حمله ۶ ژانویه به ساختمان کنگره ایالات متحده آمریکا

یورش به کاخ کنگره ایالات متحده (۲۰۲۱)
بخشی از اتهامات تقلب در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ ایالات متحده آمریکا
از بالا به پایین، چپ به راست: جمعیتی که خارج از پایتخت جمع شده بودند. دونالد ترامپ با حامیان خود در راهپیمایی «نجات آمریکا» صحبت می‌کند. گاز اشک آور علیه معترضین در خارج از ساختمان کنگره
تاریخ۶ ژانویه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-01-۰۶)
موقعیت
کاخ کنگره آمریکا، واشینگتن، دی.سی.

۳۸°۵۳′۲۳٫۳″ شمالی ۷۷°۰۰′۳۲٫۶″ غربی / ۳۸٫۸۸۹۸۰۶°شمالی ۷۷٫۰۰۹۰۵۶°غربی / 38.889806; -77.009056
علت(ها)
اهداف
روش‌هاشورش، تروریسم، غارت، آتش‌افروزی،[۱] و تلاش برای بمبگذاری
منجرشد بهتلاش برای لغو نتایج انتخابات به نفع ترامپ که به شکست انجامید و علاوه بر دومین استیضاح دونالد ترامپ استعفای:
تلفات و دستگیری‌ها
تلفات
مرگ(ها)۵ کشته[۲] {{blis معترض[۳][۴]| افسر پلیس[۵]}}
زخمیان
  • تعداد مجروحان نامشخص است، دست کم ۱۵۰۰ نفر از معترضان در بیمارستان بستری شدند[۶]
  • ۵۶۰ افسر زخمی شدند[۷][۸]
دستگیرشدگان
  • بیش از ۸۰۰ معترض دستگیر شدند[۹]

در ۶ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساختمان کنگرهٔ ایالات متحده در واشینگتن دی.سی. هدف حملهٔ گروه مهاجمی[۱۰][۱۱] از هواداران رئیس‌جمهور وقت، دونالد ترامپ، قرار گرفت. این اقدام که تلاشی برای خودکودتا توصیف شده است،[۱۲] دو ماه پس از شکست او در انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۰ رخ داد. هدف مهاجمان جلوگیری از برگزاری نشست مشترک کنگره برای شمارش آرای الکترال و رسمی‌سازی پیروزی جو بایدن، رئیس‌جمهور منتخب وقت، بود تا ترامپ در قدرت باقی بماند. این حمله نتوانست مانع تأیید نتایج انتخابات شود. به‌گفتهٔ کمیتهٔ منتخب دوحزبی مجلس نمایندگان که این رویداد را بررسی کرد، این حمله نقطهٔ اوج طرحی بود که ترامپ برای برگرداندن نتیجهٔ انتخابات دنبال می‌کرد.[۱۳][۱۴] طی ۳۶ ساعت پس از حادثه، پنج نفر جان باختند: یک نفر به ضرب گلولهٔ پلیس کنگره کشته شد، یک نفر بر اثر مصرف بیش از حد مواد مخدر درگذشت، و سه نفر نیز به دلایل طبیعی جان باختند؛ از جمله یک افسر پلیس که یک روز پس از حملهٔ شورشیان و از حال رفتن در ساختمان کنگره، بر اثر سکته درگذشت.[الف][۱۵][۱۶] شمار زیادی نیز زخمی شدند که در میان آن‌ها ۱۷۴ افسر پلیس حضور داشتند.[۱۷] چهار افسر پلیسی که به این حمله پاسخ داده بودند، طی هفت ماه بعد دست به خودکشی زدند.[۱۸] خسارت واردشده توسط مهاجمان بیش از ۲٫۷ میلیون دلار برآورد شد.[۱۹]

ترامپ، در طی سخنرانی خود به هواداران خود دستور داد تا به سمت پایتخت آمریکا بروند تا اطمینان حاصل شود که انتخابات ۲۰۲۰ منتفی است.[۲۰] متعاقباً گروهی طرفدار ترامپ به کنگره رفتند و سرانجام به ساختمان حمله کردند.[۲۱] در آن زمان کنگره در جلسه ای بود که شمارش آرا کالج انتخابات را انجام می‌داد و در مورد آن بحث می‌کرد. این جلسه به مخالفت سناتور تد کروز از تگزاس و پائول گوسار، نماینده مجلس از منطقه چهارم کنگره آریزونا، نسبت به شمارش آراء آریزونا در کالج انتخاباتی انجامید. معترضین با شکستن موانع امنیتی توانستند به کاخ کنگره آمریکا وارد شوند، و تالار سنا را اشغال کنند در حالی که نگهبانان برای جلوگیری از ورود معترضین به طبقه تالار مجلس نمایندگان اسلحه‌های مسلح را کشیدند.[۲۲][۲۳][۲۴][۲۵][۲۶] سپس چندین ساختمان در مجموعه کاخ کنگره آمریکا ایالات متحده تخلیه شدند و متعاقباً درب‌های ورودی ساختمان‌های مجموعه قفل شدند.[۲۷]

در جریان درگیری مسلحانه در اتاق‌های مجلس،[۲۸][۲۹][۲۹] یک متجاوز توسط نیروهای انتظامی در داخل کاپیتول مورد اصابت گلوله قرار گرفت و بعداً بر اثر جراحات وارده درگذشت.[۳۰][۳۱][۳۲] در نتیجه موارد اضطراری پزشکی در طول همان روز سه نفر دیگر جان خود را از دست دادند.[۳۳][۳۴][۳۵] گزارش شده است که سه بمب دست‌ساز کشف شده است: یکی در محوطه کاپیتول، یکی در دفاتر کمیته ملی جمهوری‌خواه و یکی در کمیته ملی دموکراتیک نزدیک به کاپیتول.[۳۶][۳۳]

در اوایل بعد از ظهر ۶ ژانویه، ترامپ با وجود اینکه پنس از قدرت قانون برای رد پیروزی بایدن برخوردار نبود، پنس را نکوهش کرد که «آنچه را برای حفاظت از کشور و قانون اساسی ما باید انجام شود» انجام نداد.[۳۷][۳۸][۳۹] ساعت ۴:۲۲ بعد از ظهر به وقت ساحل شرقی، ترامپ در توییتر به طرفداران خود گفت «با آرامش به خانه بروید» در حالی که آشوبگران را «میهن‌پرست» و «بسیار ویژه» توصیف کرد، به آنها گفت: آنها را «دوست دارد» و ادعاهای خود را در مورد تقلب در انتخابات تکرار کرد.[۴۰] عصر همان روز، توئیتر دوازده ساعت قفل بر روی حساب توئیتر ترامپ گذاشت و سه توئیت او را به دلیل نقض سیاست یکپارچگی مدنی توئیتر توسط ترامپ که هواداران خود را تشویق به حمله با خشونت به کنگره می‌کرد حذف کرد.[۴۱][۴۲] در ۸ ژانویه، توئیتر حساب ترامپ را برای همیشه بست اما بعد از خرید توئیتر توسط ایلان ماسک پس از یک نظرسنجی در این پلتفرم اکانت دونالد ترامپ دوباره فعال شد.[۴۳][۴۴]

شورش‌ها و تلاطم‌های انسانی پایتخت به عنوان شورش، فتنه و تروریسم داخلی توصیف شده است.[۴۵][۴۶][۴۷][۴۸][۴۹][۵۰] برخی منابع آن را به عنوان اقدام به کودتا برچسب زده‌اند.[۵۱][۵۲][۵۳][۵۴] این حادثه اولین باری بود که از زمان سوزاندن واشینگتن در سال ۱۸۱۴ توسط انگلیس در خلال جنگ ۱۸۱۲، کاپیتول مورد هجوم قرار گرفت.[۵۵][۵۶]

از میان ۱٬۴۲۴ نفری که در آن زمان به‌دلیل جرایم فدرال مرتبط با این رویداد متهم شده بودند،[۳۸] ۱٬۰۱۰ نفر اتهامات خود را پذیرفتند[۳۸] و ۱٬۰۶۰ نفر محکوم شدند که ۶۴ درصد آنان به حبس محکوم گردیدند.[۳۸] برخی از شرکت‌کنندگان با گروه‌های افراطی راست‌گرا یا جنبش‌های توطئه‌محور، از جمله «اوت کیپرز»، «پراد بویز» و «تری پرسنترز» ارتباط داشتند؛[۵۷] شماری از آنان به جرم توطئهٔ براندازانه محکوم شدند.[۵۸] انریکه تاریو، رئیس وقت گروه پراد بویز، طولانی‌ترین حکم را دریافت کرد: ۲۲ سال زندان.[۵۹] در ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، هم‌زمان با آغاز به کار خود، ترامپ به تمامی شورشیان ۶ ژانویه—از جمله کسانی که به جرایم خشونت‌آمیز محکوم شده بودند—اعلام عفو اعطا کرد.[۶۰]

پیش زمینه

در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ ایالات متحده که در ۳ نوامبر ۲۰۲۰ برگزار شد، جو بایدن، نامزد دموکرات، پیروز شد و رئیس‌جمهور پیشین جمهوری‌خواه دونالد ترامپ را شکست داد. پیش از شمارش آرا، در حین شمارش و پس از آن، ترامپ و دیگر جمهوری خواهان با ادعای نادرست تقلب گسترده در رای‌دهندگان و تلاش برای انکار نتایج، سعی در لغو انتخابات داشتند.

با توجه به جلسه کنگره در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱، برای شمارش نتایج آراء کالج انتخاباتی ایالات متحده آمریکا، ترامپ از برنامه‌هایی برای تجمع در آستانه این رویداد برای ادامه اعتراض به اعتبار نتایج انتخابات چندین ایالت خبر داد. در تاریخ ۱۸ دسامبر، ترامپ اعلام کرد «اعتراض بزرگ در واشینگتن، دی.سی. در تاریخ ۶ ژانویه. آنجا باشید، وحشی خواهد بود!»[۶۱] موریل باوزر، شهردار واشینگتن، دی.سی.، در ۳۱ دسامبر سال ۲۰۲۰ درخواست کرد تا نیروهای گارد ملی منطقه کلمبیا برای پشتیبانی از پلیس محلی در جریان تظاهرات پیش‌بینی شده مستقر شوند. وی در درخواست خود نوشت که نگهبانان مسلح نخواهند شد و آن‌ها مسئول اصلی «مدیریت جمعیت» و جهت دهی به ترافیک خواهند بود، به پلیس اجازه می‌دهد تا بر روی نگرانی‌های امنیتی تمرکز کند. کریستوفر سی میلر، سرپرست وزارت دفاع، این درخواست را در ۴ ژانویه ۲۰۲۱ تأیید کرد. تصویب‌نامه ۳۴۰ سرباز را فعال کرد که بیش از ۱۱۴ نفر در هر زمان مستقر نمی‌شوند.[۶۲]

ترامپ روزهای گذشته پیشنهاد کرده بود که معاون رئیس‌جمهور مایک پنس باید پیروزی رئیس‌جمهور منتخب جو بایدن را رد کند، عملی که از نظر قانون اساسی ایالات متحده آمریکا در اختیار پنس نیست و او این فراخوان را در سخنرانی خود صبح روز ۶ ژانویه تکرار کرد.[۳۸] بعد از ظهر همان روز، پنس نامه ای به کنگره منتشر کرد که در آن او گفت که با پیروزی جو بایدن مخالفت نخواهد کرد.[۳۸]

حوادث

معترضین در ایستگاه اتحادیه صبح چهارشنبه
A Metro Transit Police Department van waits outside the Arthur M. Sackler Gallery at 11:28 a.m. on January 6.
یک ون اداره پلیس حمل و نقل مترو ساعت ۱۱:۲۸ صبح روز ۶ ژانویه بیرون گالری آرتور ام. ساکلر منتظر می‌ماند.

۵ ژانویه

هزاران شرکت کننده، پیش از اعتراضات برنامه‌ریزی شده، در ۵ ژانویه ۲۰۲۱ در Freedom Plaza گرد هم آمدند.[۶۳] سه شنبه شب و چهارشنبه صبح (به وقت ساحل شرقی)، حداقل ده نفر دستگیر شدند، از جمله چندین نفر به اتهامات مرتبط با سلاح.[۳۸]

۶ ژانویه

صبح روز ۶ ژانویه ۲۰۲۱ (به وقت ساحل شرقی) معترضین گرداگرد بنای یادبود واشینگتن جمع شدند. چندین نفر در دفتر بیضی سخنرانی کردند، از جمله مشاور ترامپ، رودی جولیانی و شخص ترامپ. جولیانی با سخنرانی در جمع، با بیان تئوری‌های توطئه مبنی بر اینکه «ماشین‌های رأی‌گیری که در انتخابات به کار رفته‌اند» «معیوب» هستند خواستار «محاکمه با جنگ» شد. ترامپ از پشت یک محافظ شیشه ای سخنرانی کرد و به رسانه‌ها حمله کرد و خواستار لغو نتایج انتخابات توسط پنس شد، چیزی که از نظر قانون اساسی در اختیار پنس نیست. ترامپ از طرفداران خود خواست تا به سمت پایتخت، جایی که کنگره تشکیل جلسه می‌دهد، حرکت کنند:

شما هرگز کشورمان را با ضعف پس نخواهید داد. شما باید قدرت نشان دهید و باید قوی باشید. ما خواسته‌ایم که کنگره کار درست را انجام دهد و فقط رأی دهندگانی را که از نظر قانونی انتخاب شده‌اند بشماریم. من می‌دانم که همه به زودی در اینجا به سمت ساختمان کاپیتول حرکت می‌کنند تا امروز با صلح و میهن‌پرستی صدای شما را به گوش دیگران برسانند.[۶۴]

در این راهپیمایی، ترامپ به طرفداران خود گفت "جنگ کنید. ما مانند جهنم می‌جنگیم؛ و اگر مثل جهنم جنگ نکنید، دیگر قرار نیست یک کشور داشته باشید." وی اظهار داشت که آنها "به پایتخت می‌روند و ما سعی خواهیم کرد" غرور و جسارت " لازم را برای جمهوری خواهان را به آنها بدهیم که آنها برای بازپس‌گیری کشور ما نیاز دارند.[۶۵]

در این تجمع، ترامپ همچنین اظهار داشت: «ما هرگز تسلیم نخواهیم شد.»[۶۶] پسران بزرگسال ترامپ، دونالد ترامپ جونیور و اریک ترامپ نیز صحبت کردند، به نمایندگان کنگره جمهوریخواه و سناتورهایی که از تلاش برای تغییر رای کالج انتخابات حمایت نمی‌کردند، حمله لفظی کردند و قول دادند که در انتخابات مقدماتی آینده علیه آنها کارزار انتخابی کنند.[۶۷]

استیضاح ترامپ

استیضاح و برکناری ترامپ توسط عده ای نمایندگان کنگره آمریکا مطرح گردید و اعلام شد که متن استیضاح تا ۸ ژانویه آماده شده است.[۶۸]

استعفای اعضای کابینه

الین چائو وزیر حمل و نقل ایالات متحده و همسر سناتور «میچ مک کانل» رهبر اکثریت مجلس سنا است؛ و متیو پاتینگر معاون مشاور امنیت ملی آمریکا و وزیر آموزش کابینه از مقام خود استعفا کردند.[۶۹]

واکنش‌ها

حامیان ترامپ در کنار ساختمان کنگره

ترامپ

در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱، ترامپ در ساعت ۲:۳۸ بعد از ظهر توییت کرد. «لطفاً از پلیس و نیروی انتظامی ما حمایت کنید. آنها واقعاً در کنار کشور ما هستند. آرام باشید!.» وی هفته‌های گذشته را صرف تبلیغ تظاهرات «نجات آمریکا» کرده بود.[۷۰] ترامپ بعداً در ساعت ۳:۱۳ بعد از ظهر توییت کرد: «من از همه در پایتخت ایالات متحده می‌خواهم که صلح و آرامش داشته باشند. بدون خشونت! به یاد داشته باشید، ما حزب قانون و نظم هستیم - به قانون و مردان و زنان بزرگ ما با رنگ آبی احترام بگذارید. متشکرم!».[۷۱] ساعت ۴:۲۲ بعد از ظهر، ترامپ با انتشار یک پیام ویدیویی از طرفداران خود خواست «با آرامش به خانه بروید» و به آنها گفت «ما شما را دوست داریم، شما خیلی خاص هستید».[۷۲] وی بعداً در توئیتر نوشت: «این روز را برای همیشه به یاد داشته باشید».[۷۳] یکی از معروف‌ترین کسانی که در روز ۶ ژانویه به ساختمان کتگره حمله کرده بود به ۴۱ماه حبس محکوم شده است.

تحریک طرفداران برای حمله به کنگره یکی از ۹۱ عنوان اتهامی ترامپ بوده که به واسطه آنها حکم بازداشت وی نیز صادر گردید.

محکومیت‌ها

جیکاب انتونی انجلی چنسلی، ملقب به 'شامانِ کیوانان' که خود را به عنوان یکی از چهره‌های حمله ۶ ژانویه به ساختمان کنگره معرفی کرده بود و در جریان حمله به کلاه خزدار شامان‌ها را برسرداشت، به نزدیک سه سال و نیم زندان محکوم شده است.[۷۴]

واکنش‌های بین‌المللی

آرژانتین،[۷۵] استرالیا،[۷۶] اتریش،[۷۷] بلژیک،[۷۸] برزیل،[۷۹] کانادا،[۸۰][۸۱] شیلی،[۷۸] کلمبیا،[۸۲] کاستاریکا،[۸۳] جمهوری چک،[۸۴] دانمارک،[۸۴] فیجی،[۸۵] فنلاند،[۸۶] فرانسه،[۸۷] آلمان،[۸۸] یونان،[۸۹] ایسلند،[۷۷] هند،[۹۰] ایرلند،[۹۱] ایتالیا،[۷۸] نیوزیلند،[۹۲] هلند،[۷۷] نروژ،[۹۳] لهستان،[۹۴] پرتغال،[۷۸] روسیه،[۸۷] اسلوونی،[۸۴] اسپانیا،[۹۳] سوئد،[۹۵] ترکیه،[۹۶][۸۲] بریتانیا،[۸۲] اوکراین،[۷۸] و ونزوئلا[۹۷][۸۲] همه نگرانی‌های خود را در مورد اعتراضات ابراز کردند و خشونت را محکوم کردند. برخی با انتقاد از دولت ایالات متحده خود، این شورش‌ها را با سایر حوادث آشفته در طول تاریخ مقایسه کردند. یک تحلیل گر آمریکایی معتقد است این اتفاق یک زنگ خطر بود، در طول زندگی ما هرگز دموکراسی تا این حد متزلزل نشده بود.[۹۸]

عفو شورشیان

در ۲۰ ژانویه ۲۰۲۵، در اولین روز از دوره دوم ریاست‌جمهوری‌اش، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اعلامیه‌ای صادر کرد که به حدود ۱٬۵۰۰ نفر که به اتهامات مرتبط با حمله ۶ ژانویه به کاخ کنگره ایالات متحده محکوم شده بودند، عفو اعطا کرد.

جستارهای وابسته

پانویس

  1. ↑ The coroner listed the manner of Sicknick's death as "natural", defined as a term "used when a disease alone causes death. If death is hastened by an injury, the manner of death is not considered natural." The coroner also stated that "All that transpired played a role in his condition". The coroner said there was no "evidence of internal or external injuries".

منابع

  1. ↑
    • {{Cite web|date=January 9, 2021|title={{جا:PAGENAME}}
    • Brown, Melissa. "A visible gun led DC cops to the 'homemade napalm' in Lonnie Coffman's truck, affidavit shows". Montgomery Adviser.
  2. ↑ Kutlu, Ovunc. "Death toll rises to 5 at Capitol riots in US capital". Anadolu Agency.
  3. ↑ "Capitol secured after assault from Trump supporters". CBS News (به انگلیسی). January 7, 2021. Retrieved January 9, 2021.
  4. ↑
  5. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام PGDED وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  6. ↑ Melendez, Pilar; Bredderman, William; Montgomery, Blake (January 6, 2021). "Woman Shot Dead as Mob Overran Capitol ID'ed as Air Force Vet". The Daily Beast (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  7. ↑ Raju, Manu; Barrett, Ted (January 7, 2021). "Facing criticism, US Capitol Police details response to mob, 14 suspects arrested and 50 officers injured". CNN. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  8. ↑ Thrush, Glenn; Dewan, Shaila; Eligon, John; MacFarquhar, Neil (January 7, 2021). "Questions mount over law enforcement's failure to protect the Capitol". The New York Times. Archived from the original on January 8, 2021. Mr. Sund said more than 50 Capitol Police and Washington Metro Police officers had been injured, and several Capitol Police officers were hospitalized with serious injuries.
  9. ↑ Perez, Evan; Herb, Jeremy; Polantz, Katelyn; Scannell, Kara; Carrega, Christina (January 7, 2021). "Prosecutors 'looking at all actors,' including Trump, as charges are filed against Capitol rioters". CNN. Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  10. ↑ Buchanan, Larry; Gamio, Lazaro; Kelso, Christina; Khavin, Dmitriy; Leatherby, Lauren; Parlapiano, Alicia; Reinhard, Scott; Singhvi, Anjali; Watkins, Derek (January 7, 2021). "How a Pro-Trump Mob Stormed the U.S. Capitol". The New York Times (به انگلیسی). Archived from the original on January 7, 2022. Retrieved October 31, 2023.
  11. ↑ خطای لوآ در پودمان:Cite در خط 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
  12. ↑
    • Harvey, Michael (2022). "Introduction: History's Rhymes". In Harvey, Michael (ed.). Donald Trump in Historical Perspective. New York: Routledge. p. 3. doi:10.4324/9781003110361-1. ISBN 978-1-00-311036-1. As with the Beer Hall Putsch, a would-be leader tried to take advantage of an already scheduled event (in Hitler's case, Kahr's speech; in Trump's, Congress's tallying of the electoral votes) to create a dramatic moment with himself at the center of attention, calling for bold action to upend the political order. Unlike Hitler's coup attempt, Trump already held top of office, so he was attempting to hold onto power, not seize it (the precise term for Trump's intended action is a 'self-coup' or 'autogolpe'). Thus, Trump was able to plan for the event well in advance, and with much greater control, including developing the legal arguments that could be used to justify rejecting the election's results.
    • Pion-Berlin, David; Bruneau, Thomas; Goetze, Richard B. (2022). "The Trump Self-Coup Attempt: Comparisons and Civil–Military Relations". Government and Opposition. 58 (4): 789–806. doi:10.1017/gov.2022.13. S2CID 248033246.
  13. ↑ خطای لوآ در پودمان:Cite در خط 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
  14. ↑ خطای لوآ در پودمان:Cite در خط 60: attempt to call field '_citation' (a nil value).
  15. ↑ Massimo, Nick (April 19, 2021). "Medical examiner: Capitol Police officer Sicknick died of stroke; death ruled 'natural'". Washington, D.C.: WTOP-FM. Associated Press. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 16, 2021.
  16. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام transpired وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  17. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام cost of riot وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  18. ↑ Wolfe, Jan (August 2, 2021). "Four officers who responded to U.S. Capitol attack have died by suicide". Reuters. Archived from the original on April 4, 2022. Retrieved April 30, 2022.
  19. ↑ "24 Months Since the Jan. 6 Attack on the Capitol". United States Attorney for the District of Columbia (به انگلیسی). February 15, 2022. Archived from the original on January 4, 2023. Retrieved July 9, 2022.
  20. ↑ Washington (earlier), Vivian Ho Joan E. Greve in (January 7, 2021). "Schumer calls pro-Trump mob 'domestic terrorists' as Senate resumes election certification – live". Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021 – via www.theguardian.com.
  21. ↑ "Pro-Trump mob storms US Capitol as armed standoff takes place outside House chamber". CNN. Ted Barrett Manu Raju and Peter Nickeas. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  22. ↑ Mangan, Amanda Macias,Dan (January 6, 2021). "U.S. Capitol secured hours after pro-Trump rioters invade Congress". CNBC. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  23. ↑ Wagner, Meg; Macaya, Melissa; Hayes, Mike; Mahtani, Melissa; Rocha, Veronica; Alfonso III, Fernando (January 6, 2021). "Armed standoff taking place at House front door". CNN. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  24. ↑ McEvoy, Jemima (January 6, 2021). "DC Protests Live Coverage: Entire Capitol Now On Lockdown As Protesters Enter The Building". Forbes (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  25. ↑ Lang, Brent; Littleton, Cynthia (January 6, 2021). "U.S. Capitol on Lockdown, Pro-Trump Protestors Breach Police Lines". Variety (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  26. ↑ "1 shot dead, Congress evacuated, National Guard activated after pro-Trump rioters storm Capitol". NBC News (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  27. ↑ "Watch Live: Protesters Swarm US Capitol Steps as Congress Counts Electoral Votes". NBC4 Washington (به انگلیسی). January 6, 2021. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  28. ↑ Berge, Clint (January 6, 2021). "HAPPENING NOW: Armed standoff inside US Capitol, shots fired". WQOW (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  29. 1 2 "Updates: Capitol breached by protesters, shots reported fired inside". ABC News (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  30. ↑ "Trump supporters storm U.S. Capitol, with one woman killed and tear gas fired". Washington Post. January 6, 2021. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  31. ↑ Matthews, Dylan (January 6, 2021). "Watch a tearful Trump supporter ask C-SPAN if her president lied to her". Vox (به انگلیسی). Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021. At least one of the group storming the Capitol, Trump supporter Ashli Babbitt, was killed by an unknown shooter after she had made it inside the Capitol building.
  32. ↑ "Man says San Diego woman killed in Capitol siege was his wife". KXAN Austin (به انگلیسی). January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  33. 1 2 "4 died as Trump supporters invaded Capitol". Associated Press. January 6, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021 – via Politico. D.C. police officials also say two pipe bombs were recovered, one outside the Democratic National Committee and one outside the Republican National Committee. Police found a cooler from a vehicle that had a long gun and Molotov cocktail on Capitol grounds.
  34. ↑ "Over 50 people arrested, 14 officers injured and 4 deaths reported amid pro-Trump protests in DC". FOX 5 DC. January 6, 2021.
  35. ↑ Brice-Saddler, Michael; Williams, Clarence (January 6, 2021). "Three died of medical emergencies during siege of Capitol". The Washington Post. Archived from the original on January 6, 2021.
  36. ↑ Shallwani, Pervaiz (January 6, 2021). "At least two real explosive devices in DC rendered safe by law enforcement". CNN (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  37. ↑ Sales, Ben (January 6, 2021). "Fears as Trump supporters, including anti-Semitic groups, rally in Washington". The Times of Israel. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 "The Jan. 6 attack: The cases behind the biggest criminal investigation in U.S. history". NPR. November 27, 2024. Archived from the original on April 20, 2021. Retrieved December 8, 2024. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «:0» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  39. ↑ Conradis, Brandon (January 6, 2021). "Trump attacks Pence as protesters force their way into Capitol". TheHill (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  40. ↑ Zilbermints, Regina (January 6, 2021). "Trump tells rioters 'go home,' repeats claims that election 'fraudulent'". TheHill. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  41. ↑ Manzullo, Brian. "Twitter blocks Donald Trump's account for 12 hours, threatens permanent suspension". Detroit Free Press. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  42. ↑ Karni, Annie; Haberman, Maggie (January 6, 2021). "Trump openly condones supporters who violently stormed the Capitol, prompting Twitter to lock his account". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  43. ↑ Press، Associated (۲۰۲۱-۰۱-۰۸). «Twitter permanently suspends Trump from its platform, citing 'risk of further incitement of violence'». KWWL (به انگلیسی). بایگانی‌شده از اصلی در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۱-۰۹.
  44. ↑ «ایلان ماسک اکانت توییتر ترامپ را دوباره فعال کرد». DW. ۲۰۲۲-۰۸-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۷-۲۱.
  45. ↑ "Conservative media members erupt with anger over protesters storming Capitol: 'This is domestic terrorism'". Fox News. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  46. ↑ Natalie Dreier (January 6, 2021). "Capitol violence: What is sedition?". Cox Media Group National Content Desk. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021 – via KIRO.
  47. ↑ Trepany, Charles. "'This is domestic terrorism': Meghan McCain, Cardi B and more react to Capitol riot". USA TODAY. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  48. ↑ Corn, David. "Donald Trump is now a terrorist leader". Mother Jones. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  49. ↑ Johnson, Martin (January 6, 2021). "Cori Bush introduces legislation to sanction, remove all House members who supported election challenges". TheHill. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  50. ↑ Jansen, Bart. "President-elect Joe Biden calls Capitol riot 'insurrection,' urges President Trump to 'end siege'". USA TODAY (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  51. ↑ Graham, David A. (January 6, 2021). "This Is a Coup". The Atlantic (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  52. ↑ Musgrave, Paul. "This Is a Coup. Why Were Experts So Reluctant to See It Coming?". Foreign Policy (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  53. ↑ Coleman, Justine (January 6, 2021). "GOP lawmaker on violence at Capitol: 'This is a coup attempt'". TheHill (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  54. ↑ Jacobson, Louis (January 6, 2021). "PolitiFact – Is this a coup? Here's some history and context to help you decide". PolitiFact (به انگلیسی). Retrieved January 7, 2021.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link) "A good case can be made that the storming of the Capitol qualifies as a coup. It’s especially so because the rioters entered at precisely the moment when the incumbent’s loss was to be formally sealed, and they succeeded in stopping the count."
  55. ↑ Justine Lofton (January 6, 2021). "Last U.S. Capitol breach was by British during War of 1812". MLive. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  56. ↑ "a violent seizure of the US Capitol building by violent rioters – the first time the Capitol had been breached since 1814 during the War of 1812" https://www.cnn.com/2021/01/06/politics/donald-trump-electoral-college-riot-us-capitol/index.html بایگانی‌شده در ژانویه ۷, ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine
  57. ↑ Jensen, Michael (June 17, 2022). "It wasn't just Proud Boys. Interconnected extremists converged on Jan. 6". The Washington Post. Archived from the original on June 22, 2022. Retrieved June 23, 2022.
  58. ↑ "The Capitol siege: The cases behind the biggest criminal investigation in U.S. history". All Things Considered. NPR. December 29, 2023 [February 9, 2021]. Archived from the original on January 2, 2024.
  59. ↑ Kunzelman, Michael; Whitehurst, Lindsay; Richer, Alanna Durkin (September 5, 2023). "Proud Boys' Enrique Tarrio gets record 22 years in prison for Jan. 6 seditious conspiracy". Associated Press. Archived from the original on November 23, 2023.
  60. ↑ Feuer, Alan (January 20, 2025). "Trump Grants Sweeping Clemency to All Jan. 6 Rioters". The New York Times. Retrieved January 20, 2025.
  61. ↑ Carless, Will. "Nation's capital braces for violence as extremist groups converge to protest Trump's election loss". USA TODAY. Archived from the original on January 5, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  62. ↑ Alex Marquardt, Barbara Starr, Alison Main and Devan Cole. "Pentagon approves DC mayor's request to deploy National Guard for upcoming demonstrations". CNN. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:استفاده از پارامتر نویسندگان (link)
  63. ↑ Palma, Bethania (January 6, 2021). "Did Rudy Giuliani Call for 'Trial By Combat' Before Trump Mob Broke Into Capitol?". Snopes. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  64. ↑ Conradis, Brandon (2021-01-06). "Trump attacks Pence as protesters force their way into Capitol". The Hill (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved 2021-01-06.
  65. ↑ "Before mob stormed US Capitol, Trump told them to 'fight like hell' –". The Boston Globe. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  66. ↑ Haberman, Maggie (January 6, 2021). "Trump, speaking to protesters, declares 'we will never concede.'". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  67. ↑ Graziosi, Graig (January 6, 2021). "Trump's sons declare war on GOP". The Independent (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  68. ↑ https://www.reuters.com/article/us-usa-election/democrats-inch-toward-second-trump-impeachment-after-capitol-siege-idUSKBN29D0LE
  69. ↑ https://www.mehrnews.com/news/5116336/پلوسی-خواستار-برکناری-فوری-ترامپ-شد-استعفای-دومین-وزیر
  70. ↑ @realDonaldTrump (January 6, 2021). "Please support our Capitol Police and Law Enforcement. They are truly on the side of our Country. Stay peaceful!" (Tweet) – via Twitter.
  71. ↑ Edmondson, Catie (January 6, 2021). "Live Updates: Pro-Trump Protesters Storm the Capitol". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  72. ↑ Donald Trump [@realDonaldTrump] (January 6, 2021). "I am asking for everyone at the U.S. Capitol to remain peaceful. No violence! Remember, WE are the Party of Law & Order – respect the Law and our great men and women in Blue. Thank you!" (Tweet) – via Twitter.
  73. ↑ "Trump encourages his supporters to 'remember this day.'". The New York Times (به انگلیسی). January 6, 2021. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  74. ↑ «Self-styled 'QAnon shaman' is sentenced to 41 months in Capitol riot».
  75. ↑ "Alberto Fernández: "Manifestamos nuestro repudio a los graves hechos de violencia y el atropello al Congreso ocurridos hoy en Washington"" [Alberto Fernández: "We express our rejection of the serious acts of violence and the outrage of Congress that occurred today in Washington"]. Infobae (به اسپانیایی). January 6, 2021. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  76. ↑ McHugh, Finn (January 7, 2021). "'Assault on democracy': Aussie leaders react to US chaos". The Australian. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  77. 1 2 3 Dewan, Angela; Frater, James. "World leaders condemn 'horrifying' riot at US Capitol building". CNN. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  78. 1 2 3 4 5 AP (January 6, 2021). "Strong condemnation from US allies as world leaders react to chaos on Capitol Hill". ABC7 Los Angeles (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  79. ↑ "Maia recorda protestos contra STF e teme imagens como as dos EUA no Brasil" [Maia recalls protests against STF and fears images like those of the US in Brazil] (به پرتغالی). January 6, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  80. ↑ "Canada PM Trudeau Expresses Concern About Violence in Washington". US News. January 6, 2021. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  81. ↑ Aiello, Rachel (January 6, 2021). "PM Trudeau calls storming of U.S. Capitol an 'attack on democracy'". CTV News. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  82. 1 2 3 4 Tom Phillips (January 6, 2021). "'Trump blows up US democracy': the world watches on in horror". گاردین. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  83. ↑ Peña Nassar, Susana (January 6, 2021). "Gobierno de Costa Rica "confía en solidez democrática de EE.UU"". Teletica.com (به اسپانیایی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  84. 1 2 3 "World stunned by violence in US Capitol as protesters attempt to overturn election" (به انگلیسی). CNA. January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  85. ↑ "We are confident USA will soon close this ugly chapter – Bainimarama". Fijivillage. January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  86. ↑ Stenroos, Maria (January 6, 2021). "Suomen poliittinen johto tuomitsee tunkeutumisen USA:n kongressiin". وای‌ال‌ای (اولاً) Uutiset (به فنلاندی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  87. 1 2 Staff, Reuters (January 6, 2021). "Factbox: World stunned by violence in U.S. Capitol, attempts to overturn election". Reuters (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  88. ↑ "'Disgraceful': World reacts as Trump supporters storm US Capitol". www.aljazeera.com (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  89. ↑ "Mitsotakis reacts to storming of Capitol". ekathimerini.com (به انگلیسی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  90. ↑ Sen, Meghna (January 7, 2021). "'Distressed to see news about rioting and violence': PM Modi on US Capitol clash". Mint (به انگلیسی). Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  91. ↑ "Taoiseach and Foreign Affairs Minister react to Washington protests". echo live. January 6, 2021. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  92. ↑ "Ardern, world leaders react to chaos in DC". Otago Daily Times. January 7, 2021. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  93. 1 2 Ryan, Josiah. "How the world is reacting to the US Capitol riots". CNN. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  94. ↑ Torchia, Christopher (January 7, 2021). "World leaders are appalled by storming of US Capitol". Post and Courier (به انگلیسی). آسوشیتد پرس. Archived from the original on January 7, 2021. Retrieved January 7, 2021.
  95. ↑ Thomsen (January 6, 2021). "Stefan Löfven om kaoset i Washington: "Ett angrepp på demokratin"". SVT Nyheter (به سوئدی). Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  96. ↑ Bir, Burak (January 6, 2021). "Turkey calls on all parties in US to use common sense". Anadolu Agency. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  97. ↑ O'Grady, Siobhán. "World stunned by subversion of U.S. democracy after pro-Trump throng breaches capitol". Washington Post (به انگلیسی). ISSN 0190-8286. Archived from the original on January 6, 2021. Retrieved January 6, 2021.
  98. ↑ «مایلز هونیگ: حمله به کنگره، ساختارهای دموکراسی آمریکا را به لرزه درآورد».

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.