حوض سیلوحا

بررسی مهمات اورشلیم
برکه سلوان و برکه پایینی (قدیمی)

اصطلاح «حوض سیلوحا» (عبری: בְּרֵכַת הַשִּׁילוֹחַ‎، نوین: Brekhat hashiloaḥ، طبریه‌ای: Bərēḵaṯ hašŠiloḥ، عربی شامی شمالی: بِرْکَة سِلْوَان‎) به مجموعه‌ای از حوض‌های سنگ‌تراشیده اطلاق می‌شود که در ناحیهٔ جنوب‌شرقی دیوارهای شهر قدیم اورشلیم قرار دارند. این حوض‌ها از آب چشمهٔ جیحون تغذیه می‌شدند که از طریق تونل سلوان به آن‌ها هدایت می‌گردید.[۱][۲]

حوض پایین یا «حوض قدیمی» (הַבְּרֵכָ֣ה הַיְשָׁנָ֑ה، مطابق با اشعیا ۲۲:۱۱[۳]) در منابع تاریخی به نام عربی فلسطینی بِرْکَة الحَمْرَا، به معنای «حوض سرخ»، شناخته می‌شده است.

تاریخچه

چشمه جیحون
برکه حمرا
حوض‌ها در سال ۱۹۰۷

در دوره معبد دوم، حوض سیلوحا در مرکز ناحیهٔ آکرا (عبری: חקרא‎‎) واقع بود که بخشی از حومهٔ اورشلیم به‌شمار می‌رفت و به شهر پایینی نیز معروف بود.[۴]

امروزه، حوض سیلوحا با ارتفاعی در حدود ۶۲۵ متر (۲٬۰۵۱ فوت) از سطح دریا، پایین‌ترین نقطهٔ شهر تاریخی اورشلیم به‌شمار می‌آید.[۵] صعود از این نقطه به‌سوی کوه معبد به معنای پیمودن شیبی به ارتفاع ۱۱۵ متر (۳۷۷ فوت) در فاصله‌ای خطی حدود ۶۳۴ متر (۲٬۰۸۰ فوت) است، و بدین‌ترتیب، کوه معبد در ارتفاعی میانگین برابر با ۷۴۰ متر (۲٬۴۳۰ فوت) از سطح دریا قرار دارد.[۵]

بر پایهٔ تلمود اورشلیم، رسالهٔ هاگیگا، حوض سیلوحا نقطهٔ آغاز زائرانی بود که برای زیارت سالانهٔ اورشلیم رهسپار می‌شدند. آنان از این مکان به‌صورت پیاده تا صحن درونی کوه معبد بالا می‌رفتند تا نذورات خود را تقدیم کنند.[۶]

احتمالاً حوض سیلوحا – و شاید به‌طور خاص حوض پایین‌تر آن – محل انجام آیین طهارت زائران پیش از ورود به محوطهٔ معبد بوده است.[۷]

منابع

  1. ↑ Weinthal, Benjamin (2 January 2023). "Biblical site where Jesus healed blind man excavated for public view: 'Affirms Scripture'". New York Post. Retrieved 22 July 2025.
  2. ↑ Weinthal, Benjamin (2 January 2023). "Biblical site where Jesus healed blind man excavated for public view: 'Affirms Scripture'". Fox News. Retrieved 22 July 2025.
  3. ↑ The City of David; revisiting early excavations; English translations of reports by Raymond Weill and L-H. Vincent/ notes and comments by Ronny Reich; edited by Hershel Shanks. pp. 197–227.
  4. ↑ Josephus, The Jewish War 6.6.3 (6.351; 6.7.2. (6.363)
  5. 1 2 Arie Itzhaki (1980). Rubenstein, Chaim (ed.). Israel Guide – Jerusalem (به عبری). Vol. 10. Jerusalem: Keter Publishing House, in affiliation with the Israel Ministry of Defence. p. 165. OCLC 745203905.
  6. ↑ Moses Margolies' commentary Pnei Moshe on Jerusalem Talmud (Hagigah 1:1 3a–b), s.v. נישמעינה מן הדא‎, being an explanation of Mishnah (Hagigah 1:1), "Anyone that cannot...go up from Jerusalem to the Temple Mount."
  7. ↑ Galor, Katharina (2017). Finding Jerusalem: Archaeology between Science and Ideology. University of California Press. p. 124. ISBN 978-0-520-96807-3., Chapter 7: The City of David / Silwan