دختر، سردرگم کنندست

«دختر، سردرگم کنندست»
ترانه چارلی ایکس‌سی‌ایکس
از آلبوم لوس
تاریخ پخش۷ ژوئن ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۶-۰۷)
ژانرایندی دنس
زمان۲:۵۴
ناشرآتلانتیک
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)ای. جی. کوک
لیریک ویدئو
«دختر، سردرگم کنندست» در یوتیوب

«دختر، سردرگم کنندست» (به انگلیسی: Girl, so confusing) ترانه‌ای از خوانندهٔ انگلیسی چارلی ایکس‌سی‌ایکس می‌باشد که در ششمین آلبوم استودیویی وی تحت عنوان لوس (۲۰۲۴) قرار دارد و در ۷ ژوئن سال ۲۰۲۴ از سوی آتلانتیک رکوردز به‌عنوان دهمین قطعهٔ آلبوم منتشر گردید. ترانه توسط چارلی ایکس‌سی‌ایکس و تهیه‌کنندهٔ ترانه ای. جی. کوک نوشته شده‌است و متن آن نیز به رابطهٔ شکرآب چارلی ایکس‌سی‌ایکس با موسیقی‌دان مؤنث دیگری می‌پردازد.

با انتشار این اثر، طرفداران و منتقدان دربارهٔ موضوع آن حدس و گمان‌هایی مطرح کردند؛ بسیاری بر این باور بودند که این ترانه دربارهٔ خوانندهٔ ژاپنی-انگلیسی رینا ساوایاما، خوانندهٔ ولزی مارینا دیاماندیس یا خوانندهٔ نیوزیلندی لرد است. بعدها چارلی ایکس‌سی‌ایکس در مصاحبه‌ای با مجلهٔ بیلبورد تأیید کرد که آخرین خواننده الهام‌بخش موضوع این قطعه بوده است.

نسخهٔ ریمیکس «دختر، سردرگم کنندست» با حضور لرد در ۲۱ ژوئن سال ۲۰۲۴ منتشر گردید. این نسخه بر پایهٔ اشعار نسخهٔ اصلی شکل گرفته و پاسخی از سوی لرد ارائه می‌دهد که در آن به ناامنی‌ها و ضعف‌های خودش پرداخته. این ریمیکس با تحسین گستردهٔ منتقدان موسیقی روبه‌رو شد و بسیاری از آنان اشعار و مضامین آن را ستودند. این قطعه در فهرست‌واره‌های پایان سال جایگاهٔ برجسته‌ای داشت؛ مجلات اکسکلیم! و ایندیپندنت آن را در رتبهٔ نخست فهرست‌های خود قرار دادند. از لحاظ تجاری، نسخهٔ ریمیکس در نیوزیلند و بریتانیا جزو ۴۰ ترانهٔ برتر شد و در استرالیا، کانادا و ایالات متحده در جایگاه‌های میانی جداول قرار گرفت. همچنین از سوی میوزیک کانادا موفق به دریافت گواهی پلاتین گردید.

ریمیکس لرد

«دختر، سردرگم کنندست به‌همراهٔ لرد[الف]»
عکس سیاه‌وسفید از چارلی ایکس‌سی‌ایکس که به خودش در آینه می‌نگرد
تک‌آهنگ تبلیغاتی چارلی ایکس‌سی‌ایکس و لرد
از آلبوم لوس و کاملاً متفاوته ولی همچنان لوسه
تاریخ پخش۲۱ ژوئن ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۶-۲۱)
زمان۳:۲۶
ناشرآتلانتیک
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)ای. جی. کوک
ویدئو آهنگ
«دختر، سردرگم کنندست به‌همراهٔ لرد» در یوتیوب

پس‌زمینه و انتشار

چارلی ایکس‌سی‌اکس نزدیک به یک سال کوشید به‌منظور همکاری با لرد ارتباط برقرار کند، اما موفق به دیدار با او جهت نوشتن اثر مشترک نشد.[۱] او طی مصاحبه‌ای با بیلبورد اظهار داشت که این ماجرا «خودش بازتابی از روایت ترانه بود.»[۱] چارلی ایکس‌سی‌اکس یک روز پیش از انتشار لوس، یک پیام صوتی برای لرد فرستاد و توضیح داد که او الهام‌بخش این ترانه بوده است. وی حین گفت‌وگویی با دی‌جی زین لو، مجری رادیوی اپل موزیک ۱ در نیوزیلند، فاش کرد که خود را برای این آماده کرده بود که لرد «دیگر هرگز با او صحبت نکند». به دلیل اختلاف ساعت بین چارلی و لرد (که در نیوزیلند زندگی می‌کند)، او پیش از دریافت پیام چارلی، ترانه را شنیده بود.[۲] با این حال، لرد فوراً پاسخ داد و بابت رفتارش عذرخواهی کرد و پیشنهاد داد که در نسخهٔ ریمیکس این قطعه حضور پیدا کند. چارلی ایکس‌سی‌اکس گفت که تهیهٔ این ریمیکس سه روز طول کشید.[۳]

یادداشت‌ها

  1. ریمیکس در اصل «نسخهٔ دختر، سردرگم کنندست با لرد» عنوان شده بود.

منابع

  1. 1 2 Robinson, Kristin (17 July 2024). "'Brat' Unfiltered: Charli XCX on How She Stole the Summer (and Worked It Out with Lorde on the Remix)". Billboard. Retrieved 14 October 2024.
  2. Gomez, Jade (8 October 2024). "Charli xcx Reveals Lorde Heard 'Girl, So Confusing' Before She Could Tell Her About the Song". People. Retrieved 14 October 2024.
  3. Singh, Surje (18 July 2024). "Charli XCX reveals 'Girl, so confusing' remix was Lorde's idea". NME. Retrieved 14 October 2024.