تفاسیر یهودی بر کتاب مقدس

تفاسیر یهودی بر کتاب مقدس (انگلیسی: Jewish commentaries on the Bible)، تفسیرهای کتاب مقدس از کتاب مقدس عبری از دیدگاه یهودی هستند. ترجمه‌ها به زبان آرامی و انگلیسی، و برخی از تفسیرهای یهودی پذیرفته شده جهانی با نکاتی در مورد روش رویکرد آنها و همچنین برخی از ترجمه‌های مدرن به انگلیسی همراه با یادداشت‌ها فهرست شده است.

اولین چاپ

تنخ کامل به زبان عبری با تعلیقاتی از راشی، داوود قیمحی، موشه بن نحمان و ابن گرشوم در سال ۱۵۱۷ توسط دانیل بومبرگ چاپ و توسط Felix Pratensis با نام Mikraot Gedolot. ویرایش شد.

تنخ به صورت خطی همراه با روشی برای بررسی صحت رونویسی به نام متن ماسورتی تحویل داده شده است. بسیاری از کدهای حاوی متن ماسورتی توسط یعقوب بن حییم بن عدونیه گردآوری شد و برای انتشار متنی دقیق استفاده شد. این کتاب توسط دانیل بومبرگ در سال ۱۵۲۵ منتشر شد. نسخه‌های بعدی با کمک Elia Levita ویرایش شد. نسخه‌های مختلف Mikraot Gedolot هنوز در دست چاپ هستند.[۱]

جستارهای وابسته

منابع

  1. ↑ "Mikra'ot Gedolot". Ucalgary.ca. Retrieved 2014-06-03.