از چشم‌های شما می‌ترسم

از چشم‌های شما می‌ترسم

روی جلدِ چاپِ یکُم
نویسنده(ها)	فرخنده حاجی‌زاده
طراح جلد	پیمان سلطانی
کشور	تهران
زبان	فارسی
گونه(های) ادبی	رمان
ناشر	انتشاراتِ ویستار، نشرِ علم
تاریخ نشر	۱۳۷۹

از چشم‌های شما می‌ترسم رمانی است از فرخنده حاجی‌زاده از نیمهٔ دوّمِ دههٔ ۱۳۷۰.

رمان نوشتهٔ ۱۳۷۶ است. نخستین بار سالِ ۱۳۷۹ به وسیلهٔ انتشاراتِ ویستار در ایران منتشر شد. سالِ ۱۳۸۲ ویراستِ دوّمی از از چشم‌های شما می‌ترسم نوشته شد که نشرِ علم سالِ بعد با نقّاشیِ آیدین آغداشلو بر جلدش منتشر کرد.

به نظرِ اکبر رادی «رمان فشرده سنگینی است با قطعه‌های درخشان که به آسانی می‌توانند در حافظه ادبیات معاصر ما جا بگیرند».^[۱]

ترجمهٔ ترکیِ استانبولیِ هاشم خسروشاهی از این رمان با عنوانِ Gözlerinizden Korkuyorum در دههٔ ۱۳۸۰ در ترکیه منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسیِ کتاب هنوز منتشر نشده است.

• تفتی، رویا. «از چشمهای شما . . .» بخارا. شمارهٔ ۱۲. خرداد و تیر ۱۳۷۹.
• علوی، محمّدعلی. «تراژدی و اسطوره در «از چشم‌های شما می‌ترسم»». بیدار. شمارهٔ ۱۴. اسفند ۱۳۸۰. ص. ۵−۱۰.
• معتقدی، محمود. «نقدی بر رمان «از چشمهای شما می‌ترسم» فرخنده حاجی‌زاده»
• نجاتی رودپشتی، سکینه. شمیسا، سیروس. «بررسی مؤلّفه‌های روایت پسامُدِرنیستی در رُمان از چشم‌های شما می‌ترسم». نامهٔ فرهنگستان. شمارهٔ ۶۱. پاییز ۱۳۹۵.

• از چشم‌های شما می‌ترسم در کتابخانه باز