اوکروگ

اوکروگ[الف] نوعی از تقسیمات کشوری در برخی ایالت‌های اسلاوی زبان است. کلمه اوکروگ یک وام‌واژه در زبان فارسی، انگلیسی و زبان‌های دیگر است،[۱] که به‌عنوان گستره، ناحیه، شهرستان یا منطقه نیز ترجمه می‌شود.

از نظر ریشه‌شناسی، okrug به معنای «مدار» است که از ریشه نیا-اسلاوی *okrǫgъ گرفته شده است، که خود از *ob- «اطراف» + *krǫgъ «دایره» گرفته شده است. از نظر معنا، این کلمه شبیه به اصطلاح آلمانی Bezirk یا Kreis (به معنای «منطقه») و کلمه فرانسوی arrondissement است؛ که همگی به چیزی «محاصره‌شده» یا «احاطه‌شده» اشاره دارند.

جستارهای وابسته

یادداشت‌ها

  1. ↑ بلغاری: окръг، ت. «okrag», تلفظ‌شده به صورت [ˈɔkrɐk]; مقدونی: округ; روسی: округ; صربی: округ, تلفظ‌شده به صورت [ôkru:ɡ]; اوکراینی: округ، ت. «okruh»; بلاروسی: акруга، ت. «akruha»; لهستانی: okręg; آبخازی: оқрҿс، آوانگاری: oqrḉs; ماری مرغزاری: йырвел، آوانگاری: jyrvel

منابع

  1. ↑ Oxford English Dictionary on CD-ROM, Second Edition. Entry on okrug. Oxford University Press, 2002

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.