوره هلنیستی و دوره رومی وجود‌داشته باشد. پس از ترور اتسز بن اوق، این پروژه توسط حاکم سلجوقی، تتش به پایان رسید. امیران اتابکان دمشق و زنگیان که پس از او آمدند، تغییراتی در آن ایجاد کرده و سازه‌های جدیدی به آن افزودند. در این دوره، ارگ و شهر چندین بار توسط ارتش‌های صلیبی و مسلمان محاصره شدند. در سال ۱۱۷۴، ارگ توسط صلاح‌الدین ایوبی، سلطان مصر از ایوبیان تصرف شد؛ او این مکان را به اقامتگاه خود تبدیل کرد و دستور داد استحکامات و ساختمان‌های مسکونی آن اصلاح شوند.

العادل، برادر صلاح‌الدین، بین سال‌های ۱۲۰۳ تا ۱۲۱۶ میلادی ارگ را در واکنش به پیشرفت کشکنجیرهای وزنی به‌طور کامل بازسازی کرد. پس از مرگ او، درگیری‌های قدرت میان دیگر شاهزادگان ایوبی درگرفت و اگرچه دمشق چندین بار دست‌به‌دست شد، اما ارگ تنها یک بار در سال ۱۲۳۹ با زور تصرف شد. ارگ تا زمانی که مغول‌ها به رهبری سردارشان قربقا دمشق را در سال ۱۲۶۰ تصرف کردند و به حکومت ایوبیان در سوریه پایان دادند، در دست ایوبیان باقی ماند. پس از وقوع شورشی ناموفق در ارگ، مغول‌ها بخش بزرگی از آن را تخریب کردند. پس از شکست مغول‌ها در سال ۱۲۶۰ توسط مملوک‌ها که جانشین ایوبیان در مصر‌شده بودند، دمشق تحت حاکمیت ممالیک قرار گرفت. به جز دوره‌های کوتاهی در سال‌های ۱۳۰۰ و ۱۴۰۱ که مغول‌ها دمشق را فتح کردند، ممالیک تا سال ۱۵۱۶ کنترل ارگ را در دست داشتند. در آن سال، سوریه به دست امپراتوری عثمانی افتاد. دمشق بدون جنگ تسلیم شد و از سده هفدهم به بعد، ارگ به عنوان سربازخانه برای ینی‌چری‌ها (واحدهای پیاده‌نظام عثمانی) عمل می‌کرد. ارگ در سده نوزدهم رو به ویرانی نهاد و آخرین استفاده نظامی آن در سال ۱۹۲۵ بود، زمانی که سربازان فرانسوی در واکنش به انقلاب بزرگ سوری علیه قیمومت فرانسه بر سوریه، شهر قدیمی را از داخل ارگ گلوله‌باران کردند. ارگ تا سال ۱۹۸۶ به عنوان سربازخانه و زندان مورد استفاده قرار می‌گرفت تا اینکه کاوش‌ها و مرمت‌ها آغاز شد. تا سال ۲۰۱۱، تلاش‌های کاوش و مرمت همچنان ادامه دارد.

این ارگ در گوشه شمال غربی دیوارهای شهر، میان باب‌السلام و باب‌الجابیه واقع‌شده است. ارگ شامل یک دیوار حایل کم‌وبیش مستطیلی است که مساحتی به ابعاد ۲۳۰ در ۱۵۰ متر (۷۵۰ در ۴۹۰ فوت) را در بر می‌گیرد. دیوارها در ابتدا توسط ۱۴ برج عظیم محافظت می‌شدند، اما امروزه تنها ۱۲ برج باقی مانده است. ارگ در جناح‌های شمالی، غربی و شرقی خود دروازه‌هایی دارد. ارگ کنونی عمدتاً متعلق به دوره ایوبیان است، در حالی که بخش‌هایی از قلعه قدیمی‌تر سلجوقی را نیز در خود جای داده است. تعمیرات گسترده‌ای در واکنش به محاصره‌ها و زمین‌لرزه‌ها در دوره‌های ممالیک و عثمانی انجام‌شده است.

پیش از ارگ

مشخص نیست که آیا پیش از سدهٔ ۱۱ میلادی، ساختمانی در محل ارگ وجود‌داشته است یا خیر. غوطه، منطقه‌ای وسیع‌تر که دمشق در آن واقع‌شده، دست‌کم از ۹۰۰۰ سال پیش از میلاد مسکونی‌بوده است، اما هیچ شواهدی مبنی بر سکونت در منطقه‌ای که امروزه توسط دیوارهای شهر محصور‌شده، پیش از هزارهٔ اول پیش از میلاد وجود ندارد. منطقه‌ای که ارگ بعدی در آن جای گرفت، به احتمال زیاد خارج از این سکونتگاه نخستین‌بوده است. وجود ارگ در عصر هلنیستی نامشخص است. دمشق قطعاً در دوران امپراتوری روم دارای ارگ‌بوده، اما اینکه آیا در محل ارگ کنونی قرار‌داشته یا خیر، نامشخص است و موضوع بحث‌های علمی است.

ارگ قدیمی

ساخت ارگ قدیمی

در سال ۱۰۷۶، دمشق توسط جنگ‌سالار ترکمن، اتسز بن اوق فتح شد؛ او خود را حاکم شهر نامید و ساخت ارگ را آغاز کرد. وی سپس تلاش کرد به خلافت فاطمیان در مصر حمله کند اما در سال ۱۰۷۷ شکست خورد. فاطمیان متعاقباً با تکیه بر پیروزی خود بر اتسز، در سال ۱۰۷۷ و دوباره در ۱۰۷۸ دمشق را محاصره کردند، اما هر دو تلاش برای تصرف شهر ناموفق بود. محاصره سال ۱۰۷۸ سرانجام توسط تتش، برادر سلطان سلجوقی ملکشاه یکم که اتسز از او درخواست کمک کرده بود، شکسته شد. پس از خروج محاصره‌کنندگان فاطمی، تتش کنترل شهر را به دست گرفت و به دلیل بی‌اعتمادی به اتسز، او را در سال ۱۰۷۸ ترور کرد. ساخت ارگ در دوران تتش به پایان رسید.

از سلجوقیان تا زنگیان

پس از مرگ تتش در سال ۱۰۹۵، سوریه میان پسرانش ابونصر دقاق و رضوان بن تتش تقسیم شد. دقاق کنترل دمشق را در دست گرفت، در حالی که رضوان خود را حاکم حلب کرد. در دوران حکومت دقاق (۱۰۹۵–۱۱۰۴)، کارهای تکمیلی بر روی ارگ انجام شد. در سال ۱۰۹۶، رضوان ارگ را محاصره کرد اما در تصرف آن ناکام ماند.

در دوران حکومت اتابکان دمشق (۱۱۰۴–۱۱۵۴)، در واکنش به حملات متعدد ارتش‌های صلیبی و مسلمان به دمشق، کارهایی بر روی ارگ انجام شد. در سال ۱۱۲۶، یک ارتش صلیبی به دمشق نزدیک شد، اما پیشروی آن‌ها در ۳۰ کیلومتر شهر متوقف شد. دومین تلاش صلیبیون در سال ۱۱۲۹ تا فاصله ۱۰ کیلومتر شهر پیش رفت، اما پیش از آنکه مجبور به عقب‌نشینی شوند، متوقف گشت. تهاجمات صلیبیون باعث شد تا در دهه ۱۱۳۰ میلادی، حاکمان بوری، یعنی تاج‌الملوک بوری و شمس‌الملوک اسماعیل، بهبودهایی در قلعه ایجاد کنند.

عمادالدین زنگی، اتابک حلب و موصل، در سال ۱۱۳۵ و دوباره در ۱۱۴۰ به دمشق حمله کرد. حمله دوم زنگی به این دلیل خنثی شد که دمشق ائتلافی با دولت‌های صلیبی در جنوب تشکیل داد و استدلال کرد که اگر دمشق فتح شود، این دولت‌ها نیز سقوط خواهند کرد. ارتش‌های صلیبی برای سومین بار در سال ۱۱۴۸ در جریان جنگ صلیبی دوم به دمشق حمله کردند. این محاصره دمشق ظرف یک هفته پایان یافت، زمانی که ارتشی به رهبری نورالدین زنگی، حاکم حلب و پسر زنگی، صلیبیون محاصره‌کننده را تهدید کرد و آن‌ها را مجبور به عقب‌نشینی نمود. پس از حملات ناموفق در سال‌های ۱۱۵۰ و ۱۱۵۱، نورالدین سرانجام در سال ۱۱۵۴ دمشق را تصرف کرد. ارگ تنها پس از آن به نورالدین تسلیم شد که به مجیرالدین ابق، آخرین حاکم بوری، اجازه عبور امن و حکومت بر شهر حمص داده شد.

نورالدین از سال ۱۱۵۴ تا زمان مرگش در ۱۱۷۴ به عنوان امیر زنگی دمشق حکومت کرد. او در ارگ اقامت گزید و سازه‌های مسکونی آن را بازسازی یا نوسازی کرد. پس از وقوع زلزله در دمشق در سال ۱۱۷۰، نورالدین خانه‌ای چوبی برای خواب و عبادت در کنار اقامتگاه سنگی اصلی ارگ ساخت. علاوه بر این، او یک مسجد و یک آب‌نما در ارگ بنا کرد. بین سال‌های ۱۱۶۵ و ۱۱۷۴، نورالدین دمشق را با یک دیوار هم‌مرکز دوباره مستحکم کرد و احتمال دارد که او دفاعیات ارگ را نیز تقویت کرده باشد. نورالدین در ۱۵ مه ۱۱۷۴ بر اثر بیماری در ارگ درگذشت و در همان‌جا دفن شد؛ پیکر او بعداً به مدرسه نورالدین در دمشق منتقل شد.

صلاح‌الدین تا العادل

یکی از برج‌های ارگ دمشق که توسط چندین تیرکش محافظت می‌شود

بلافاصله پس از مرگ نورالدین در سال ۱۱۷۴، دمشق توسط صلاح‌الدین ایوبی، سلطان مصر از ایوبیان تصرف شد. در آن سال، صلاح‌الدین از مصر و از کنار دولت‌های صلیبی با تنها ۷۰۰ سوار به سمت دمشق حرکت کرد. شهر بدون مقاومت دروازه‌هایش را به روی صلاح‌الدین گشود، به جز ارگ که اواخر همان سال به او تسلیم شد. صلاح‌الدین برجی به ارگ افزود و ساختمان‌های مسکونی را نوسازی کرد. صلاح‌الدین نیز مانند سلف خود نورالدین، در ۴ مارس ۱۱۹۳ بر اثر بیماری در ارگ درگذشت. او ابتدا در داخل ارگ دفن شد، اما بعداً به مقبره صلاح‌الدین در نزدیکی مسجد اموی دمشق منتقل گردید.

در زمان مرگ صلاح‌الدین در سال ۱۱۹۳، جناح‌های رقیب ایوبی به رهبری پسران صلاح‌الدین در مصر، حلب، دمشق و عراق مستقر شدند. الافضل بن صلاح‌الدین، پسر ارشد صلاح‌الدین و امیر دمشق، در ابتدا توسط پسران جوان‌تر به عنوان سرورشان به رسمیت شناخته شد. با این حال، در سال ۱۱۹۴ خصومت‌هایی میان الافضل و العزیز عثمان، دومین پسر بزرگ صلاح‌الدین و سلطان ایوبی مصر، درگرفت. در سال ۱۱۹۶، العزیز و العادل یکم، برادر صلاح‌الدین، دمشق را به جز ارگ که الافضل در آن پناه گرفته بود، تصرف کردند. پس از مذاکرات، الافضل ارگ و عناوین خود را به العزیز تسلیم کرد و به صلخد در حوران تبعید شد. العادل حاکمیت العزیز را به رسمیت شناخت و حاکم دمشق شد. با مرگ العزیز در سال ۱۱۹۸، چندین تن از اعضای خانواده صلاح‌الدین، از جمله الافضل و الظاهر غازی، حاکم حلب، علیه العادل متحد شدند و به سمت دمشق لشکر کشیدند. الافضل و الظاهر در سال‌های ۱۲۰۰ و ۱۲۰۱ دمشق را محاصره کردند، اما هر دو تلاش ناموفق بود. العادل سرانجام با الافضل و الظاهر صلح کرد و آن‌ها حاکمیت العادل را به عنوان سلطان مصر و امیر دمشق به رسمیت شناختند.

ارگ جدید

ساخت توسط العادل و برچیدن توسط مغول‌ها

آنچه «تالار تخت» نامیده می‌شود و توسط امیر ایوبی، العادل ساخته شده است

پس از تثبیت موقعیت العادل به عنوان سلطان مصر و امیر دمشق، او برنامه بازسازی گسترده‌ای را برای ارگ آغاز کرد. بین سال‌های ۱۲۰۳ و ۱۲۱۶، استحکامات قدیمی تخریب و قلعه‌ای بزرگ‌تر در همان مکان ساخته شد که بخش‌هایی از ارگ قدیمی سلجوقی را در خود جای می‌داد. هر یک از شاهزادگان ایوبی موظف شدند هزینه ساخت یکی از برج‌های بزرگ ارگ را تأمین کنند. چندین تن از جانشینان ایوبی العادل، بسیاری از سازه‌های اداری و داخلی ارگ از جمله اقامتگاه‌ها، کاخ‌ها و یک استخر را بازسازی کردند. صالح نجم‌الدین ایوب تنها جانشینی بود که دفاعیات را نیز تغییر داد.

انگیزه‌های احتمالی برای این بازسازی کامل توسط العادل شامل خساراتی است که ارگ قدیمی ممکن است از زلزله‌های سال‌های ۱۲۰۰ و ۱۲۰۱ دیده باشد و همچنین تهدیدی که سایر شاهزادگان ایوبی همچنان متوجه العادل می‌کردند. محتمل‌ترین انگیزه این است که دفاعیات ارگ قدیمی به دلیل معرفی کشکنجیر وزنه‌ای در سده ۱۲ میلادی، که یک ادوات محاصره بود و به راحتی می‌توانست دیوارهای سنگی ضخیم را به آوار تبدیل کند، منسوخ‌شده بود. ارگ جدید تغییرات مهمی را در سیستم دفاعی ایجاد کرد، از جمله دیوارهای بلندتر و ضخیم‌تر، یک خندق عریض در اطراف ارگ و برج‌های متعدد، نزدیک به هم، بلند و عظیم. برخلاف برج‌های قدیمی‌تر، طراحی این برج‌ها به جای گرد، مربعی بود. این برج‌ها دارای سکوهایی بودند که می‌شد کشکنجیرها را روی آن‌ها قرار داد. به دلیل موقعیت مرتفع، این کشکنجیرها می‌توانستند برد بیشتری نسبت به توپخانه دشمن‌داشته باشند و در نتیجه از نفوذ آن‌ها به دیوارها جلوگیری کنند.

پس از مرگ العادل در سال ۱۲۱۸، کشمکش‌های شدید قدرت میان پسران او و دیگر شاهزادگان ایوبی درگرفت. میان سال‌های ۱۲۲۹ تا ۱۲۴۶، دمشق به‌طور مرتب دست‌به‌دست می‌شد و پنج بار توسط ارتش‌های مختلف ایوبی مورد حمله قرار گرفت. در این دوره، ارگ تنها یک بار در سال ۱۲۳۹ با زور تصرف شد که آن هم از طریق نقب زدن به یکی از دیوارهایش صورت گرفت. این اتفاق زمانی رخ داد که تعداد سربازان پادگان ارگ به کمتر از حد لازم برای دفاع از قلعه‌ای با آن ابعاد رسیده بود. پس از قتل معظم غیاث‌الدین توران‌شاه در سال ۱۲۵۰، آخرین سلطان ایوبی مصر، دمشق توسط حاکم ایوبی حلب، الناصر یوسف تصرف شد. او تا زمان ورود مغول‌ها کنترل بیشتر مناطق سوریه را در دست داشت.

هنگامی که مغول‌ها در سال ۱۲۶۰ پس از فتح حلب به سوریه حمله کردند و دمشق را تهدید نمودند، الناصر از دمشق گریخت و شهر را عملاً بدون دفاع رها کرد. بزرگان دمشق مذاکراتی را با حاکم مغول، هولاکو خان آغاز کردند؛ شهر در سال ۱۲۶۰ به سردار او قربقا تحویل داده شد. هنگامی که ارتش مغول دمشق را برای سرکوب شورش‌ها در حومه شهر ترک کرد، پادگان ایوبی ارگ طبق دستورها‌ای که از الناصر دریافت کرده بودند، دست به شورش زدند. در واکنش به این اقدام، مغول‌ها در سال ۱۲۶۰ ارگ را محاصره کردند. پادگان پس از بمباران‌های سنگین و بدون امید به دریافت کمک از سوی الناصر، تسلیم شد. پس از آن، استحکامات ارگ تا حد زیادی برچیده شد.

دوره ممالیک

خیابانی در امتداد دیوار شمالی ارگ؛ دروازه‌ای که در پس‌زمینه دیده می‌شود، زمانی بخشی از دروازه شمالی ارگ بوده است.

سلطان جدید ممالیک مصر، سیف‌الدین قطز، مغول‌ها را در نبرد عین جالوت در سال ۱۲۶۰ شکست داد. دمشق اکنون تحت نفوذ ممالیک قرار گرفت. در همان سال، قطز توسط فرمانده‌اش ظاهر رکن‌الدین بیبرس بندقداری ترور شد و بیبرس به عنوان سلطان مصر (۱۲۶۰–۱۲۷۷) جانشین او شد. در دوران سلطنت بیبرس، ارگ بازسازی شد و دیوار شمالی آن ۱۰ متر به سمت شمال جابه‌جا گردید. بازسازی‌های بیشتری در دوران سلطنت سلطان منصور قلاوون (۱۲۷۹–۱۲۹۰) و اشرف خلیل انجام شد. اشرف خلیل سازه‌ای به نام «گنبد آبی» را در ارگ بنا کرد. این نخستین گنبد در سوریه بود که سطح بیرونی آن با کاشی‌های رنگی تزئین‌شده بود؛ سنتی که از ایران وارد‌شده بود. به دنبال شکست ممالیک در نبرد وادی‌الخزندار، دمشق در سال ۱۳۰۰ به جز ارگ، به دست مغول‌ها افتاد. مغول‌ها ارگ را محاصره کردند و یک کشکنجیر در صحن مسجد اموی دمشق برپا نمودند، اما پیش از آنکه بتوانند ارگ را تصرف کنند، از دمشق عقب‌نشینی کردند. در دهه‌های بعد، کارهای بازسازی گسترده‌ای در ارگ صورت گرفت. آسیب‌های وارده به ارگ در طول محاصره، به‌ویژه در ضلع شرقی آن، تعمیر شد. مسجد بازسازی و گسترش یافت، برج‌ها مرمت شدند و گنبد آبی با صفحات سربی پوشانده شد، زیرا کاشی‌های اصلی آن از بین رفته بودند.

در طول دو دهه آخر سده ۱۴ میلادی، جنگ داخلی در سلطنت ممالیک میان سلطان ظاهر سیف‌الدین برقوق که ممالیک برجی را در قاهره بنیان نهاده بود، از یک سو و سیف‌الدین یلبغا، حاکم حلب، و مینتاش، حاکم ملطیه از سوی دیگر درگرفت. شهر و ارگ در این دوره چندین بار محاصره شدند. در طول این محاصره‌ها، هر دو طرف از برج محاصره، کشکنجیر، راکت و توپ استفاده کردند. پس از آنکه یلبغا تغییر موضع داد و با برقوق متحد شد، مینتاش در سال ۱۳۹۳ کشته شد و دمشق و شهر آن تحت کنترل برقوق قرار گرفت. همچنین در همین دوران، «شورش ظاهریه» که توطئه‌ای برای سرنگونی برقوق بود، در ارگ کشف شد.

محاصره توسط تیمور و پیامدهای آن

در سال ۱۴۰۰، ارتش مغول به رهبری تیمور، که بیشتر با نام تیمور لنگ شناخته می‌شود، به سوریه هجوم آورد و پس از تسخیر حلب، حماه و بعلبک به دمشق رسید. ارتش ممالیک از مصر به رهبری سلطان فرج بن برقوق، پسر برقوق، نتوانست محاصره را بشکند. در سال ۱۴۰۱، شهر تسلیم تیمور شد، به جز ارگ که تیمور آن را محاصره کرد. برج‌هایی با کشکنجیر در اطراف ارگ و در مسجد اموی دمشق برپا شد. پادگان پس از آنکه برج شمال غربی از طریق نقب زدن فروریخت، تسلیم شد. مدافعان قتل‌عام شدند و خراج سنگینی بر شهروندان دمشق تحمیل گردید. هنگامی که آن‌ها در پرداخت خراج ناتوان ماندند، شهر غارت شد و مسجد اموی دمشق به آتش کشیده شد.

آسیب‌های وارده به ارگ، به‌ویژه به دیوارهای شمالی و غربی آن، تنها در سال ۱۴۰۷ تعمیر شد. در سال ۱۴۱۴، نوروز الحافظی، حاکم دمشق، در برابر ارتش سلطان الموید شیخ به ارگ پناه برد. ارگ توسط کشکنجیر و توپ بمباران شد. محاصره با امضای پیمان تسلیم پایان یافت. در سال ۱۴۶۱، برج جنوب غربی در اثر آتش‌سوزی فرو ریخت؛ این آتش‌سوزی زمانی رخ داد که پرتابه‌هایی از آن برج شلیک شد تا حاکم شورشی دمشق را مجبور به ترک شهر کنند. این برج و چهار برج دیگر در اواخر سده ۱۵ و اوایل سده ۱۶ بازسازی شدند که نشان می‌دهد تعمیرات سال ۱۴۰۷ با عجله انجام‌شده بود.

دوره عثمانی

جزئیاتی از یک دیوار که دروازه‌ای کوچک و اسپولیا را نشان می‌دهد.

پس از شکست ممالیک توسط ارتش امپراتوری عثمانی به رهبری سلطان سلیم یکم در نبرد مرج دابق در سال ۱۵۱۶، دمشق و ارگ به‌طور مسالمت‌آمیز تسلیم عثمانی‌ها شدند. دمشق به جان‌بردی الغزالی، از ممالیک که تسلیم سلیم یکم‌شده بود، واگذار شد. هنگامی که سلیم یکم در سال ۱۵۲۰ درگذشت، الغزالی شورش کرد و ارگ را گرفت. او برای گسترش قلمرو خود به سمت حلب لشکر کشید، اما مجبور به عقب‌نشینی شد و سرانجام در سال ۱۵۲۱ در نزدیکی دمشق شکست خورد و کشته شد. دمشق دوباره دست‌به‌دست شد و به دست عثمانی‌ها افتاد. از سال ۱۶۵۸ به بعد، ارگ توسط ینی‌چری‌ها—واحدهای پیاده‌نظام عثمانی—کنترل می‌شد. در سال‌های ۱۷۳۸ و ۱۷۴۶، آن‌ها درگیر مناقشاتی با حاکمان دمشق بودند؛ ینی‌چری‌ها در سال ۱۷۴۶ به‌طور موقت کنترل ارگ را از دست دادند. دروازه شمالی ارگ در سال ۱۷۵۲ فرو ریخت و در اثر زلزله شدید سال ۱۷۵۹ آسیب‌های سنگینی دید. طبق گزارش‌های معاصر، دیوارهای غربی و جنوبی هر دو فرو ریختند، اما آسیب‌ها به‌سرعت در سال ۱۷۶۱ تعمیر شدند.

هنگامی که علی‌بیگ مصر، که با سلطه عثمانی مخالف بود، در سال ۱۷۷۱ به سوریه حمله کرد، شهر دمشق بدون جنگ تسلیم او شد، به جز ارگ. علی‌بیگ پس از یک محاصره کوتاه عقب‌نشینی کرد. دو محاصره دیگر در سال‌های ۱۷۸۷ و ۱۸۱۲ رخ داد که هر دو موفقیت‌آمیز بودند و هر دو به این دلیل آغاز شدند که پادگان ارگ علیه حاکم دمشق شورش کرده بود. آخرین محاصره ارگ در سال ۱۸۳۱ رخ داد. در آن سال، شهروندان دمشق و پادگان محلی ینی‌چری علیه حاکم محمد سلیم پاشا شورش کردند و او به ارگ پناه برد. پس از محاصره‌ای ۴۰ روزه، به او وعده عبور امن داده شد، اما پیش از آنکه بتواند شهر را ترک کند، به قتل رسید. در سال ۱۸۶۰، پناهندگان مسیحی از درگیری دروزی‌ها و مارونی‌ها در لبنان به دمشق سرازیر شدند که منجر به تنش با جمعیت مسلمان شد. کشتاری از جمعیت مسیحی رخ داد که بسیاری از آن‌ها به ارگ پناه بردند و سرانجام با کمک شخصیت برجسته الجزایری-دمشقی، عبدالقادر الجزایری از شهر گریختند. توصیفات و عکس‌های ارگ توسط مسافران اروپایی سده نوزدهم نشان می‌دهد که استحکامات تا سال ۱۸۹۵ در وضعیت نسبتاً خوبی باقی مانده بودند، اما سازه‌های داخل دیوارها به ویرانه‌های کامل تبدیل‌شده بودند. در سال ۱۸۹۵، آسیب‌های اساسی به ارگ وارد شد، زیرا از سنگ‌های آن برای ساخت سربازخانه استفاده شد.

جنگ جهانی اول و دوره قیمومت فرانسه

هنگامی که نیروهای بریتانیایی و عرب در آخرین سال نبرد سینا و فلسطین در جنگ جهانی اول به سمت دمشق پیشروی کردند، مقامات عثمانی گریختند و دمشق را تحت کنترل کمیته‌ای از شهروندان رها کردند. فرماندار نظامی جدید عثمانی ۴۰۰۰ زندانی را از ارگ آزاد کرد که متعاقباً شروع به غارت و کشتن سربازان بیمار و ناتوان عثمانی کردند که در شهر رها‌شده بودند. این شورش‌ها تنها با ورود نیروهای سوار نظام سبک استرالیا به شهر در ۱ اکتبر ۱۹۱۸ متوقف شد.

نیروهای نظامی فرانسه در دوران قیمومت فرانسه بر سوریه و لبنان (۱۹۲۰–۱۹۴۶) ارگ را اشغال کردند. در جریان انقلاب بزرگ سوری در سال ۱۹۲۵، نیروهای فرانسوی منطقه الحریقه، یعنی همان منطقه‌ای که بلافاصله در جنوب ارگ قرار داشت و گمان می‌رفت شورشیان سوری در آن حضور‌داشته باشند را از مواضع خود در تپه‌های شمال شهر و همچنین از خودِ ارگ، بمباران کردند. این بمباران منجر به ویرانی‌های گسترده‌ای شد. پس از دوران قیمومت فرانسه، ارگ تا سال ۱۹۸۶ همچنان به عنوان زندان و سربازخانه مورد استفاده قرار می‌گرفت.

بازسازی و پژوهش

تندیس صلاح‌الدین ایوبی در مقابل ارگ

شهر باستانی دمشق، از جمله ارگ آن، در سال ۱۹۷۹ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد. از سال ۱۹۸۶، عملیات بازسازی توسط هیئت‌های مختلف سوری و خارجی با هدف گشایش ارگ به روی عموم انجام‌شده است. تا سال ۱۹۹۹، بازسازی‌ها توسط اداره کل آثار باستانی و موزه‌ها (DGAM) سوریه انجام می‌شد. در سال ۱۹۹۹، یک هیئت مشترک فرانسوی-سوری تحت نظارت DGAM و مؤسسه فرانسوی خاور نزدیک (IFPO) تشکیل شد. بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۶، این هیئت پژوهش‌های گسترده باستان‌شناسی و تاریخ هنر را در ارگ انجام داد و کارهای بازسازی بیشتری را پیش برد. برای بزرگداشت این بازسازی‌ها، در ۱ ژوئیهٔ ۲۰۰۶ مراسمی برگزار شد که بشار اسد، رئیس‌جمهور سوریه، در آن حضور داشت.

در سال ۲۰۰۴، توافق‌نامه‌ای میان DGAM و اداره کل همکاری‌های توسعه ایتالیا برای یک هیئت مشترک جهت نوسازی و سازماندهی مجدد ارگ و موزه ملی دمشق امضا شد. این هیئت کار خود را در ارگ از سال ۲۰۰۷ آغاز کرد. توجه بسیاری به تقویت بخش‌های آسیب‌دیده یا دارای ضعف ساختاری در معماری معطوف شد. هیئت سوری-ایتالیایی انتظار دارد که پس از پایان نوسازی‌ها، از ارگ برای رویدادها و فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی استفاده شود.

ارگ امروزی

موقعیت و طرح

ارگ در گوشه شمال غربی شهر قدیمی و حصارکشی‌شده دمشق، میان باب‌الفرادیس و باب‌الجابیه واقع‌شده است. در حالی که بیشتر قلعه‌های قرون وسطایی عربی بر روی تپه‌های مرتفع قرار دارند، ارگ دمشق بر روی زمینی هموار و در همان سطح سایر نقاط شهر ساخته‌شده است؛ ویژگی‌ای که آن را با ارگ بصری مشترک می‌سازد. موقعیت ارگ تضمین می‌کرد که بتواند بر رودخانه بردی که در شمال ارگ جریان دارد، تسلط‌داشته باشد. موقعیت رودخانه همچنین محافظتی در برابر حمله از آن سمت ارگ فراهم می‌کرد. «نهر عقربانی»، کانالی که از رود بردی منشعب می‌شد، بلافاصله از زیر دیوار شمالی جریان داشت و محافظت بیشتری ایجاد می‌کرد. خندق‌های خشک در سایر اضلاع ارگ می‌توانستند از این جریان‌های آب پر شوند. شاخه دیگری از رود بردی، یعنی «نهر بانیاس»، از زیر ارگ وارد شهر می‌شد. سازه‌های هیدرولیکی زیر آن که کنترل جریان آب به داخل دمشق را از درون ارگ ممکن می‌ساخت، احتمالاً در دوران العادل ساخته شده‌اند. ارگ به‌طور کامل در سیستم دفاعی دمشق ادغام‌شده بود، به‌طوری که دیوارهای شهر در گوشه‌های جنوب غربی و شمال شرقی به ارگ متصل می‌شدند.

ارگ ساخته‌شده در دوران سلجوقیان مساحتی به ابعاد ۲۱۰ در ۱۳۰ متر (۶۹۰ در ۴۳۰ فوت) را اشغال می‌کرد. بخش‌هایی از دیوارهای سلجوقی در بازسازی‌های انجام‌شده توسط العادل ادغام شدند. بدین ترتیب، حلقه دفاعی داخلی دومی فراهم شد، زیرا دیوارهای العادل مساحت کمی بزرگ‌تری را در بر می‌گرفتند. ارگ ایوبی یک محوطه مستطیل‌شکل نامنظم به ابعاد ۲۳۰ در ۱۵۰ متر (۷۵۰ در ۴۹۰ فوت) را در بر می‌گیرد. دیوارهای بیرونی که توسط العادل ساخته شدند، دارای سه دروازه بودند و در ابتدا توسط ۱۴ برج محافظت می‌شدند، اگرچه تنها ۱۲ برج از آن‌ها باقی مانده است. به جز بخش غربی دیوار حایل، استحکامات دفاعی ارگ که هنوز پابرجا هستند، عمدتاً متعلق به دوره ایوبیان بوده و بازسازی‌های گسترده‌ای از دوره ممالیک را در خود دارند. دیوارها تا حدی توسط بافت شهری دمشق که در سده‌های ۱۹ و ۲۰ میلادی به حریم ارگ تجاوز کرده، از دید پنهان شده‌اند. مغازه‌های ضلع شمالی بازار حمیدیه به نمای جنوبی ارگ تکیه داده‌اند، در حالی که بخش‌هایی از استحکامات شرقی نیز توسط ساختمان‌ها پوشیده‌شده است. ساختمان‌هایی که به دیوارهای غربی و شمالی تکیه داشتند، در دهه ۱۹۸۰ پاکسازی شدند.

دیوارها و برج‌های ارگ از سنگ‌های کربناته و بازالت ساخته شده‌اند که از معادن اطراف دمشق استخراج شده‌اند.

برج‌ها

امروزه ارگ دارای ۱۲ برج است. یک برج در هر گوشه، سه برج در فواصل بین آن‌ها در امتداد دیوارهای شمالی و جنوبی، و دو برج رو به شرق قرار دارد. در ابتدا، ارگ دو برج دیگر نیز در دیوار غربی داشت که طبق گزارش‌های جهانگردان اروپایی تا سال ۱۷۵۹ وجود داشتند. زمین‌لرزه‌ای که در آن سال دمشق را لرزاند، منجر به فروپاشی استحکامات غربی ارگ شد و برج‌های غربی پس از آن بازسازی نشدند. برج مرکزی شمالی که زمانی دروازه شمالی ارگ را در خود جای داده بود، و برج گوشه جنوب غربی نیز تا حد زیادی از بین رفته‌اند. از برج نخست تنها دیوار غربی باقی مانده و از برج جنوب غربی تنها بخش‌هایی از زیرزمین قابل مشاهده است. ۱۰ برج دیگر تا ارتفاع اصلی خود که بین ۱۵ و ۲۵ متر (۴۹ و ۸۲ فوت) متغیر است، حفظ شده‌اند. برج‌های گوشه شمالی مربعی‌شکل هستند، در حالی که برج‌های جنوبی به شکل L هستند. تمام برج‌های دیگر مستطیل‌شکل بوده و اضلاع پهن آن‌ها موازی با دیوارهای ارگ است. تمامی برج‌ها با یک جان‌پناه دوگانه که به تیرکش‌های دروازه قلعه و درزپیکان‌های متعدد مجهز است، تاج‌گذاری شده‌اند. این جان‌پناه‌ها سکوهای بزرگی را که از آن‌ها کشکنجیرها (منجنیق‌ها) هدایت می‌شدند، احاطه کرده و محافظت می‌کردند.

دیوارهای حایل

دیوارهای حایل ارگ، برج‌ها را به یکدیگر متصل می‌کنند. با توجه به اینکه در طراحی ارگ تأکید زیادی بر برج‌های عظیم‌شده بود، دیوارهای حایل نسبتاً کوتاه هستند. طول آن‌ها از ۱۰ متر (۳۳ فوت) برای دیوار حایلی که دو برج مرکزی دیوار شرقی را به هم متصل می‌کند، تا ۴۳ متر (۱۴۱ فوت) برای دیوار حایل متصل‌کننده برج گوشه شمال غربی به برج بعدی در شرق آن متغیر است. در جاهایی که دیوارها تا ارتفاع اصلی خود حفظ شده‌اند، یعنی در ضلع جنوبی ارگ، ارتفاع آن‌ها به ۱۱٫۵ متر (۳۸ فوت) می‌رسد، در حالی که ضخامت آن‌ها بین ۳٫۶۵–۴٫۹۰ متر (۱۲٫۰–۱۶٫۱ فوت) است. در امتداد داخل دیوارهای حایل، گالری‌های طاق‌داری وجود داشت که دسترسی سریع به تمام نقاط ارگ را فراهم می‌کرد. این گالری‌ها دارای درزپیکان‌هایی بودند که از طریق آن‌ها می‌شد به دشمنِ در حال نزدیک شدن شلیک کرد. دیوارها با گذرگاهی تاج‌گذاری‌شده بودند که توسط باروها محافظت می‌شد.

دروازه‌ها

سه دروازه ارگ در اضلاع شمالی، شرقی و غربی آن واقع شده‌اند. دو دروازه نخست اثر العادل هستند، اگرچه دروازه شمالی در دوره ممالیک تعمیر‌شده و دروازه غربی فعلی متعلق به دوره متأخرتری است. دروازه شمالی عمدتاً به امور نظامی اختصاص داشت؛ دروازه شرقی کاربری مدنی داشت. در دوره ممالیک، دروازه شرقی یکی از دو مکانی بود (مکان دیگر مسجد اموی بود) که احکام رسمی در آنجا نصب می‌شد و این موضوع در تعدادی از کتیبه‌هایی که در اینجا یافت‌شده، منعکس‌شده است.

دروازه شمالی، یا باب‌الحدید («دروازه آهنین»)، با تأکید اصلی بر مسائل نظامی ساخته شد. این دروازه در اصل شامل ورودی‌های طاق‌دار در دیوارهای شرقی و غربی برجی در وسط دیوار حایل شمالی بود. این ورودی‌ها به یک اتاق مرکزی طاق‌دار و از آنجا از طریق یک گذرگاه طاق‌دار طولانی به حیاط منتهی می‌شدند. این مجموعه دروازه بزرگ، سازه‌های دروازه‌ای ارگ قدیمی سلجوقی را نیز در خود جای داده بود. بر اساس شواهد سبک‌شناختی و کتیبه‌های یافت‌شده در ارگ، ساخت اولیه دروازه ایوبی را می‌توان به دوره بین ۱۲۱۰ و ۱۲۱۲ میلادی نسبت داد. بیشتر برج دروازه بیرونی از بین رفته است و اکنون خیابانی از میان طاق غربی که هنوز باقی مانده می‌گذرد، در حالی که گذرگاه طاق‌داری که به ارگ منتهی می‌شد، اکنون به عنوان مسجد استفاده می‌شود. مجموعه‌های دروازه شرقی و شمالی از طریق یک گذرگاه طاق‌دار به طول ۶۸ متر (۲۲۳ فوت) به هم متصل بودند که آن را نیز می‌توان به دوران سلطنت العادل نسبت داد.

دروازه شرقی که بین سال‌های ۱۲۱۳ و ۱۲۱۵ ساخته شد، تنها دروازه‌ای است که به سمت محوطه محصور در دیوارهای شهر دمشق باز می‌شود. این دروازه در یکی از برج‌های مربعی ارگ واقع‌شده و توسط برج دیگری بلافاصله در جنوب برج دروازه و یک برج‌وبارو که بین این برج‌ها قرار دارد، محافظت می‌شود. این دروازه، یک دروازه با محور خمیده است که پیش از رسیدن به حیاط، از میان گذرگاه‌های طاق‌دار می‌گذرد. در پشت آن یک تالار مربعی قرار دارد که در آن چهار ستون، یک گنبد مرکزی با شکل غیرمعمول را نگه می‌دارند. این دروازه، برج دروازه‌ای از ارگ قدیمی سلجوقی را در خود جای داده است. دروازه فاقد سازه‌های دفاعی مانند تیرکش‌ها است و نسبت به دروازه شمالی تزئینات بیشتری دارد که باید به این واقعیت مربوط باشد که دروازه رو به شهر است. این دروازه با یک سایبان مقرنس عالی تزئین‌شده است که اکنون پنهان است زیرا درب بیرونی مسدود‌شده است.

دروازه غربی در اصل توسط دو برج مربعی محافظت می‌شد که احتمالاً در دوران سلطنت ظاهر رکن‌الدین بیبرس بندقداری ساخته‌شده بودند. پس از زمین‌لرزه ۱۷۵۹ که منجر به فروپاشی استحکامات غربی ارگ شد، این برج‌ها بازسازی نشدند. برخلاف دو دروازه دیگر، این دروازه دارای یک گذرگاه مستقیم است.

ساختمان جنوب غربی

در گوشه جنوب غربی حیاط، موازی با دیوار جنوبی، ساختمانی دو طبقه به ابعاد ۹۰ در و ارتفاع ۱۶ متر (۵۲ فوت) ساخته‌شده است. تاریخ این ساختمان مدت‌ها نامشخص بود، اما بر اساس تحلیل‌های باستان‌شناسی و معماری انجام‌شده بین سال‌های ۲۰۰۲ و ۲۰۰۶، مشخص‌شده است که این بنا پیش از استحکامات مجدد ارگ توسط العادل ساخته‌شده و باید افزونه‌ای بر دفاعیات ارگ سلجوقی‌بوده باشد. کارکرد این ساختمان پس از ادغام در دیوارهای جدید العادل، و در نتیجه پس از از دست دادن کارکرد دفاعی‌اش، همچنان نامشخص است، زیرا تحلیل باستان‌شناسی هیچ‌گونه ماده درون‌جایی را که بتوان از طریق آن کاربری ساختمان را بازسازی کرد، آشکار نکرد.

جستارهای وابسته

• فهرست قلعه‌ها در سوریه
• قلعه عریمه
• قلعه شیراز

منابع

• Adorni, Elisa; Venturelli, Giampiero (2010). Mortars and Stones of the Damascus Citadel (Syria). Vol. 4. pp. 337–350. doi:10.1080/15583050903121851. S2CID 95733766. {{cite book}}: از |journal= صرف‌نظر شد (کمک)
• Allen, Terry (1999). Ayyubid Architecture. Occidental: Solipsist Press. ISBN 0-944940-02-1.
• Berthier, Sophie (2006). "La Citadelle de Damas: les apports d'une étude archéologique". In Kennedy, Hugh (ed.). Muslim Military Architecture in Greater Syria: From the Coming of Islam to the Ottoman Period. History of Warfare (in French). Vol. 35. Leiden: Brill. pp. 151–164. ISBN 90-04-14713-6.
• Burns, Ross (2005). Damascus: A History. Milton Park: Routledge. ISBN 0-415-27105-3.
• Chevedden, Paul (1986). The Citadel of Damascus. Ann Arbor: U.M.I. Dissertation Information Service. OCLC 640193186.
• Gabrieli, Francesco (1984). Arab Historians of the Crusades. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-05224-6.
• Hanisch, Hanspeter (1996). Die ayyūbidischen Toranlangen der Zitadelle von Damaskus. Ein Beitrag zur Kenntnis des mittelalterlichen Festungsbauwesen in Syrien (in German). Wiesbaden: Ludwig Reichert. ISBN 3-88226-886-7.
• Hillenbrand, Carole (2000). The Crusades: Islamic Perspectives. New York: Routledge. ISBN 978-0-415-92914-1.
• Hillenbrand, Carole (2001). "The Career of Zengi". In Phillips, Jonathan; Hoch, Martin (eds.). The Second Crusade: Scope and Consequences. Manchester: Manchester University Press. pp. 111–132. ISBN 978-0-7190-5711-3.
• Humphreys, R. Stephen (1977). From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193–1260. Albany: SUNY Press. ISBN 978-0-87395-263-7.
• Kedourie, Elie (1964). The Capture of Damascus, 1 October 1918. Vol. 1. pp. 66–83. doi:10.1080/00263206408700005. {{cite book}}: از |journal= صرف‌نظر شد (کمک)
• Lane-Poole, Stanley (1901). A History of Egypt in the Middle Ages. New York: Charles Scribner's. OCLC 455336208.
• Lane-Poole, Stanley (1906). Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem. London: G.P. Putnam's. OCLC 448994737.
• Nicolle, David (2009). The Second Crusade 1148: Disaster Outside Damascus. Oxford: Osprey. ISBN 978-1-84603-354-4.
• Phillips, Jonathan (2001). "The Latin East 1098–1291". In Riley-Smith, Jonathan (ed.). The Oxford Illustrated History of the Crusades. Oxford: Oxford University Press. pp. 112–140. ISBN 978-0-19-285428-5.
• Runciman, Steven (1987). A History of the Crusades: The Kingdom of Acre and the later Crusades. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-34772-3.
• Wright, Quincy (1926). The Bombardment of Damascus. Vol. 20. pp. 263–280. doi:10.2307/2188917. JSTOR 2188917. S2CID 147129628. {{cite book}}: از |journal= صرف‌نظر شد (کمک)

مطالعه بیشتر

• Bessac, Jean-Claude; Boqvist, Marianne (2005). Les chantiers de construction de la citadelle de Damas: méthodologie et résultats préliminaires (in French). Vol. 4. pp. 237–249. doi:10.3989/arq.arqt.2005.85. ISSN 1989-5313. {{cite book}}: از |journal= صرف‌نظر شد (کمک)
• Sauvaget, Jean (1930). La citadelle de Damas (in French). Vol. 11. pp. 59–90. doi:10.3406/syria.1930.3486. {{cite book}}: از |journal= صرف‌نظر شد (کمک)

پیوند به بیرون

• فهرست انتشارات درباره ارگ (به فرانسوی)
• تصاویر تکمیلی از پروژه مرمت
• "Damascus, Citadel". The Levantine Ceramics Project.