تپه (فیلم)
| تپه | |
|---|---|
 | |
| کارگردان | سیدنی لومت |
| تهیهکننده | کِنِت هایمَن |
| نویسنده | آر. اس. آلن (نمایشنامه) رِی ریگبی (فیلمنامه) |
| بر پایه | بر پایهٔ فیلمنامهٔ تپه (۱۹۶۵)، نوشتهٔ رِی ریگْبی |
| بازیگران | شان کانری هری اندروز ایان بانن اوسی دیویس ایان هندری روی کینیر مایکل ردگریو آرنولد مارکی گِرت گونتِر هوفمان هربرت اشتاس میشائل شوالیه نیل مککارتی جک واتسون فریدریش شونفِلدِر |
| فیلمبردار | اوسوالد موریس |
| تدوینگر | تِلما کانِل |
شرکت تولید | سِوِن آرتس پروداکشنز |
| توزیعکننده | مترو گلدوین میر |
تاریخهای انتشار | ۱۹۶۵ |
مدت زمان | ۱۲۳ دقیقه |
| کشور | بریتانیا |
| زبان | انگلیسی |
تپه (به انگلیسی: The Hill) فیلمی در ژانر درام محصول بریتانیا به کارگردانی سیدنی لومت است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. از بازیگران آن میتوان به شان کانری، ایان بانن، و مایکل ردگریو اشاره کرد.
این فیلم برنده و نامزد چند جایزه شد.
خلاصه داستان
در یک زندان نظامی ارتش بریتانیا در صحرای لیبی، زندانیانی که به تخلفات خدمتی، مانند نافرمانی، مست بودن در حین انجام وظیفه، غیبت از خدمت، یا سرقتهای کوچک محکوم شدهاند، بهعنوان مجازات در گرمای سوزان صحرا، تحت تمرینات تکراری قرار میگیرند.
ورود پنج زندانی جدید بهآرامی منجر به درگیری با مقامات اردوگاه میشود. یک نگهبان جدید درجهدار، که او نیز بهتازگی وارد شده است، مجازاتهای بیشازحدی اعمال میکند؛ ازجمله اینکه پنج تازهوارد را به بالا رفتنِ مکرر از یک تپهٔ مصنوعی در مرکز اردوگاه وادار میکند. وقتی یکی از آنها میمیرد، جنگِ قدرت میان گروهبان دوم ویلیامز[الف]، نگهبان سابق زندان، غیرنظامی بیرحم، گروهبان دوم چارلی هَریس[ب]، و سرگروهبانِ هنگ بِرت ویلسون[پ]، درمیگیرد؛ زیرا آنان برای ادارهٔ اردوگاه با سبکهای متناقض عمل میکنند.
جُو رابرتس[ت]، سرگرد سابق گردان از هنگ تانک سلطنتی، به جرم حمله به فرماندهِ خود پس از دستور رهبریِ یک حملهٔ انتحاری محکوم شده است. رابرتس بیرحمیِ ویلیامز را تحقیر میکند و اقتدار او را به چالش میکشد. سرگروهبانِ هنگ[ث]، مانند رابرتس، یک سرباز حرفهای است و وظیفهٔ خود را در هم شکستن سربازان شکستخورده و سپس بازسازی آنان بهعنوان «مرد» میداند.
رابرتس با سرباز جاک مکگراث[ج]، یک شمالی سرسخت که به دلیل مستی و حمله به پلیسهای نظامی محکوم شده بوده، وارد میشود. همچنین، سرباز جورج استیونس[چ]، کارمند دفتر ارتش، مردی ترسو و سادهلوح، که به دلیل غیبت از خدمت زندانی شده بوده؛ سرباز مونتی بارتلت[ح]، یک جاسوس که از خدمت فعال طفره رفته و به جرم فروش لاستیکهای دزدیدهشده به اعراب محکوم شده بوده؛ و سرباز کینگِ[خ] زندهدل، یک سرخپوست از غرب، که به دلیل مستی و رفتار بینظم و دزدیدن ویسکی از غذاخوری افسران محکوم شده بوده، از راه میرسند.
جاهطلبی گروهبان ویلیامز رفتارِ بیرحمانهٔ او با زندانیان را تشدید میکند و او آشکارا به دنبال ترفیع است. سرگروهبانِ هنگ با لحنی خشک اشاره میکند که ویلیامز درست زمانی که آلمانها شروع به بمباران لندن کردند (جایی که ویلیامز پیشتر در آن کار میکرد)، داوطلبانه به شمال آفریقا میرود. ویلیامز سعی میکند سرگروهبان را با یک مسابقهٔ نوشیدن در آخر شب تحت تأثیر قرار دهد.
گروهبان هریس وجدانِ زندان است که با این مردان همدردی میکند. سرگروهبان او را بیش از حد ملایم میداند، در حالی که افسران، هم فرمانده و هم پزشک، وظایف خود را با بیخیالی انجام میدهند.
ویلیامز، بارتلت و استیونز، دو عضوِ ضعیفترِ گروه، را انتخاب میکند و تنبیههای بدنیِ استیونز را به جایی میرسانَد که او بر اثر دویدن و بالا و پایین رفتن از تپهٔ مصنوعیِ اردوگاه جانش را از دست میدهد. وقتی رابرتس ویلیامز را با حمایتِ کینگ به قتل متهم میکند، زندانیان به اعتراض برمیخیزند. سرگروهبان با تجمع عمومی زندانیان روبهرو میشود، در حالی که ویلیامز در یک سلول خالی به رابرتس حمله میکند و او را کتک میزند. ویلیامز سعی میکند پای شکستهٔ رابرتس را به پزشک نشان دهد، اما سرگروهبان مانع این کار میشود و او را وادار به تمرین میکند. کینگ اعتراض میکند و پس از اینکه از سوی سرگروهبان مورد آزار و اذیت آزار و اذیت نژادی قرار میگیرد، از پوشیدن لباس فرم یا تسلیم شدن در برابر نظم ارتش خودداری میکند.
پس از اینکه سرگروهبان با اشاره به اینکه استیونس را برای مجازات مناسب ارزیابی کرده است، سعی میکند از پزشک اخاذی کند، پزشک و هریس موافقت میکنند که آزار و اذیتهای اعمالشده از سوی ویلیامز و سرگروهبان را گزارش کنند. رابرتس در سلولی تنها میمانَد و تصور میکند که برنده شده است، تا اینکه ویلیامز دوباره او را کتک میزند. وقتی کینگ و مکگراث مداخله میکنند، در حالی که فیلم رو به سیاهی میرود، به ویلیامز حمله میکنند، در حالی که رابرتس با التماس و فریادِ «شما اوضاع را خراب میکنید!» از آنان میخواهد که دست از این کار بردارند.
جوایز
رِی ریگبی در ۱۹۶۵ برای نوشتن فیلمنامهٔ این فیلم برندهٔ جایزهٔ بهترین فیلمنامه از جشنوارهٔ کن و همچنین نامزد جایزهٔ آکادمی هنرهای فیلم و تلویزیون بریتانیا (بَفتا) شد. اوسوالد موریس نیز برای فیلمبرداریِ این اثر برندهٔ جایزهٔ بَفتا شد.
رسانهٔ خانگی
فیلم تپه در ۵ ژوئن ۲۰۰۷ توسط شرکت سرگرمی خانگی برادران وارنر به صورت دیویدی صفحهعریض درجهیک[د] منتشر شد.
یادداشتها
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «The Hill (film)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۵ دسامبر ۲۰۱۴.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Ein Haufen toller Hunde». در دانشنامهٔ ویکیپدیای آلمانی ، بازبینیشده در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۵.