اسفندیار مهرتاش
| اسفندیار مهرتاش | |
|---|---|
 | |
| زمینه فعالیت | دوبلور، بازیگر |
| تولد | ۱۳۳۰ |
| ملیت | ایرانی |
| پیشه | دوبلور |
اسفندیار مهرتاش (زادهٔ ۱۳۳۰، سراب) دوبلور و بازیگر اهل ایران است.
زندگی نامه
مهرتاش که از پیشکسوتان دوبله در ایران به شمار میرود[۱]، در سال ۱۳۳۰ در سراب به دنیا آمد.[۲] فرزند او مهیار مهرتاش نیز در زمینهی دوبله فعالیت دارد.
فعالیت دوبله
فعالیت مهرتاش در زمینۀ دوبله از سال ۱۳۵۴ آغاز شد و در فیلم هندی «حلال و حرام» نخستین نقش شاخص خود را اجرا کرد و با صدایی گرم و گیرا، در میان اهالی دوبله به چهرهای شناختهشده تبدیل شد.
در طول سالهای فعالیت، به جای نقشهای متنوعی در آثار سینمایی و تلویزیونی صحبت کرده است که از جملۀ آنها میتوان به فیلمهایی مانند «ساده لوح» و «شتابزده» اشاره کرد.[۳] نتیجۀ این فعالیتها، دوبله در آثار متنوع فیلم و سریال داستانی و مستند است.
بازیگری
به گفتۀ مهرتاش هنر دوبلاژ در ایران از امنیت شغلی برخوردار نیست و شاید به همین دلیل است که او فعالیت در زمینۀ بازیگری را هم آغاز کرد.[۴] دوران بازیگری او از سال ۱۳۷۰ با فیلم «شتابزده» آغاز شد و در ادامه در سریالهای موفقی مانند پهلوانان نمیمیرند و جستوجو در شهر به شهرت رسید. این آثار به دلیل شخصیتپردازیهای قوی و داستان گیرا، جایگاه او را در دنیای بازیگری تثبیت کردند. همچنین در سریالهای دیگری مانند بازگشت به خانه، آوارگان عشق و کیف انگلیسی هم به ایفای نقش پرداخته است.[۵][۶]
در سینما نیز با حضور در فیلمهای مختلفی مانند بیگانهای در شهر و سوءظن، استعداد خود را در ژانرهای گوناگون به نمایش گذاشت. در مجموع، مهرتاش با حضور در آثار نمایشی سینمایی و تلویزیونی، کارنامهای متنوع دارد، هرچند بعدها از این عرصه فاصله گرفت.[۷]
فیلم شناسی
بازیگر (سینمایی)
- ۱۳۹۸ روز بلوا
- ۱۳۸۸ صدای پای تردید
- ۱۳۸۰ سفر به شرق (سید مهدی برقعی)
- ۱۳۷۶ شبیخون (جمشید آهنگرانی)
- ۱۳۷۶ شهردار مدرسه (محمدباقر خسروی)
- ۱۳۷۴ بیگانهای در شهر (حسن هدایت)
- ۱۳۷۱ سوءظن (کاظم معصومی)
- ۱۳۷۰ شتابزده (مهدی فخیم زاده)
بازیگر (سریال)
- ۱۳۹۶ نزدیکیهای بهشت
- ۱۳۸۷ منظومه آتش
- ۱۳۸۳ کلاه پهلوی
- ۱۳۸۳ دایره تردید
- ۱۳۸۲ روشنتر از خاموشی
- ۱۳۸۱ جستوجو در شهر
- ۱۳۷۸ کیف انگلیسی
- ۱۳۷۷ محاکمه
- ۱۳۷۶ پهلوانان نمیمیرند
- ۱۳۷۵ بازگشت به خانه
- ۱۳۷۳ خورشید شب
دوبلور
- آندور
- پهلوانان
- من یک خبرنگارم
- آدمکش
- یک برش دو برش یه گل آمد
- داستان دو شهر
- فرزندان کویر
- ابر زیر سقف
- رخنه مرگبار بوئینگ[۸]
- شهر ویران
- آزاد ماهی اطلس، گمشده ای در دریا
- طوفان عدالت
- چهار جنگجوی بزرگ
- رو به خورشید
- نارویک؛ اولین شکست هیتلر
- ردیاب
- خاک سرخ
- آقای بیتس علیه اداره پست
- خائن
- کینزم
- نماینده
- گرگ
- نوه
- اریک بی احساس
- هابیت: سفر غیرمنتظره
- رو به طلوع خورشید
- فرامانروا ته جویونگ
- ریپلی
- راز جزیره آنتراکس
- ۶۰ دقیقه
- ایستگاه ۵۱
- در چشم طوفان
- جاده شکلات
- کاتال راز میوه گمشده
- هتل دردسرساز
- جواهری در قصر[۹]
- جومونگ ۳
- شهردار مدرسه
- پول مردم
- چراغ گاز
- مندلوری
- پدرخوانده
- شین فرمانروای جوان
- امبرتو اکو: کتابخانه ای از جهان
- همه در کشتی
- گوشوارههای دردسر ساز
- بهای جوانی
- ضدحمله
- برادر
- پروفسور
- کونگفوکار بیباک
- اتاق شگفتیها
- سفر پرماجرا
منابع
- ↑ «BBC Persian». www.bbc.com. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.
- ↑ «اسفندیار مهرتاش». ایران اکت.
- ↑ «فیلم / مهرتاش اسفندیار: درها به روی علاقه مندان دوبله بسته است». باشگاه خبرنگاران جوان.
- ↑ YJC، باشگاه خبرنگاران جوان | آخرین اخبار ایران و جهان | (۲۰۱۴-۰۸-۱۵). «آینده کاری مشخصی نداریم». fa. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.
- ↑ «اسفندیار مهرتاش؛ زندگینامه و آثار». پادان. پادان.
- ↑ «اسفندیار مهرتاش - بیوگرافی اسفندیار مهرتاش | مشخصات». moshakhasat.ir. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.
- ↑ YJC، باشگاه خبرنگاران جوان | آخرین اخبار ایران و جهان | (۲۰۱۲-۰۷-۰۵). «احترام پيشكسوتان واجب است». fa. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.
- ↑ «گزارشی از فیلم و سریالهای دوبلهشده برای تلویزیون». راهنماتو | Rahnamato. ۲۰۲۴-۱۱-۰۶. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.
- ↑ «جواهری در قصر - وبسایت تحلیلی خبری دوبلاژ - پارسی گویان». parsigooyan.com. دریافتشده در ۲۰۲۵-۱۲-۱۶.